What is the translation of " TO DEVELOPING " in Finnish?

• kehittämään
• kehittämiseen
• kehitys-
• laatimaan
• laatimiseen
• kehittelyyn
• kehitettäessä
• kehittyviin
• kehittymiselle
• kehittää
• kehittämistä
• kehittämiseksi
• kehittämiselle
• kehitetään
• kehittääkseen
• kehitystä
• kehitysmaiden

Examples of using To developing in English and their translations into Finnish

We are looking forward to developing.
Olisi hienoa saada kehittää avaruuskuvasi.

They contribute to developing and maintaining creativity.
Ne edistävät luovuuden kehittämistä ja ylläpitämistä.

We must therefore pay particular attention to developing this sector.
Niinpä meidän on kiinnitettävä huomiota erityisesti tämän toiminta-alan kehittämiseen.

BioGTS commits to developing manure utilization in biogas production.
BioGTS: n sitoumus kehittää lannan käyttöä biokaasutuksen raaka-aineena.

Primarily in Africa, delivering immunizations to developing and war-torn countries.
Etupäässä Afrikassa. Se vie rokotteita kehitys- ja sotaa käyviin maihin.

When it comes to developing innovative products, our philosophy is quite simple.
Mitä tulee innovatiivisten tuotteiden kehittämiseen, filosofiamme on melko yksinkertainen.

Cigarette smoking is probably the most closely related link to developing lung cancer.
Savuke Tupakointi on luultavasti parhaiten linkistä kehittämiseen keuhkosyöpää.

The first four are related to developing forms of support for non-fiction.
Näistä neljä ensimmäistä liittyy tietokirjallisuuden tukimuotojen kehittämiseen.

In addition, having a family history of headaches can make one more susceptible to developing them.
Lisäksi joiden suvussa päänsärkyä voi tehdä yhden alttiimpia kehittää niitä.

Minor costs related to developing guidance.
Ohjeiden laatimiseen liittyy pieniä kustannuksia.

I refer to developing a culture of prevention, and to combating such accidents.
Tarkoitan tällä ehkäiseviin toimiin perustuvan kulttuurin kehittämistä ja työtapaturmien torjuntaa.

He has tuned all of his elf senses to developing the perfect Christmas coffee.
Hän on virittänyt kaikki tonttuaistinsa täydellisen joulukahvin kehittelyyn.

Contribute to developing high quality and uniform supervisory standards, including reporting standards;
Osallistuu korkealuokkaisten ja yhdenmukaisten kehittämiseen, raportointistandardit mukaan luettuina; valvontastandardien.

From researching new toxic agents to developing antidotes and protective clothing.
Uusien myrkyllisten aineiden tutkimisesta vasta-aineiden kehittelyyn ja suojavaatteisiin.

We should give serious consideration to the benefits of thorough, regular inspections coordinated at EU level, especially in the case of shipments to developing countries.
Meidän pitäisi harkita vakavasti EU: n tasolla koordinoitavien perusteellisten, säännöllisten tarkastusten etuja, erityisesti kehittyviin maihin suuntautuvien kuljetusten kohdalla.

The EU is on its way to developing a modern, sustainable climate and energy policy.
EU: ssa kehitetään nyt nykyaikaista ja kestävää ilmasto- ja energiapolitiikkaa.

And he seduces the reader by… The author devotes a lot of time to developing the characters.
Ja viettelee lukijoita… Kirjailija uhrasi paljon aikaa henkilöhahmojen kehittelyyn-.

The contribution that women make to developing the family and society is also underrated.
Myös naisten panosta perheen ja yhteiskunnan kehittämiseen aliarvostetaan.

For instance, discussed in detail in the«Lamfalussy report» on the future legislative and regulatory process for the European securities market, with a view to developing a new and more effective form of regulation.
Asiaa pohdittiin yksityiskohtaisesti esimerkiksi”Lamfalussyn raportissa”, jossa käsiteltiin Euroopan arvopaperimarkkinoiden tulevaa sääntelyä ja lainsäädäntöä tarkoituksena laatia uusi ja tehokkaampi sääntelytapa.

