What is the translation of " AMENDMENTS TO THE DIRECTIVE " in Swedish?

• ändringar av direktivet
• ändringsförslagen till direktivet

Examples of using Amendments to the directive in English and their translations into Swedish

It is not currently envisaged to propose amendments to the Directive.
I dagsläget planeras inga ändringar av direktivet.

Any amendments to the Directive should thus have the same legal basis.
Eventuella tillägg till direktivet bör därför stå på samma rättsliga grund.

If necessary, the Commission will propose amendments to the Directive.
Vid behov kommer kommissionen att föreslå ändringar av direktivet.

Any amendments to the Directive must therefore have the same legal basis.
Alla ändringar av direktivet måste därför utgå från samma rättsliga grund.

At this stage, it is not necessary to propose amendments to the Directive.
I detta skede är det inte nödvändigt att föreslå ändringar av direktivet.

In this context, possible amendments to the directive will be proposed before the end of 2002.
I detta sammanhang kommer eventuella ändringar av direktivet att föreslås i slutet av 2002.

Not exercised as it is a"may" Article covering technical amendments to the Directive.
Har inte utövats, eftersom det är en”får”-artikel om tekniska ändringar av direktivet.

It makes clear that technical amendments to the Directive may not result in any change to the limit values.
Det klargörs att tekniska ändringar av direktivet inte får innebära att gränsvärden ändras.

For this reason the Commission does not intend to propose amendments to the Directive at this point.
Därför avser kommissionen inte att föreslå några ändringar av direktivet för närvarande.

Many respondents favoured amendments to the Directive, ranging from some 40% of PSI content holders up to over 70% of re-users.
Många av aktörerna ställde sig positiva till ändringar i direktivet, bland annat 40% av informationsinnehavarna inom den offentliga sektorn och 70% av vidareutnyttjarna.

Madam President, today in the second reading we have voted on the amendments to the Directive on end-of-life vehicles.
Fru talman, ärade damer och herrar, kära kolleger! Vi har i dag i en andra behandling röstat om ändringsförslagen till direktivet om uttjänta fordon.

Most of the other proposed amendments to the Directive will lead to only moderate costs
De flesta av de övriga föreslagna ändringarna av direktivet leder endast till måttliga kostnader

the Commission takes the view that at present it is not appropriate to propose any amendments to the Directive.
ovanstående anser kommissionen att det för närvarande inte bör föreslås några ändringar av direktivet.

However, the Commission proposal and the amendments to the directive all have some unhelpful features.
Det finns dock negativa inslag både i kommissionens förslag och i ändringsförslagen till direktivet.

On grounds of urgency, the urgent procedure provided for in Article 5a(6) of Decision 1999/468/EC for the adoption of amendments to the Directive must be used.
Under brådskande omständigheter är det nödvändigt att tillämpa det påskyndade förfarandet i artikel 5a.6 i beslut 1999/468/EG för antagande av ändringar av direktivet.

However Parliament's proposals are implemented, the amendments to the directive proposed are desirable, and so I support the recommendation for second reading.
Oavsett om parlamentets förslag blir genomfört eller ej, så är den föreslagna direktivändringen önskvärd, och jag stöder därför förslaget vid dess andra behandling.

Our amendments to the directive satisfy those, like me, who have always fought to strengthen public policy in favour of non-remunerated voluntary donation.
Ändringarna i det direktiv vi behandlar tillfredsställer de som, liksom jag, alltid har slagits för en kraftfullare offentlig politik som främjar frivillig blodgivning utan ersättning.

technical amendments to the Directive or reorganisation of the legislation.
tekniska ändringar av direktivet eller omdisponering av lagstiftningen.

As regards possible amendments to the Directive, more time is needed to accumulate experience in its application
Vad beträffar eventuella ändringar av direktivet behövs mer tid för att samla erfarenhet av tillämpningen

However, I also have to admit that I am disappointed with certain proposed amendments to the Directive on Deposit Guarantee Schemes, especially on pay-out delays.
Jag måste emellertid också tillstå att jag är besviken på vissa av de föreslagna ändringarna till direktivet om insättningsgarantier, särskilt när det gäller tidsfrister för utbetalning.

issues throughout 2006 and aims at proposing amendments to the Directive in 2007.
avser att lägga fram förslag till ändringar av direktivet under 2007.

I would like to remind you of the controversy which has surrounded the report and the amendments to the directive concerning the correlation tables proposed by the Commission.
Jag skulle vilja påminna er om de kontroverser som omgav betänkandet och ändringsförslagen till direktivet om jämförelsetabeller, som kommissionen föreslog.

The amendments to the Directive ensure that any negative impact of batteries
Ändringsförslagen till direktivet innebär att batteriers och ackumulatorers negativa inverkan

The Commission is proposing that these new requirements be built into the existing legislative framework for information exchange, through amendments to the Directive on Administrative Cooperation.
Kommissionen föreslår att dessa nya krav integreras i den befintliga lagstiftningsramen för informationsutbyte genom ändringar av direktivet om administrativt samarbete.

Where appropriate, it shall propose amendments to the Directive in order to better to ensure effective taxation of savings income
Vid behov skall kommissionen föreslå ändringar av direktivet för att bättre sörja för en effektiv beskattning av inkomster från sparande

proposals submitted for consultation, as well as some amendments to the Directive.
föreslog ändringar i de förslag de rådfrågades om, samt några ändringar i direktivet.

if we are to adopt amendments to the directive, we would become involved in a dangerous
men om vi godkänner ändringsförslag till direktivet har vi gett oss in på farliga vägar,

building on the existing legislative framework for information exchange, through amendments to the Directive on Administrative Cooperation DAC.
s landsspecifika rapportering på EU-nivå, som bygger på den befintliga lagstiftningsramen för informationsutbyte, genom ändringar av direktivet om administrativt samarbete.

As there exist amendments to the Directive 1999/45/EC, a new Directive was prepared to supersede the various acts incorporated in it
Mot bakgrund av ändringarna till direktiv 1999/45/EG har ett nytt direktiv utarbetats för att ersätta de olika rättsakter som införts i det

putting across a broad range of ideas on possible amendments to the Directive.
som framförde en rad olika idéer om möjliga ändringar av direktivet.