What is the translation of " TRYING TO TAKE " in Czech?

• se snaží vzít
• chtěla vzít
• se snaží převzít
• jsem se pokusil vzít
• se nesnaží získat
• se pokusila odvést
• se snaží sebrat
• snažil jsem se brát
• se snažili dostat

Examples of using Trying to take in English and their translations into Czech

Trying to take what mine.
Jen si beru, co mi patří.

I saw him trying to take.
Viděla jsem ho, jak se snaží vzít.

Trying to take the library.
Zkusil jste převzít Knihovnu.

It would be like trying to take Apophis.
To je jako chtít zajmout Apophise.

Trying to take the North Pole.
Při snaze dobýt severní pól.

I'm sorry about trying to take your stuff.
Promiň, že jsem ti chtěla vzít věci.

Or trying to take control of Ceres.
Ani se nesnaží získat kontrolu nad Cerem.

Castor's Folly trying to take the lead.
Castor's Folly se snaží dotáhnout na vedení.

Trying to take the right kind of chances.
Snažím se brát šance za správný konec.

Bunch of guys showed up, trying to take my home.
Hromada chlapů mi chtějí vzít můj dům.

Still trying to take command of the ship?
Stále se snaží převzít vedení na lodi?

I heard about Ricky trying to take John.
Slyšela jsem, že se Ricky snaží vzít Johna.

Just trying to take control of the situation, sir.
Jen se to snažím dostat po kontrolu, pane.

I feel bad for him, trying to take your place.
Je mi ho líto, jestli se snaží sebrat tvoje místo.

Hundreds of soldiers had given their lives and limbs trying to take.
Stovky vojáků obětovali své životy a končetiny při snaze dobýt.

I was just trying to take her phone away.
Jen jsem jí chtěla vzít ten telefon.

It's more like I can feel him trying to take control.
Tak trochu. Já cítím, jak se snaží převzít kontrolu.

They're trying to take our patient files.
Co se děje?- Pokouší se odnést složky našich pacientů.

They would have killed my son for trying to take her.
Zabili by mého syna, kdyby se ji pokusil odvést.

He got caught trying to take a tank off the base.
Chytili ho při snaze ukrást za základny tank.

Sort of. It's more like I can feel him trying to take control.
Tak trochu. Já cítím, jak se snaží převzít kontrolu.

It's too risky, trying to take the Suvek without backup.
Snažit se vzít Suvek bez zálohy je moc riskantní.

Blaylock took the teacher and now trying to take my Carl.
A vzaly profesora Blaylocka. Teď chtějí vzít mého Carla.

And now you're trying to take my job. I apologized.
Přiznala jsem se, omluvila se. A teď se mi snažíš vzít práci.

Mr. Drake stealing the pearl, the conclave, trying to take the library.
Pan Drake a jeho krádež perly, konkláve… Zkusil jste převzít Knihovnu.

For trying to take my daughter away. I wanted to make her pay for.
Že chci, aby zaplatila, za to, že se mi pokusila odvést mou dceru pryč.

So why you always trying to take my money?
Tak, proč se vždycky snažíš ukrást mé peníze?

Or trying to take control of Ceres. Which means that Mars isn't working with the OPA.
Ani se nesnaží získat kontrolu nad Cerem. Což znamená, že Mars s SVP nespolupracuje.

J ust some crazy old woman trying to take me as hostage.
Nějaká stará babka mě chtěla vzít jako rukojmí.

Trying to take in all the experiences for everybody, letting anyone say anything to me.
Pokoušet se nabírat zkušenosti pro každého, nechat kohokoliv, povědět mi cokoliv.