What is the translation of " TO THE ARGUMENTS " in Finnish?

• väitteisiin
• perustelut
• argumenttien
• nkemyksiin

Examples of using To the arguments in English and their translations into Finnish

We have listened with great interest to the arguments that you put forward this evening.
Olemme kuunnelleet hyvin kiinnostuneina teidän tänä iltana esittämiänne argumentteja.

What strikes me most here, is that the proposed amendments run counter to the arguments used.
Minua häiritsee eniten se, että esitetyt tarkistukset ovat ristiriidassa käytettyjen argumenttien kanssa.

In response to the arguments put forward by Hoechst, the Commission states at recital 372 to the Decision.
Komissio vastaa Hoechstin esittämiin väitteisiin toteamalla päätöksen 372 perustelukappaleessa seuraavaa.

The United Kingdom now has two months to respond to the arguments put forward by the Commission.
Yhdistyneell kuningaskunnalla on nyt kaksi kuukautta aikaa vastata komission esittmiin nkemyksiin.

The same applies to the arguments about exploitation by foreign capital and Poland's role as a plaything of foreign interests.
Sama koskee myös ajatusta vieraan pääoman harjoittamasta riistosta ja vieraiden etujen leikkikaluna olemisesta.

My speech could in a sense be redundant, as Mr Rothley has already referred to the arguments I intend to adduce.
Voi olla, ettei puheenvuoroani oikeastaan tarvita, koska hän on jo maininnut ne perustelut, joita minunkin on käytettävä.

However, on reflection, and having listened to the arguments, I am now convinced that we can keep that multilingual access, albeit in a new form.
Kuitenkin asiaa pohdittuani ja perustelut kuultuani olen nyt vakuuttunut siitä, että voimme jatkossakin varmistaa monikielisen tallenteen saatavuuden, tosin uudessa muodossa.

The French and the German authorities now have two months to respond to the arguments put forward by the Commission.
Ranskan ja Saksan viranomaisilla on nyt kaksi kuukautta aikaa vastata komission esittmiin nkemyksiin.

With regard to the arguments concerning the Council of Europe and human rights, he pointed out that the ECJ would be the judicial reference point for the EU.
Euroopan neuvostoa ja ihmisoikeuksia koskevien argumenttien osalta hän huomautti, että EU: n oikeudellinen viitekehys on Euroopan yhteisöjen tuomioistuin.

Using terms 2 and carrying out arguments similar to the arguments listed below, we can prove approximation scheme error.
Käsitteiden 2 ja toteuttaa samankaltaisia perusteluja argumentteja alla, voimme todistaa lähentämisestä järjestelmän virhe.

Contrary to the arguments of the Irish authorities set out at recital 31 to the contested decision, there is no incentive for PMI insurers to‘cherry pick' the good risks and reject the bad risks.
Päinvastoin kuin Irlannin viranomaiset riidanalaisen päätöksen 31 perustelukappaleen mukaan väittävät, YSV-toimijoita ei aktiivisesti kannusteta valitsemaan”hyviä” riskejä ja sulkemaan pois”huonoja” riskejä.

Mrs Carroll reminded Members that Schengen was an agreement between some Member States and was not relevant to the arguments concerning a Community Directive.
Clare Carroll muistutti jäsenille, että Schengenin sopimus on tiettyjen jäsenvaltioiden välinen eikä liity yhteisön direktiiviä koskevaan keskusteluun.

In any event, several members have voiced objections to the arguments in support of greater account being taken of the population criteria in qualified majority voting.
Joka tapauksessa useat jäsenet ovat esittäneet vastaväitteitä sitä tukeville perusteluille, että väestötekijä pitäisi ottaa enemmän huomioon määräenemmistöäänestyksessä.