The author devotes a lot of time to developing the characters, and he seduces the reader by.
Kirjailija uhrasi paljon aikaa henkilöhahmojen kehittelyyn- ja viettelee lukijoita.

I am looking forward to other debates, other proposals from Parliament as from the main interested parties, and starting in the spring I shall be making a summary of those analyses, suggestions and proposals so that we can then go on to discuss a possible reform of the regulatory framework, adapting it to developing technologies and fine tuning it to the very different situations in the various Member States.
Odotan kiinnostuneena tulevia keskusteluja ja parlamentin muita ehdotuksia, kuten odotan niitä keskeisiltä asianosaisilta. Keväällä ryhdyn laatimaan yhteenvetoa näistä erittelyistä, ehdotuksista ja esityksistä, jotta voimme jatkaa keskustelua sääntelyjärjestelmän mahdollisesta uudistamisesta, sen mukauttamisesta kehittyviin tekniikoihin ja sen hienosäätämisestä jäsenvaltioiden hyvin erilaisiin tilanteisiin sopivaksi.

Particular attention should be paid to developing the industry-related service sector.
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä teollisuuteen liittyvien palvelujen kehittämiseen.

They are also a potential key to developing the information society in road transport, as the same equipment installed in vehicles will allow value-added telematic services and safety systems to be deployed for travellers: an automatic emergency call in the event of an accident, real-time information on traffic conditions or journey times etc.
Sähköiset maksunkeruujärjestelmät ovat mahdollisesti avainasemassa myös kehitettäessä tietoyhteiskuntaa tieliikenteessä, sillä samoilla ajoneuvoihin asetetuilla laitteilla voidaan käyttää matkustajille suunnattuja lisäarvoa tuottavia telematiikkapalveluja ja turvallisuusjärjestelmiä, joita ovat muun muassa automaattiset hätäpuhelut onnettomuuksien sattuessa ja reaaliaikaiset tiedot liikenneolosuhteista ja matkustusajoista.

Amendment n° 47 on Annex 2.3 refers to developing a vaccination and immunisation strategy.
Tarkistus 47(liitteessä oleva 2.3 kohta) koskee rokotus- ja immunisaatiostrategian kehittämistä.

WELCOMES the Commission's commitment to developing a broad health strategy and the presentation of its proposal for a new public health programme, containing a specific strand of action aimed at addressing health determinants by means of health promotion and disease prevention underpinned by inter-sectoral policy; concurs with the Commission that there is a need to develop the appropriate knowledge base for this and, therefore, an efficacious health monitoring system must be established for this purpose;
ILMAISEE TYYTYVÄISYYTENSÄ komission sitoumukseen laatia laaja terveysstrategia ja sen ehdotukseen uudeksi kansanterveysohjelmaksi, johon sisältyy erityinen toimintalohko, jonka puitteissa on tarkoitus käsitellä terveyteen vaikuttavia tekijöitä terveyden edistämisen ja sairauksien ehkäisemisen avulla ja joka pohjautuu monialaiseen politiikkaan; on samaa mieltä komission kanssa siitä, että tätä varten on kehitettävä asianmukainen tietopohja ja sen vuoksi tätä varten on perustettava tehokas terveysvalvontajärjestelmä.

Mr President, it would be a tragedy if Europe confined itself to developing only the services sector.
Arvoisa puhemies, olisi murheellista, jos EU keskittyisi kehittämään vain palvelualaa.

The Germans came very close to developing a weapon that would have allowed them to win the war.
Saksalaiset olivat kehittää aseen,- jonka avulla he olisivat voittaneet sodan.

Number of contracts concluded with computer companies with a view to developing and deploying the system;
Tietotekniikkayritysten kanssa tehtyjen järjestelmän kehittämiseksi ja käyttöön ottamiseksi tähtäävien sopimusten määrä.

Such a holistic approach to developing teaching and learning has not been seen at Aalto before.
Samanlaista lähestymistapaa opettamisen ja oppimisen kehittämiselle ei olla ennen nähty Aallolla.

The Spanish Presidency must also make a clear commitment to developing a common European strategy.
Puheenjohtajavaltio Espanjan on myös sitouduttava selkeästi Euroopan yhteisen strategian kehittämiseen.