What is the translation of " TO THE AMENDMENTS " in Swedish?

• till ändringsförslagen
• till de ändringar
• om ändringsförslagen

Examples of using To the amendments in English and their translations into Swedish

I now come to the amendments.
Jag kommer nu till ändringsförslagen.

Such reasons must be stated in a written justification to the amendments.
Sådana skäl måste anföras i en skriftlig motivering till ändringsförslagen.

Let me turn to the amendments.
Låt mig så gå till ändringsförslagen.

I will therefore continue to take an open approach to the amendments.
Jag kommer därför att behålla en öppen inställning till ändringsförslagen.

Let me turn to the amendments.
Låt mig nu övergå till ändringsförslagen.

Would the Commission now like to tell us its position with regard to the amendments?
Jag skall be kommissionen framföra er ståndpunkt när det gäller ändringsförslagen.

This brings me to the amendments.
Detta för mig till ändringsförslagen.

We then come to the amendments concerning biocidal products based on micro-organisms.
Och så till ändringsförslagen gällande biocidprodukter baserade på mikroorganismer.

Let me now turn to the amendments.
Låt mig nu gå över till ändringsförslagen.

With regard to the amendments, I should like to comment as follows.
Jag vill framföra följande om ändringsförslagen.

I will now turn to the amendments.
Jag ska nu gå över till ändringsförslagen.

I now turn to the amendments submitted to the plenary session.
Jag övergår nu till de ändringsförslag som har lämnats in till plenarsammanträdet.

I shall now turn to the amendments.
Jag ska nu gå över till ändringsförslagen.

I now come to the amendments relating to the wine sector.
Nu kommer jag till ändringsförslagen som gäller vinsektorn.

This is possible pursuant to the amendments.
Med stöd av ändringsförslagen är detta möjligt.

To link to the amendments in section 4.
Koppling till de ändringsförslag som rör avsnitt 4.

This is also possible pursuant to the amendments.
Även med stöd av ändringsförslagen är detta möjligt.

To link back to the amendments in section 4.
Koppling till de ändringsförslag som rör avsnitt 4.

The president asked the assembly to turn to the amendments.
Ordföranden föreslog att man skulle övergå till ändringsförslagen.

I come now to the amendments that have been tabled.
Jag kommer nu till de ändringsförslag som har lagts fram.

Mr President, I will refer briefly to the amendments tabled.
Herr talman! Jag kommer kort att ta upp de ändringsförslag som har lagts fram.

Let me turn now to the amendments we do not want to accept.
Låt mig komma till de ändringar, som vi inte vill anta.

The European Parliament gave its green light to the amendments on 7 October 2010.
Europaparlamentet gav grönt ljus för dessa ändringar den 7 oktober 2010.

Let me now turn to the amendments which were submitted to plenary.
Låt mig nu gå över till de ändringsförslag som har lagts fram i kammaren.

The user may object to the amendments within two weeks.
Användaren kan invända mot ändringarna inom två veckor.

On a final point relating to the amendments, the Commission cannot support the deletion of paragraph 3 of Article 12,
Som en sista punkt om ändringsförslagen så kan kommissionen inte stödja borttagandet av stycke 3 i artikel 12,

I am referring in particular to the amendments by the GUE/NGL Group and the Greens.
Då tänker jag särskilt på ändringsförslagen från GUE/NGL-gruppen och de gröna.

Unfortunately, owing to the amendments adopted, the report on the name issue has been overthrown.
På grund av de antagna ändringsförslagen kullkastades tyvärr betänkandet när det gällde namnfrågan.

This refers in particular to the amendments to be made to the Trade Mark Regulation.
Detta gäller särskilt de ändringar av varumärkesförordningen som skall göras.

The proposal is limited to the amendments strictly necessary to align the Regulation to the new Comitology Decision.
Förslaget begränsar sig till de ändringar som är absolut nödvändiga för att förordningen skall överensstämma med kommittéförfarande.