The new aspect is the extension of the prison sentence and the worsening of Silvia Baraldini's health: these are the aspects which, from the point of view of gravity, add to the arguments already recalled by Mr Manisco and Mr Vecchi.
Uusia asioita ovat pidätysajan pidentäminen ja Silvia Baraldinin terveydentilan heikkeneminen: nämä tekijät on lisättävä, ottaen huomioon niiden vakavuus, kollegoiden Maniscon ja Vecchin jo esille tuomiin perusteluihin.

You are lending weight to the arguments of all those who compare the European Union to the socialist Council for Mutual Economic Assistance, and who liken Brussels to Moscow.
Annatte painoarvoa kaikkien niiden väitteille, jotka vertaavat Euroopan unionia sosialistiseen keskinäisen taloudellisen avun neuvostoon ja Brysseliä Moskovaan.

I have sent to Greenpeace and all the media a precise and detailed five-page reply to the arguments put forward by the environmental organization.
Toimitan Greenpeacelle sekä kaikille tiedotusvälineille viiden sivun pituisen tarkan ja yksityiskohtaisen vastauksen ympäristöjärjestön esittämiin väitteisiin.

Are you sure, Mrs Siimes? In addition to the arguments raised by Mr Martin, I would say that banning migration adds to the flow and traffic in labour which almost inevitably leads to crime?
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, eikö teissä aiheuta epäilyksiä se, että David Martinin esittämien näkemysten ohella maahanmuuton rajoittaminen on yksi syy työvoiman virtaamiseen maihimme ja sen salakuljetukseen, joka johtaa lähes väistämättä rikollisuuteen?

Baroness Ashton, we ought to ask ourselves whether these requirements still exist in our relations with Iran and whether it really makes sense for us to send a delegation to Tehran without agreeing a programme with the Iranian Government which both sides endorse, one which will allow us to listen to the arguments and voices of the opposition, too.
Arvoisa korkea edustaja Ashton, meidän on kysyttävä itseltämme, ovatko nämä vaatimukset edelleen olemassa suhteissamme Iraniin ja onko todella järkevää lähettää Teheraniin valtuuskuntaa sopimatta Iranin hallituksen kanssa ohjelmasta, jota molemmat osapuolet tukevat, ohjelmasta, joka antaisi meille mahdollisuuden kuulla myös opposition väitteitä ja sanoja.

I want to see a Europe that is humbled by inequalities, that is open to the arguments of others and that has a strong will to find compromises, all to serve the common interest.
Haluan nähdä Euroopan, joka nöyrtyy eriarvoisuuden edessä, joka on avoin muiden argumenteille ja jolla on voimakas halu löytää kompromisseja yhteisen edun hyväksi.

Mr Imaz has referred, for example, to the idea of simplification- he has mentioned, to which I am especially sensitive, some mountains in the area, in the common region, the common country which we have in the Basque area- and he knows that I have travelled over all those mountains, have climbed to the top of them throughout my life and really I am very sensitive to the arguments he was using.
Herra Imaz puhui esimerkiksi yksinkertaistamisesta- hän viittasi minulle erityisen tärkeään asiaan, vuoristoihin sillä alueella, sillä yhteisellä alueella, siinä yhteisessä maassa, johon baskien alue kuuluu- ja hän tietää, että olen kiivennyt kaikille näille vuorille, olen noussut niiden huipulle elämäni varrella ja hänen esittämänsä perustelut ovat todellakin minulle hyvin tärkeitä.

Mr President, ladies and gentlemen, I have listened very carefully to the arguments and problems outlined by the individual Members at this stage and would now like to comment on the amendments on that basis.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, olen kuunnellut hyvin tarkkaavaisesti yksittäisten jäsenten tässä vaiheessa esiin tuomia perusteluja ja ongelmia, ja haluan nyt kommentoida ehdotettuja tarkistuksia tältä pohjalta.

