What is the translation of " TO BE VALID " in Vietnamese?

• có hiệu lực
• là hợp lệ
• có giá trị
• là đúng
• là hợp

Examples of using To be valid in English and their translations into Vietnamese

Or did he intend it to be valid always?
Hay anh ta định nó luôn hợp lệ?

The results to be valid, you must observe a number of rules and conditions.
Các kết quả có giá trị, bạn phải tuân thủ một số quy tắc và điều kiện.

The path you selected does not seem to be valid.
Hướng đi mà bạn đã chọn dường như không đúng.

And the idea seems to be valid as these areas have good GDP and population.
Và ý tưởng có vẻ hợp lệ vì những khu vực này có GDP và dân số tốt.

NBA games must go at least 43 minutes to be valid.
Các trận NBA phải diễn ra 43 phút để hợp lệ.

It used to be valid on a small number of JR highway buses before spring 2013.
Nó được sử dụng để có hiệu lực trên một số nhỏ xe buýt đường cao tốc JR trước mùa xuân 2013.

It may also key here and stick NET, to be valid there?
Nó cũng có thể ở đây và chính NET cây gậy đó là hợp lệ và ở đó?

If the assumptions come out to be valid, the execution continues and is discarded if not.
Nếu các giả định được đưa ra là hợp lệ, việc thực thi sẽ tiếp tục, nếu không thì bị loại bỏ.

It must be signed by the bank for it to be valid.
Nó phải có chữ ký của ngân hàng cho nó có giá trị.

The federal Ladenschlussgesetz continues to be valid in states that have not passed their own laws.
Ladenschlussgesetz liên bang tiếp tục có hiệu lực ở các tiểu bang chưa thông qua luật riêng của họ.

Much of the information they revealed about their past lives has been investigated and found to be valid.
Nhiều những tin tức về kiếp trước của họ được điều tra và công nhận là đúng.

If such information is missing, the contract is considered to be valid for an indefinite period of time.
Nếu dữ liệu này không được đưa ra có nghĩa là hợp đồng vô thời hạn.

One copy of your passport with the photo page and the visa page(both visa and passport need to be valid).
Một bản sao hộ chiếu của bạn với trang ảnh và trang visa( cả visa và hộ chiếu cần phải có giá trị).

This title must be written in French for the Apostille to be valid(article 4 of the Convention).
Tiêu đề này phải được viết bằng tiếng Pháp để Apostille có hiệu lực( Điều 4 của Công ước).

In order for any contract to be valid, in exchange for the obligation, there should be a consideration.
Để cho bất kỳ hợp đồng nào có giá trị, cần có sự xem xét để đổi lấy các nghĩa vụ.

Some such principle as this is required if the method of simple enumeration is to be valid.
Một số nguyên tắc như thế này là cần thiết nếu phương pháp liệt kê đơn giản được là hợp lệ.

After this time, the cash will cease to be valid and remaining funds will be removed from your account.
Sau thời gian này, tiền thưởng sẽ hết hiệu lực và tiền còn lại sẽ được xóa khỏi tài khoản của bạn.

Note: We must receive the bottle within 180 days from the date of original purchase for the refund to be valid.
Lưu ý: Chúng tôi phải nhận được hộp trong vòng 180 ngày kể từ ngày mua ban đầu để khoản hoàn trả có hiệu lực.

For a transaction to be valid, each node in a DAG Tangle must approve two previous transactions at other nodes.
Để giao dịch hợp lệ, mỗi node trong Tangle DAG phải chấp nhận hai giao dịch trước đó tại một node khác.

If you are traveling visa free under the Visa Waiver Program, your passport needs to be valid for at least 90 days.
Nếu bạn đi lại mà không cần visa theo Chương trình Miễn Visa, hộ chiếu của bạn cần có hiệu lực tối thiểu 90 ngày.

In order for a derogation itself to be valid, the emergency giving rise to it must be:.
Để cho việc miễn thi hành Công ước tự nó là hợp lệ, thì tình trạng khẩn cấp dẫn tới việc miễn trừ này phải là:.

This is in contrast to how transactions, and therefore the blockchain, is proved to be valid in Bitcoin.
Điều này trái ngược với cách các giao dịch, và do đó, blockchain, được chứng minh là hợp lệ trong Bitcoin.

Your driving license needs to be valid and current and must be brought and produced on the day of the experience.
Giấy phép lái xe của bạn phải hợp lệ và còn giá trị, bạn phải mang đến và xuất trình trong ngày diễn ra chương trình.

The U.S. demanded South Korea pay at least $1 billion per year, while Seoul wanted a deal to be valid for three to five years.
Mỹ ban đầu yêu cầu Hàn Quốc chi ít nhất 1 tỷ USD mỗi năm, trong khi Seoul muốn một thỏa thuận có hiệu lực trong 3- 5 năm.

For the referendum to be valid, at least 50 percent of voters must turn out to vote and a majority of them must back the change.
Để cuộc trưng cầu có hiệu lực, số cử tri tham gia bỏ phiếu phải đạt ít nhất 50% và đa số phải ủng hộ việc đổi tên nước.

If the total is odd and the parity bit is 1, then the data is assumed to be valid and is sent to the CPU.
Nếu tổng là lẻ và bit bậc parity là 1, dữ liệu được xét là đúng và nó sẽ được gửi cho CPU.

For an advance decision to be valid, you must be very specific about what treatments and procedures you do not want and under what circumstances.
Để có quyết định trước để có hiệu lực, bạn phải rất cụ thể về những phương pháp điều trị và thủ tục mà bạn không muốn và trong hoàn cảnh nào.

Use only assessment procedures and instruments that have been demonstrated to be valid for the specific purpose for which they are being used.
Chỉ nên sử dụng quy trình và công cụ đánh giá đã được chứng minh là hợp lệ cho mục đích cụ thể mà chúng đang được sử dụng.

Be cautious about your passport validity- it needs to be valid for your entire period of stay, including the expected extended period.
Chắc chắn về hiệu lực hộ chiếu của bạn- nó cần có giá trị trong toàn bộ thời gian lưu trú của bạn, bao gồm cả thời gian gia hạn dự kiến.

In the meantime, two-year work permits issued under the previous guidelines continue to be valid through the expiration date indicated on the card.
Những giấy phép làm việc đã được cấp với thời hạn hai năm theo các hướng dẫn hiện nay sẽ tiếp tục có hiệu lực thông qua thời hạn hiệu lực ghi trên thẻ.