What is the translation of " TO COMMIT A MURDER " in Finnish?

• tekemään murhan
• tekemään murha

Examples of using To commit a murder in English and their translations into Finnish

I have been asked to commit a murder.
Minua pyydettiin tekemään murha.

All it takes to commit a murder are the right ingredients at the right time.
Murhan tekemiseen tarvitaan vain- oikeat ainekset oikeaan aikaan.

But if I'm planning to commit a murder.
Mutta jos suunnittelen murhaa.

All it takes to commit a murder… are the right ingredients at the right time.
Murhan tekemiseen ei tarvita muuta- kuin oikeat ainekset oikeaan aikaan.

I have been asked to commit a murder.
Minua on pyydetty tekemään murha.

Led him to commit a murder. I went before the Supreme Court to argue that the mistreatment of Nathaniel Lahey.
Että huono kohtelu sai hänet tekemään murhan. Menin korkeimpaan oikeuteen väittäen.

You don't have the discipline to commit a murder.
Sinulla ei ole kuria suorittaa itsemurhaa.

Stupid enough to commit a murder and end up with diddly-squat?
Niin typeränä, että teet murhan etkä hyödy siitä mitään?

I have been asked to… I have been asked to commit a murder.
Minua pyydettiin… Minua pyydettiin tekemään murha.

No man could have the nerve to commit a murder… then sit in your office watch you accuse another man and tell you he's not guilty!
Ei kukaan, joka on tehnyt murhan, istu toimistossanne, kun syytätte jotain toista, ja sano, että se toinen on syytön!

And end up with diddly-squat? Stupid enough to commit a murder.
Niin typeränä, että teet murhan etkä hyödy siitä mitään?

As you said, no one plans to commit a murder this way, and yet the specificity of the crime suggests it was planned.
Kuten sanoit, kukaan ei suunnittele tekevänsä murhaa näin, ja rikoksen erityispiirteen vuoksi sitä on silti syytä pitää suunniteltuna.

Who brings a gun and a garden tool to commit a murder?
Kuka ottaa mukaan aseen ja kuokan murhaa tehdessään?

Someone stealing a car in Connecticut to commit a murder in New York, only to drive it all the way back to Connecticut.
Joku varasti auton Connecticutissa, teki murhan New Yorkissa ja ajoi auton takaisin Connecticutiin.

Yes, we can. Frobisher may have hired a police officer to commit a murder.
Että tämä palkkasi poliisin tekemään murhan. Kyllä on.

Anyway, nobody shows up planning to commit a murder with a fireplace poker, so.
Hiilihangon kanssa, No, kukaan ei kuitenkaan ilmaannu murhatarkoituksessa- joten tätä ei liene suunniteltu.

Mr. Brooke thinks Frobisher may have hired a police officer to commit a murder.
Hän uskoo, että tämä palkkasi poliisin tekemään murhan.

He probably knows the person's name, right? to commit a murder just to see him fail, If there's someone out there who hates him enough.
Hän varmaan tietää, kuka se on, vai mitä? tehdäkseen murhan ja haitatakseen häntä, Jos joku vihaa häntä kylliksi.

He said he had no idea who would have used his boat to commit a murder.
Oleskellut Espanjassa vuoden. Ei hajuakaan, miksi joku olisi murhannut hänen veneessään.

Frobisher may have hired a police officer to commit a murder. Yes, we can.
Että tämä palkkasi poliisin tekemään murhan. Kyllä on.

I am ethically obliged to take action to prevent that murder. But if I'm planning to commit a murder.
Mutta jos suunnittelen murhaa… Minulla on eettinen velvollisuus yrittää estää se.

But this notion that the chip could be hacked and Gabriel could be made to commit a murder, that's scientifically impossible,?
Mutta että siru voitaisiin hakkeroida ja Gabriel pakottaa murhaamaan? Sehän on tieteellisesti mahdotonta, eikö vain?

Watch you accuse another man and tell you he's not guilty. No man could have the nerve to commit a murder, then sit in your office.
Ja sano, että se toinen on syytön! Ei kukaan, joka on tehnyt murhan, istu toimistossanne, kun syytätte jotain toista.

I think Miss Winter may have confessed to committing a murder when she was a teenager.
Luulen neiti Winterin tunnustaneen murhan, jonka hän teki teini-iässä.

And cops haven't the possibility to commit such a murder without being protected!
Heillä ei ole keinoja tai sisua- tehdä tällaista murhaa ilman tukea!

You convinced a 15-year-old to commit murder.
Suostuttelit 15-vuotiaan tekemään murhan.

It's too obvious and stupid a way to commit murder.
Tuo on liian itsestään selvä ja tyhmä tapa tehdä murha.

Mr. Knapp is directly responsible for a conspiracy to commit murder.
Herra Knapp on vastuussa murhan suunnittelusta.

Revenge is a perfectly acceptable reason to commit murder.
Kosto on hyväksyttävä syy murhan tekemiseen.

If we get him on a conspiracy to commit murder and kidnapping.
Hän voi saada elinkautisen. Mutta jos nappaamme hänet murhan ja sieppauksen suunnittelusta-.