It is therefore evident that, contrary to the arguments put forward by Mr Tzoanos, the Court of First Instance merely ascertained the particular charges against him and did not substitute its own reasoning for the Commission's, since all the charges upheld against Mr Tzoanos were contained in the reports to which the contested decision expressly referred.
On siis selvää, että toisin kuin Tzoanos väittää, ensimmäisen oikeusasteen tuo mioistuin on ainoastaan tutkinut sille esitetyt väitteet eikä ole korvannut omalla harkinnallaan komission harkintaa, ja kaikki Tzoanosiin kohdistetut, hyväksytyt väitteet oli jo mainittu kertomuksissa, joihin riidanalaisessa päätöksessä nimen omaisesti viitataan.

The Commission- and I listened very carefully and attentively to the arguments from the Commissioner- argues that this sector's specific regulation is no longer needed for the sales market, since there is evidence that the competition objectives have been achieved and a proper level of competition has been reached.
Komissio- ja kuuntelin hyvin huolellisesti ja tarkkaavaisesti komission jäsenen väitteitä- väittää, että tämän alan erityissääntelyä ei enää tarvita myyntimarkkinoiden osalta, koska on todisteita, että kilpailutavoitteet on saavutettu ja että kilpailun osalta on saavutettu asianmukainen taso.

A polemical point that adds no value to the argument.
Kohta on kärkevä eikä edistä argumentointia.

Buting Listen to the argument that Mr. Kratz made on why he thinks that charge of false imprisonment shouldn't be dismissed.
Kuulimme herra Kratzin argumentin siitä, miksi hänestä vapaudenriiston syytettä ei pidä poistaa.

According to the argument here-- if iteroidaan a suitable initial state-- can be found in any cycle length.
Väitteen mukaan tästä- jos iteroidaan sopivasta alkutilasta- löytyy minkä tahansa mittainen sykli.

In fact there was another element to the argument which reflected the rapid increase in the use of mathematics in physical sciences.
Itse asiassa oli toinen tekijä väite, jossa otetaan huomioon nopea lisääntyminen käyttöä matematiikan Fysikaalisten tieteiden alalla.

The difference between a Court with one female justice and a Court with three. I went to the argument, and I was struck by.
Tai kolme. Menin väittelyyn ja hämmästyin- tulosten erosta, kun korkeimmassa oikeudessa oli yksi nainen.

As regards the internal political situation in Chad, a political solution to the argument is the only way to achieve peace and stability in that country.
Tšadin sisäpoliittisesta tilanteesta totean, että kiistan ratkaiseminen poliittisesti on ainut tapa saavuttaa maassa rauha ja vakaus.

On why he thinks that charge of false imprisonment shouldn't be dismissed. Listen to the argument that Mr. Kratz made.
Miksi hänestä vapaudenriiston syytettä ei pidä poistaa. Kuulimme herra Kratzin argumentin siitä.

How to use "to the arguments" in an English sentence

Boards and courts respond to the arguments they get.

You speak of responding to the arguments for God.

This idea comes close to the arguments of A9.

You can listen to the arguments on Soundcloud here.

Listen to the arguments and bets of the contenders.

Following that, I responded to the arguments in kind.

Sounds so similar to the arguments around my house.

Actually, we have listened to the arguments for MAD.

Additional arguments correspond to the arguments of each constructor.

The remainder (if any) refer to the arguments themselves.

How to use "väitteisiin, argumenttien, perustelut" in a Finnish sentence

Ainakin tämänkaltaisiin väitteisiin olen törmännyt useasti.

Käyn seuraavassa läpi tämän argumenttien sarjan.

Argumenttien osittaiseen kehnouteen oli monta syytä.

Tällaisiin väitteisiin kannattaa suhtautua suurella varauksella.

Miksi siis tuollaisiin väitteisiin pitäisi uskoa?

Perustelut ehdokkaan valitsemiseksi voit esittää vapaamuotoisesti.

Yhteen yläkouluun siirtymisen perustelut ilmenevät valmistelutiedoista.

Kuurot reagoivat nopeasti väitteisiin kuurouden perinnöllisyydestä.

Näin ollen päätöksen perustelut sisältyvät esittelyosaan.

Perustelut aion silti riesaksenne tähän naputella.