What is the translation of " TO THE AMENDMENTS " in Finnish?

• tarkistuksiin
• muutosten
• muutosehdotuksia
• tarkistuksille
• tarkistuksia
• tarkistusten
• tarkistuksista
• muutokset

Examples of using To the amendments in English and their translations into Finnish

This is possible pursuant to the amendments.
Tarkistusten mukaan se on mahdollista.

According to the amendments, ship owners shall.
Muutosten mukaan laivanvarustajien on.

I will therefore continue to take an open approach to the amendments.
Näin ollen aion jatkossakin suhtautua tarkistuksiin avoimesti.

This must also apply to the amendments proposed today.
Tänään ehdotettuihin tarkistuksiin on suhtauduttava samalla tavalla.

Mr President, I owe Mrs Van den Burg an explanation with regard to the amendments.
NL Arvoisa puhemies, olen jäsen van den Burgille vielä vastauksen velkaa tarkistuksista.

I refer you to the amendments that I have submitted on that issue.
Viittaan tarkistuksiin, jotka olen tästä asiasta esittänyt.

The European Parliament gave its green light to the amendments on 7 October 2010.
Euroopan parlamentti näytti vihreää valoa muutoksille 7. lokakuuta 2010.

This brings me to the amendments I have tabled on behalf of our group.
Tämä johdattaa minut tarkistuksiin, joita olen esittänyt ryhmämme nimissä.

Secondly, I would like to add a little explanation to the amendments I have tabled.
Toiseksi haluaisin selittää lyhyesti niitä tarkistuksia, joita olen itse esittänyt.

Let me turn now to the amendments we do not want to accept.
Saanen nyt tulla tarkistuksiin, joita emme halua hyväksyä.

With these principles in mind, I would now like to turn to the amendments you have proposed.
Pitäen mielessä nämä periaatteet haluaisin nyt käsitellä ehdottamianne tarkistuksia.

In relation to the amendments proposed by Mr Casaca, we can support all of them.
Mitä Casacan ehdottamiin tarkistuksiin tulee, voimme kannattaa niitä kaikkia.

We are opposed to this report and, of course, to the amendments that make it worse.
Vastustamme tätä mietintöä ja tietenkin myös tarkistuksia, joilla sitä huononnetaan.

Let us now turn to the amendments which present problems. These concern researchers.
Siirtykäämme sitten ongelmallisiin tarkistuksiin eli niihin, jotka koskevat tutkijoita.

Let me now turn to the content of the report and to the amendments being proposed therein.
Nyt kuitenkin mietinnön sisältöön ja tarkistuksiin, jotka täällä on esitetty.

We then come to the amendments concerning biocidal products based on micro-organisms.
Sitten tarkistuksiin, jotka koskevat mikro-organismeihin pohjautuvia biosidituotteita.

I regret the fact that the Commissioner cannot respond to the amendments that we have drawn up.
On valitettavaa, ettei komission jäsen pysty vastaamaan laatimiimme tarkistuksiin.

I turn briefly to the amendments proposed in the report before us.
Tarkastelen seuraavaksi lyhyesti tarkistuksia, joita käsiteltävänämme olevassa mietinnössä ehdotetaan.

The rapporteur has very clearly explained a number of comments with regard to the amendments.
Sitten joukko muita huomautuksia liittyen tarkistuksiin, joita esittelijä on jo selvittänyt hyvin perusteellisesti.

When it comes to the amendments, I only wish therefore to deal with those which are unacceptable.
Haluan ottaa siksi esiin tarkistuksista ainoastaan ne, joita ei voida hyväksyä.

Finally, I wish to try to win you over to the amendments that my group has re-tabled.
Lopuksi haluaisin saada kannatuksenne tarkistuksille, jotka ryhmäni on ottanut uudelleen käsiteltäviksi.

I think the Commission proposal makes sense, as do Commissioner Solbes' suggestions relating to the amendments.
Komission ehdotus ja komission jäsenen Solbesin ajatukset tarkistuksista ovat mielestäni järkeviä.

Let me now return to the amendments that the Committee on Agriculture and Rural Development adopted.
Palaan nyt maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan hyväksymiin tarkistuksiin.

The Italian Republic should be authorised to give effect to the amendments to the Monetary Agreement.
Italian tasavallalle tulisi antaa lupa toteuttaa muutokset sopimukseen valuuttasuhteista.

I wish to turn now to the amendments concerning the scope and structure of the programme.
Haluaisin nyt käsitellä ohjelman tarkoitusta ja rakennetta koskevia tarkistuksia.

The vice-president, Mr Dimitriadis, asked the assembly to turn straight to the amendments.
Varapuheenjohtaja Dimitrios Dimitriadisin ehdotuksesta siirryttiin suoraan käsittelemään muutosehdotuksia.

Unfortunately, owing to the amendments adopted, the report on the name issue has been overthrown.
Hyväksyttyjen tarkistusten vuoksi nimeä koskevaa kysymystä ei valitettavasti käsitellä.

The president moved that the Committee turn to the amendments tabled by Mr Ribbe and Mr Coupeau.
Puheenjohtajan esityksestä siirryttiin käsittelemään Ribben ja Coupeaun tekemiä muutosehdotuksia.

In response to the amendments proposed by Mr Grosch, Amendments Nos 4 and 5 add clarity to the text.
Mitä tulee herra Groschin esittämiin tarkistuksiin, tarkistukset 4 ja 5 lisäävät tekstin selkeyttä.

The President moved that the Committee turn to the amendments tabled by Ms Le Nouail and Mr Lemercier.
Puheenjohtajan ehdotuksesta siirryttiin käsittelemään Le Nouailin ja Lemercierin tekemiä muutosehdotuksia.

How to use "to the amendments" in an English sentence

Updated according to the amendments to CIDOC CRM 5.0.4 (p. 138).

Before I turn to the amendments I make two final points.

I turn now to the amendments to the insurance distribution regulations.

Let me turn briefly to the amendments tabled by my hon.

Stop clinging to the amendments and move on as a society.

As to the amendments on suffrage, I think Aristophanes was right.

The DCP only applies to the amendments that are being sought.

Following thematic areas were discussed with regard to the amendments required.

Chair, this is consequential to the amendments we made in LIB-14.

That brings us to the amendments that were added last Friday.

How to use "muutosehdotuksia, tarkistuksiin, muutosten" in a Finnish sentence

Aloite sisältää lukuisia muutosehdotuksia nykyiseen oikeustilaan.

Tarkistuksiin saakka tuen maksaminen jatkui entisin perustein.

Konkreettisia muutosehdotuksia pohditaan seuraavassa tiimin kokouksessa.

Tämä kiteyttää hyvin muutosten inhimillisen luonteen.

Muutosten tavoitteena oli vahvistaa luottamushenkilöiden päätösvaltaa.

Mihin näitä muutosehdotuksia voi nyt verrata?

Muutosten toteuttaminen järjestelmän avulla vaati mm.

Hyvä kun näitä muutosehdotuksia pidetään esillä.

Pikatehtäviin voi tehdä muutosehdotuksia vain sähköpostitse.

Pitkäaikaistyöttömiä muutosten vuoksi työttömäksi jääneiden yrittäjyyttä.