What is the translation of " THIS CHANGES THINGS " in Croatian?

• ovo mijenja stvari
• to mijenja stvari
• to mijenja situaciju

Examples of using This changes things in English and their translations into Croatian

This changes things.
To menja stvari.

Can't you see how this changes things?
Ne vidiš da ovo mijenja stvari?

This changes things.
Ovo menja stvari.

I don't see how this changes things.
Ne vidim kako se to mijenja stvari.

This changes things.
To mijenja stvari.

I understand that, but this changes things.
Znam, ali ovo mijenja stvar.

This changes things.
Ovo mijenja stvari.

Do you not see how this changes things?
Zar ne vidiš kako ovo mijenja stvari?

This changes things. No.
To mijenja situaciju. Ne.

Can't you see how this changes things?
Zar ne vidite kako ovo mijenja stvari?

This changes things a lot.
To mijenja stvari puno.

An asteroid is coming. This changes things.
Asteroid dolazi. To mijenja stvari.

Well, this changes things.
Pa, to mijenja stvari.

Female paradox. Well, this changes things.
Ženski paradoks. Pa, to mijenja stvari.

Well, this changes things.
Pa, ovo mijenja stvari.

Well, I gotta tell you, this changes things.
Pa, moram vam reći, ovo mijenja stvari.

This changes things, son.
To mijenja stvari, sine.

You understand how this changes things?
Ti shvatiti kako se to mijenja stvari?

This changes things, son.
Ovo mijenja stvari, sinko.

I don't want to pressure you, but this changes things.
Ne želim ti biti pritisak, ali ovo mijenja stvari.

Well, this changes things.
Dakle, to mijenja stvar.

You didn't want anyone to stop you, but this changes things.
Nisi dao da te neko zaustavi, ali ovo mijenja stvari.

No. This changes things… a lot.
To mijenja situaciju. Ne.

We just want to make sure that you understand how this changes things.
Samo želimo da znaš kako ovo mijenja situaciju.

This changes things, Katherine.
Ovo menja stvari, ketrin.

We just want to make sure that you understand how this changes things.
Mi samo želimo biti sigurni da ti razumiješ kako ovo mijenja stvari.

This changes things, Katherine.
Ovo mijenja stvari, Catherine.

I know this changes things, captain.
Znam da ovo mijenja stvari, kapetane.

This changes things, again.
Sad se stvari opet mijenjaju.

Well, now, this changes things considerably.
Pa, sada, Ovo mijenja stvari značajno.