What is the translation of " TRYING TO TAKE " in Finnish?

• yrittää ottaa
• yrittää viedä
• yrittäisitte kaapata
• yrittäisit haastaa
• yrittäessäsi vallata
• yrittänyt ottaa
• yritti ottaa
• yrittävät ottaa
• yritin viedä
• yritti viedä
• yritä viedä

Examples of using Trying to take in English and their translations into Finnish

Succubus trying to take my baby!
Joka yrittää viedä lapseni!

I don't know, but I-I can feel it in my head, trying to take over.
En tiedä, mutta tunnen, että se yrittää ottaa hallinnan.

Someone trying to take my scroll.
Joku yrittää ottaa kääröni.

He was in the theatre trying to take it.
Poika yritti viedä sen teatterista.

Maybe trying to take us alive.
Ehkä yrittävät ottaa meidät elossa.

It's him. He's the one who's trying to take Aaron.
Hän yrittää viedä Aaronin. Hän se on.

Papa, he trying to take my boy.
Isä, hän yrittää viedä poikani.

Are you sure? It would be like trying to take Apophis.
Oletko varma? Kuin yrittäisit haastaa Apophiksen.

It's them… trying to take over. All right.
Ne johtuvat niistä, he yrittävät ottaa vallan.

Are you sure? It would be like trying to take Apophis?
Kuin yrittäisit haastaa Apophiksen.- Oletko varma?

Trying to take the whole thing in her own hands.
Idiootti yritti ottaa ohjat omiin käsiinsä.

It would be like trying to take Apophis.
Se olisi sama, kuin yrittäisitte kaapata Apophiksen.

Trying to take over. I don't know, but I-I can feel it in my head.
En tiedä, mutta tunnen, että se yrittää ottaa hallinnan.

Fight others trying to take the same square.
Taistella toiset yrittävät ottaa samassa ruudussa.

Industries shutting down and every company that's barged in here trying to take us over.
Ja jokainen tänne tunkeva firma yrittää ottaa kaupungin haltuunsa.

But whoever is trying to take Aaron… it's not her.
Mutta hän ei ole se, joka yrittää viedä Aaronin.

It's a coincidence her lawyer happens to be the same one trying to take my son?
Sattumaltako hänen asianajajansa on sama, joka yrittää viedä poikani?

The man who's trying to take your name? And what,?
Kielisitkö muka miehelle, joka yrittää viedä nimesi?

It's a coincidence her lawyer happens to be the same one trying to take my son?
Onko sattumaa, että hänen lakimiehensä yrittää viedä minulta poikani?

It would be like trying to take Apophis.- Are you sure?
Oletko varma? Kuin yrittäisit haastaa Apophiksen?

I'm trying to take a long-exposure photograph, but my flashlight broke.
Olen yrittänyt ottaa kuvia, mutta salamavaloni on rikki.

I-it would be like trying to take apophis.
Oletko varma? Se olisi sama, kuin yrittäisitte kaapata Apophiksen.

Anyone trying to take this watch will have to take this arm.
Joka yrittää viedä kelloni, joutuu repimään irti käsivarteni.

I have been standing here for half an hour trying to take these letters down.
Olen yrittänyt ottaa kirjaimia pois jo puoli tuntia.

You can't keep trying to take Mowgli from the man-village.
Et voi yrittää ottaa Mowglia pois ihmiskylästä.

I was just making it up as I went along, trying to take this stupid woman's money.
Keksin tätä ja yritin viedä tyhmän naisen rahat.

Someone is trying to take money from my pockets, and I need to find out who.
Ja on selvitettävä, kuka. Joku yrittää viedä rahaa taskustani.

All I remember is a group of boys trying to take it away from me.
Muistan vain, että joku poikajoukko yritti ottaa sen pois minulta.

And she's trying to take Ikuko away! Mitsuko has returned to the apartment upstairs!
Mitsuko on palannut yläkerran asuntoon, ja hän yrittää ottaa Ikukon pois!

Sick without even noticing it, trying to take the pose, do not cause pain.
Sairas edes huomaamatta sitä, yrittää ottaa aiheuttaa, eivät aiheuta kipua.