What is the translation of " TO DEVELOPING " in Czech?

• rozvojovým
• rozvoji
• vývoji
• rozvíjení
• rozvíjet
• rozvíjejícím se
• vyvinutí
• vyvíjet
• rozvoj
• pro rozvoj
• vypracování
• jsme vyvinutí

Examples of using To developing in English and their translations into Czech

So you went from MIT to developing cat food?
Tak jste šel z MIT k vývoji krmiva pro kočky?

Those high-altitude shots you have been taking. We are looking forward to developing.
Těšíme se, až budeme rozvíjet ty záběry, které pořizuješ.

So you went from MIT to developing cat food? Stay!
Takže jste šli z MIT k vývoji kočičího jídla? Pobyt!

They would be violating international weapons treaties. if they admit to developing hydrosec.
Kdyby přiznali vývoj hydrosecu, porušili by mezinárodní zbrojní dohody.

Are essential to developing into a competent adult.
Tyhle dovednosti jsou základem pro vývoj v schopného dospělého.

We must pay by giving financial support to developing countries.
Musíme platit formou finanční podpory poskytovanou rozvíjejícím se zemím.

We are looking forward to developing those high altitude shots you have been taking.
Těšíme se, až budeme rozvíjet ty záběry, které pořizuješ.

Patients with chronic renal failure are predisposed to developing metabolic acidosis.
Pacienti s chronickým selháním ledvin jsou predisponováni k rozvoji metabolické acidózy.

VideoWhisper is dedicated to developing and improving video communication projects.
VideoWhisper se zaměřuje na rozvoj a zlepšení video komunikační projekty.

To developing a viable nuclear weapon? Mr. Davoud, how close is the Iranian regime.
Od vzniku životaschopné nukleární zbraně? Pane Davoud, jak blízko je Íránský režim.

Stay! So you went from MIT to developing cat food?
Takže jste šli z MIT k vývoji kočičího jídla? Pobyt!

I am very close to developing a plant with an animal's aggressive power for survival.
Jsem velmi blízko vývoje rostliny s živočišní agresivitou a vůli k přežití.

Stay! So you went from MIT to developing cat food?
Takže jste šli z MIT k vývoji kočičích potravin? Pobyt!

If they admit to developing hydrosek, they would be violating international weapons treaties.
Kdyby přiznali vývoj hydrosecu, porušili by mezinárodní zbrojní dohody.

Just how close did they come to developing the ultimate weapon?
Jak blízko došli k vyvinutí konečné zbraně?

We are committed to developing products and services that minimize the impact of urine leakage on people's everyday lives.
Zavázali jsme se k vývoji produktů a služeb, které minimalizují dopad inkontinence na každodenní životy lidí.

The drare not relegatedons of the to developing nations. Come on!
Dramatické důsledky nedávného finančního kolapsu se netýkají rozvíjejících se národů. Jdeme!

This initiative is key to developing a strong parliamentary dimension to the Union for the Mediterranean.
Tato iniciativa je klíčová pro rozvoj silné parlamentní dimenze Unie pro Středomoří.

Before we started this peace initiative, my country was close to developing a nuclear weapon.
Než jsem začli s těmito mírovými rozhovory, má země byla velice blízko k vyvinutí jaderné zbraně.

The author devotes a lot of time to developing the characters, and he seduces the reader by.
Autor věnuje hodně času rozvíjením charakterů a vede čtenáře.

We must have our doors wide open to using low-carbon technologies and to developing new ones.
Musíme mít dveře dokořán otevřené využívání technologií s nízkou spotřebou uhlíku a vyvíjet nové.

I have devoted my life to developing better ways… to defend this great country of ours.
Zasvětil jsem svůj život vývoji lepších způsobů… na obranu naší jedinečné vlasti.

That could inhibit a Prior's special abilities. We believe we may be close to developing a technology.
Věříme, že jsme blízko vyvinutí technologie,… která by mohla potlačit schopnosti Převorů.

The Germans came very close to developing a weapon that would have allowed them to win the war.
Němci se dostali velice blízko k vývoji zbraně, která by jim umožnila vyhrát válku.

I am particularly pleased that all three countries have paid particular attention to developing relations with their neighbours.
Jsem obzvlášť potěšen, že všechny tři země věnují zvláštní pozornost rozvoji vztahů se svými sousedy.

It makes an invaluable contribution to developing the spirit of tolerance, honesty and respect for the principles of fair play.
Neocenitelně přispívá k rozvoji ducha tolerance, čestnosti a respektu k zásadám fair play.

The ability for critical reflection(and self-reflection!) is definitely the goal here, but becomes a means to developing creative thought.
Schopnost kritické reflexe(a sebereflexe!) zde rozhodně není cílem, ale stává se prostředkem k rozvíjení tvůrčího myšlení.

Between 1959 and 1968 he devoted himself to developing the technique of structural painting and printmaking.
V letech 1959 až 1968 se soustavně věnoval rozvíjení techniky strukturální grafiky a malby.

I therefore cannot agree either with the opinion or with the sweeping conclusion that 40 years of assistance to developing countries has been a catastrophe.
Já tedy nemohu souhlasit s názorem ani s tím paušálním odsouzením toho, že 40 let pomoci rozvíjejícím se zemím je katastrofa.

The Commission is looking forward to developing a special relationship with Parliament also as regards this file.
Komise se těší na to, že s tímto Parlamentem bude nadále rozvíjet spolupráci, i co se týče této problematiky.