What is the translation of " THIS CHANGES THINGS " in Greek?

• αυτό αλλάζει τα πράγματα

Examples of using This changes things in English and their translations into Greek

This changes things.
Αυτό αλλάζει τα πράγματα.

Although this changes things.
Παρόλο που αυτό αλλάζει τα πράγματα.

This changes things.
Αυτο αλλαζει τα πραγματα.

Like I said, this Changes things.
Όπως είπα, αυτό αλλάζει τα πράγματα.

This changes things, you know?
Αυτό αλλάζει τα πράγματα.

I don't see how this changes things.
Δεν βλέπω πώς αυτό αλλάζει τα πράγματα.

This changes things, don't it?
Αυτό αλλάζει τα πράγματα, ε;?

Can't you see how this changes things?
Δεν βλέπεις πώς τα αλλάζει όλα αυτό;?

This changes things, son.
Αυτό, αλλάζει τα πράγματα, γιε μου.

Do you not see how this changes things?
Δεν το βλέπεις πώς αυτό, αλλάζει τα πράγματα;?

This changes things, again.
Αυτό αλλάζει τα πράγματα, και πάλι.

I'm just saying, dear, that this changes things.
Σας λέμε, αγαπητοί, πως αυτό αλλάζει.

This… This changes things.
Αυτό αλλάζει τα πράγματα.

I don't want to pressure you, but this changes things.
Δεν θέλω να σε πιέσω, αλλά αυτό αλλάζει πολλά.

Well, this changes things.
Λοιπόν, αυτό αλλάζει τα πράγματα.

There is a chill in the air; this changes things.
Υπάρχει μια γκρίνια στον αέρα από τον κόσμο και αυτό πρέπει να αλλάξει.

This changes things, Katherine.
Αυτό αλλάζει το πράγμα, Κάθριν.

You didn't want anyone to stop you, but this changes things.
Δεν ήθελες να σε σταματήσει κανείς αλλά αυτό αλλάζει τα πράγματα.

I guess this changes things.
Υποθέτω ότι αυτό αλλάζει τα πράγματα.

We just want to make sure that you understand how this changes things.
Απλώς θέλουμε να βεβαιώθουμε πως καταλαβαίνεις τι θα αλλάξει αυτό.

This changes things, doesn't it?
Αυτό αλλάζει τα πράγματα, έτσι δεν είναι?

Sorry you had to pedal up that hill. But don't think this changes things between us.
Σε ευχαριστώ που με πήρες με το μηχανάκι αλλά μη νομίζεις ότι αυτό αλλάζει τα πράγματα μεταξύ μας.

This changes things completely.
Αυτό αλλάζει εντελώς τα πράγματα.

Obviously, this changes things, Mr. Hatfield.
Προφανώς αυτό αλλάζει τα πράγματα, κύριε Χάτφιλντ.

This changes things. Three Rangers died.
Αυτό αλλάζει τα πράγματα 3 καταδρομείς νεκροί.

This changes things a little, you know?
Αυτό αλλάζει κάπως τα πράγματα, ξέρεις?

This change things?
Αυτό αλλάζει τα πράγματα;?

Does this change things?
Μήπως αυτό αλλάξει τα πράγματα;?

And would this change things?
Θα μπορούσε αυτό να αλλάξει τα πράγματα;?

I hope this shot changes things both for me and for Efes.".
Ελπίζω αυτό το σουτ να αλλάξει τα πράγματα για την ομάδα μου αλλά και για εμένα”.