What is the translation of " TO BE VALID " in Finnish?

• olemasta voimassa
• olisi pätevä
• olemaan voimassa
• ovat voimassa
• on pätevä
• olevan käypä
• pätevät

Examples of using To be valid in English and their translations into Finnish

The mailbox"%s" does not appear to be valid.
Kansio"%s" ei näytä olevan kelvollinen.

For consent to be valid, it must be a.
Jotta suostumus on pätevä, sen on oltava..

Well, this autopsy coupon appears to be valid.
Tämä ruumiinavauskuponki näyttää olevan käypä.

In order for a guarantee to be valid, the mixer must be installed and used correctly.
Takuun voimassaolo edellyttää hanan oikein suoritettua asennusta ja käyttöä.

These authorisations shall cease to be valid if.
Nämä luvat lakkaavat olemasta voimassa, jos.

The measures are proposed to be valid until 2020 with two intermediate reviews.
Samoin ehdotetaan, että toimia sovellettaisiin vuoteen 2020 asti ja että niistä laadittaisiin kaksi väliarviointia.

Well, this autopsy coupon appears to be valid.
An8}Tämä ruumiinavauskuponki näyttää olevan käypä.

In order for the plot to be valid, it was considered necessary to combine its reading with a certain ritual.
Jotta tontti olisi pätevä, katsottiin tarpeelliseksi yhdistää sen lukeminen tiettyyn rituaaliin.

The Regulation was therefore held to be valid.
Siten asetusta on pidettävä lainvoimaisena.

Likewise, the information expected to be valid for longer is available in more languages than ephemeral content.
Samoin pidemmän aikaa voimassa olevat tiedot ovat saatavilla useammalla kielellä kuin tiedot, jotka vanhenevat nopeasti.

The chosen filenames do not appear to be valid.
Valitut tiedostonimet eivät näytä olevan oikeanmuotoisia.

For a comparison between the United States and Europe to be valid, their respective starting points must be taken into account.
Jotta Yhdysvaltojen ja Euroopan väliset vertailut olisivat päteviä, kummankin lähtökohdat on otettava huomioon.

Sorry, that e-mail address does not appear to be valid.
Valitettavasti että sähköpostiosoite ei näytä olevan voimassa.

All these happen to be valid concerns amid those that have scar problems, nonetheless the great thing is this.
Kaikki nämä sattuvat olemaan voimassa huolenaiheita keskellä niitä, jotka ovat arpi ongelmia kuitenkin suuri asia on tämä.

Energy and climate change- continue to be valid.
Liiketoimintapotentiaali sekä energia ja ilmastonmuutos- pysyvät voimassa.

For your complaint to be valid under the DMCA, you must provide the following information when providing notice of the claimed copyright infringement.
Oman valitus voimassa DMCA, sinun on annettava seuraavat tiedot tarjotessaan ilmoituksen väitti tekijänoikeusrikkomus.

An address must be complete in order to be valid.
Sopimuksessa tulee olla myös päiväys, jotta se olisi pätevä.

If either ceases to be valid for any reason(for example, it may lapse or be revoked) the PL(PI) also ceases to be valid.
Jos jompikumpi näistä luvista lakkaa jostakin syystä ole masta voimassa(esimerkiksi luvan voimassaoloaika päättyy tai lupa peruutetaan), myös PL(PI) lakkaa olemasta voimassa.

There was no minimum threshold in order for the poll to be valid.
Ei ollut mitään vähimmäismäärä, jotta kysely olisi pätevä.

To be born at the same time for the experiment to be valid. I needed my child and the gorilla.
Samaan aikaan, jotta tutkimus olisi pätevä. Halusin lapseni ja gorillan syntyvän.

Testing must be completed in a five-hour period for the scores to be valid.
Kokeet täytyy tehdä viiden tunnin aikana, jotta tulokset kelpaavat.

If either ceases to be valid for any reason(for example, through expiry or revocation) the parallel import licence also ceases to be valid.
Jos jompikumpi näistä luvista lakkaa jostakin syystä ole masta voimassa(esimerkiksi luvan voimassaoloaika päättyy tai lupa peruute taan), myös rinnakkaistuontilupa lakkaa olemasta voimassa.

The remaining provisions of the Terms will continue to be valid and enforceable.
Näiden Ehtojen muut ehdot pysyvät pätevinä ja täytäntöönpanokelpoisina.

Please note that your passport needs to be valid for 18 months after the start of the semester(one-semester students) or 24 months after the start of the semester two-semester students.
Kopio passin tietosivusta. Huomioi, että passin tulee olla voimassa 18 kuukautta lukukauden alkamisen jälkeen(yhdelle lukukaudelle hakijat) tai 24 kuukautta lukukauden alkamisen jälkeen kahdelle lukukaudelle hakijat.

I suggest a neutral environment. Now, if this experiment is going to be valid.
Ehdotan neutraalia ympäristöä, jotta koetta voidaan pitää pätevänä.

A ready for recycling certificate issued under Article 10 of this Regulation shall cease to be valid where the condition of the ship does not correspond substantially with the particulars of the certificate.
Tämän asetuksen 10 artiklan mukaisesti myönnetty kierrätyskelpoisuustodistus lakkaa olemasta voimasta, jos aluksen tila ei suurelta osin vastaa todistuksessa esitettyjä tietoja.

The report contains a set of guidelines that we consider to be valid and fair.
Mietintö sisältää useita suuntaviivoja, jotka katsomme päteviksi ja oikeudenmukaisiksi.

Approvals issued in accordance with Article 14 of Directive 96/67/EC shall continue to be valid until their expiry, and in any event not longer than two years after the date of application of this Regulation.
Direktiivissä 96/67/EY olevan 14 artiklan mukaisesti myönnetyt hyväksynnät ovat voimassa niiden määräajan umpeutumiseen saakka, kuitenkin enintään kaksi vuotta tämän asetuksen soveltamispäivästä.

A marriage contract has to be registered with the Swedish Tax Agency in order to be valid.
Avioehtosopimus on rekisteröitävä Ruotsin verovirastossa, jotta se olisi pätevä.

The third key message of the Annual Report is that the Court's recommendations from previous years on improving supervisory and control systems continue to be valid because the relevant measures are part of an ongoing process where it will take time before they can be deemed to be effective.
Vuosikertomuksen kolmas keskeinen viesti on se, että tuomioistuimen aiempina vuosina antamat valvontajärjestelmien kehittämistä koskevat suositukset pätevät yhä, sillä kehittämistoimet ovat osa jatkuvaa prosessia ja niiden vaikuttavuus voidaan todeta vasta jonkin ajan kuluttua.