What is the translation of " TO COMMIT A MURDER " in German?

• einen Mord begehen

Examples of using To commit a murder in English and their translations into German

You're about to commit a murder.
Sie wollen einen Mord begehen.

To commit a murder on a Monday, it is a mistake most grave.
Montags zu morden ist ein schwerwiegender Fehler.

But if I'm planning to commit a murder.
Aber wenn ich plane, einen Mord zu begehen.

All it takes to commit a murder are the right ingredients at the right time.
Um einen Mord zu begehen, braucht es nicht mehr... als die richtigen Voraussetzungen zur richtigen Zeit.

You don't have the discipline to commit a murder.
Du hast nicht die Selbstdisziplin, einen Mord zu begehen.

For all those who want to commit a murder on their own some day of course only in their imagination.
Für alle, die gerne mal selbst einen Mord begehen wollen natürlich nur auf dem Papier.

Commanding: telling another person to commit a murder.
Anordnen: einer andern Person sagen, einen Mord zu begehen.

Of course, if you did want to commit a murder, this would be the perfect place.
Wenn man natürlich einen Mord begehen wollte, wäre dies der ideale Ort dafür.

Tomas Garrido had a strong motive to commit a murder.
Tomás Garrido hat ein überzeugendes Motiv, um einen Mord zu begehen.

As Rocco refuses to commit a murder, the gvernor determines to carry out the deed himself.
Da Rocco den Mord verweigert, wird der Gouverneur die Tat selbst vollziehen.

Any car will do when you're looking to commit a murder, right?
Jedes Auto würde es tun, wenn man einen Mord begehen will, oder?

As you said, no one plans to commit a murder this way, and yet the specificity of the crime suggests it was planned.
Wie Sie schon sagten, niemand plant auf diese Weise einen Mord zu begehen und doch deutet die Spezifität des Verbrechens auf Vorsatz.

Who brings a gun and a garden tool to commit a murder?
Wer bringt eine Pistole und ein Gartenwerkzeug mit, um einen Mord zu begehen?

Anyway, nobody shows up planning to commit a murder with a fireplace poker, so I'm thinking this wasn't premeditated.
Jedenfalls taucht niemand auf und hat vor, einen Mord mit einem Schürhaken zu begehen, darum denke ich, dass es nicht vorsätzlich war.

After 20 years with the Paris Opera, this miserable Claudio has the insolence to commit a murder.
Nach 20 Jahren an der Oper begeht dieser armselige Claudin einen Mord.

Zhang Cheng(張成), a fortuneteller in Luoyang, had foretold that a general pardon would be forthcoming, and he therefore instructed his son to commit a murder.
Zhang Cheng(), ein Seher aus der Hauptstadt, hatte seinen Sohn unter dem Vorwand einer baldigen Generalamnestie zu einem Mord verleitet.

Unlike the Vibhaṅga to the preceding rule, the Vibhaṅga here does not explicitly discuss the issue of how to allot penalties when a group of bhikkhus acts together to commit a murder but only one of them delivers the fatal blow.
Entgegen dem Vibhaṅga zur vorhergehenden Regel, bespricht das Vibhaṅga hier nicht, wie Strafen zuzuteilen sind, wenn eine Gruppe von Bhikkhus zusammen ein Mord begehen, sondern nur einer versetzt den verhängnisvollen Schlag.

Enough to commit murder.
Genug, um einen Mord zu begehen.

I know it's not a reason to commit murder.
Ich weiß, dass es keinen Grund gibt, einen Mord zu begehen.

Great spot to commit murder.
Tolles Plätzchen, um einen Mord zu begehen.

It's too obvious and stupid a way to commit murder.
Es wäre zu offensichtlich und dumm, so einen Mord zu begehen.

Attempted conspiracy to commit murder.
Versuch einer Verschwörung zum Verüben eines Mordes;

Revenge is a perfectly acceptable reason to commit murder.
Rache ist ein vollkommen akzeptabler Grund zu morden.

Do you wish to commit murder?
Wollen Sie Morde begehen?

Hannibal Lecter is being induced to commit murder by an undercover FBI informant.
Hannibal Lecter... wird von einem verdeckten FBI-Ermittler dazu veranlasst, einen Mord zu begehen.

I can't wait to tell Lincoln he was right, that this guy is actually able to start a chain reaction to commit murder.
Ich kann es kaum abwarten Lincoln zu sagen, dass er richtig lag, Das dieser Kerl tatsächlich in der Lage ist eine Kettenreaktion zu starten um einen Mord zu begehen.

If we're now in a place where the machine is asking us to commit murder, that's a place I can't go.
Wenn wir jetzt an einem Punkt sind, an dem die Maschine uns bittet, einen Mord zu begehen, kann ich nicht mehr.

You're not going to commit a second murder, Dr. Murchison.
Sie werden keinen zweiten Mord begehen, Dr. Murchison.