What is the translation of " TO COMMIT A MURDER " in Romanian?

• să comită o crimă
• să comiţi o crimă
• să comit o crimă

Examples of using To commit a murder in English and their translations into Romanian

I have been asked to commit a murder.
Mi s-a cerut să comit o crimă.

To commit a murder disguised in Madam Taylor's coat and hat.
Ca să comită o crimă, deghizată cu haina şi cu pălăria dnei Taylor.

I have been asked to commit a murder.
Mi s-a cerut să făptuiesc un omor.

Possibly to commit a murder that looked like an accident.
Ca să comită o crimă care să pară un accident.

But if I'm planning to commit a murder.
Dar dacă plănuiesc să comit o crimă.

To commit a murder on a Monday, it is a mistake most grave.
A comite o crimă intr-o luni, este o greseală foarte gravă.

Well, studying how to commit a murder,?
Ei bine, studiezi cum să comiţi o crimă?

After 20 years with the Paris Opera, this miserable Claudio has the insolence to commit a murder.
După 20 de ani la Opera din Paris, nemernicul de Claudin are nesimţirea să comită o crimă.

Because somewhere, to commit a murder.
Pentru că undeva, pentru a comite o crimă.

For starters, we arrested two of Kell's associates… in the process of trying to commit a murder.
Pentru început, ne-am arestat pe doi dintre asociații lui Kell… în procesul de încercarea de a comite o crimă.

My son is going to commit a murder for the first time.
Fiul meu va comite un asasinat pentru prima dată.

They can still arrest you for conspiracy to commit a murder.
Încă poţi fi arestat pentru conspiraţie la comiterea unei crime.

Would he be able to commit a murder without leaving a trace?
Ar fi capabil să comită o crimă fără să lase nicio urmă?

Any car will do when you're looking to commit a murder, right?
Orice maşină e bună când vrei să comiţi o crimă, corect?

If someone decides to commit a murder inside of that three-foot radius, we are covered.
Dacă cineva se hotărăşte să comită o crimă pe o rază de un metru, suntem acoperiţi.

Give my son one chance to commit a murder.
Dă-i fiului meu şansa de a comite o crimă.

As you said, no one plans to commit a murder this way, and yet the specificity of the crime suggests it was planned.
Cum spuneai, nimeni nu plănuieşte să comită o crimă aşa, şi totuşi, specificitatea crimei sugerează că a fost plănuită.

You sent Ryan down there to commit a murder.
L-ai trimis pe Ryan acolo să comită o crimă.

Anyway, nobody shows up planning to commit a murder with a fireplace poker, so I'm thinking this wasn't premeditated.
În fine, nimeni nu apare să plănuiască să comită o crimă cu un vătrai, deci cred că asta n-a fost premeditată.

Juliet is too nice a girl to commit a murder.
Julieta este o fată prea drăgută ca să comită o crimă.

Now, no one goes to commit a murder hoping there's going to be a weapon handy, least of all a professional.
Acum, nimeni nu se duce sa comita o crima sperand ca va fi o arma la indemana, cel mai putin un profesionist.

You gotta admit, this is a genius place to commit a murder.
Recunoaşte, e un loc genial să comiţi o crimă.

You have evidence that Cordova's about to commit a murder, but you won't tell me how you know, and who he's gonna kill?
Aveţi o dovadă că, Cordova, este pe cale să comită o crimă, dar nu-mi spuneţi de unde ştiţi asta, şi pe cine va ucide?

Tomas Garrido had a strong motive to commit a murder.
Tomás Garrido are un motiv puternic ca să comită o crimă.

Someone stealing a car in Connecticut to commit a murder in New York, only to drive it all the way back to Connecticut.
Cineva fură o maşină în Connecticut să comită o crimă în New York, doar ca s-o conducă până în Connecticut.

He said he had no idea who would have used his boat to commit a murder.
El a spus că nu are nici o idee cine i-ar fi folosit barca să comită o crimă.

Because you saw an opportunity to commit a murder at a time and place where suspicion would not fall on you and you took it, because you had another, more meaningful way to profit from Butch's death.
Pentru că ai văzut o oportunitate de a comite o crimă la o oră şi într-un loc unde suspiciunea n-ar fi căzut asupra ta şi ai profitat, pentru că aveai un alt mod mai important- de a profita din moartea lui Butch.

Your simulated ammunition was used to commit a murder the other night.
Muniţia ta pentru simulare a fost folosită la comiterea unei crimă ieri seară.

The same cyanide what you would be going to use… to commit a murder.
Aceeasi cianura pe care aveai de gând sa o folosesti… pentru a comite o crima.

One day somebody put a gun in my hand and paid us to commit a murder, it couldn't have been simpler.
Într-o zi cineva mi-a pus un pistol în mână. Şi m-a plătit să comit o crimă. Era simplu.