Examples of using When different in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Straight- Five cards when different colors are arranged in order.
Suora- Viisi korttia, kun eri värejä järjestykseen.When different accuracy classes are defined for a measuring instrument.
Year of conclusion and, when different, year of implementationin brackets.
Suluissa sopimuksen solmimisvuosi sekä, mikäli eri, voimaanastumisvuosi.When different colors are combined into a single entity, we can feel this harmony favorably or not.
Kun eri värejä yhdistetään yhdeksi kokonaisuudeksi, voimme tuntea tämä sopusointu myönteisesti vai ei.Fluxus creators like to see what happens when different media intersect.
Fluxuksen tekijät haluavat nähdä, mitä tapahtuu kun eri mediat kohtaavat toisensa.When different colors are combined into a single entity, we can feel this harmony favorably or not.
Kun eri värejä yhdistetään yhdeksi kokonaisuudeksi, voimme tuntea tämä sopusointu myönteisesti vai ei. Jos pidämme siitä, puhumme harmoniaa.Character appearance will also change accordingly when different items are equipped!
Luonne ulkonäkö muuttuu myös vastaavasti, kun eri kohteita on varustettu!When different authorities are involved, such as legal or military authorities or international institutions.
Kun menettelyyn osallistuu muita viranomaisia, esimerkiksi oikeus- tai sotilasviranomaisia tai kansainvälisiä toimielimiä.Exchange becomes more difficult when different solutions are being envisaged.
When different modes are charged according to different principles the modal balance is distorted.
Kun eri liikennemuotoja veloitetaan The effect of painkillers is cumulatively greater when different painkillers are combined.
Kipulääkkeiden vaikutus on kumulatiivisesti suurempi, kun erilaisia kipulääkkeitä yhdistellään.When different rankings measure and compare achievements, Finland is nearly always among the world's leading countries.
Kun erilaisissa luokituksissa mitataan ja vertaillaan saavutuksia, Suomi sijoittuu lähes aina maailman kärkimaiden joukkoon.Shedding' one's identity is not a simple matter, but something one is forced to do when different escape routes are being blocked.
Omasta identiteetistä" luopuminen" ei ole yksinkertaista, vaan siitä on pakko luopua, kun eri pakoreitit on suljettu.Cultural supply is accessible when different groups and communities are able to use it and participate in it easily and without obstacles.
Kulttuuritarjonta on saavutettavaa, kun erilaiset yleisöt voivat käyttää sitä ja osallistua siihen mahdollisimman helposti ja esteettömästi.The Regulation provides more precise information on the data sources when different Customs simplifications are implemented.
Asetus sisältää täsmällisempää tietoa tietolähteistä, joita on käytettävä, kun erilaisia yksinkertaistettuja tullimenettelyjä otetaan käyttöön.We all know that, when different parties are involved in sensitive political negotiations, sometimes there is a need for secrecy in order to avoid a deal being scuppered.
Me kaikki tiedämme, että kun eri ryhmät osallistuvat arkaluonteisiin poliittisiin neuvotteluihin, tarvitaan toisinaan salailua, jottei sopimus mene pilalle.Stochastic Oscillator Bar Alert indicator will alert when different time frames stochastics cross and move the same direction.
Stokastinen oskillaattori Bar Alert ilmaisin hälyttää, kun eri aikaväleillä stokastiikan rajat ja liikkua samaan suuntaan.Thus it is ensured that people who make use of their right to move to other countries within the Community will not suffer when different national legislation is applied.
Näin ollen varmistetaan, että ihmiset, jotka käyttävät oikeuttaan muuttaa toisiin Euroopan yhteisön maihin, eivät joudu kärsimään, kun heihin sovelletaan erilaista kansallista lainsäädäntöä.Their temperament has been considered difficult to predict, when different aspects can be just the dog or wolf, with large variations even within a litter.
Niiden luonne on pidetty vaikea ennustaa, kun eri osa voi olla vain koira tai susi, suuret vaihtelut jopa pentue.It also has to be ascertained whether some specific economic policy might haveled to high or low growth when different inflation levels are present.
When different power densities,different output waveforms, and different wavelengths of lasers interact with different targets, different damage will occur.
Kun erilaiset tehon tiheydet,An evidence based approach is of particular importance when different priorities compete for limited resources.
Näyttöön pohjautuva toimintatapa on erityisen tärkeää silloin, kun rajallisista resursseista kilpailee useita eri painopisteitä.Long transmission line In the case of high-frequency electromagnetic waves spread along the transmission line, because of very short wavelengths of the electromagnetic wave, transmission lines andtransmission occurs when different audio signals.
Pitkä voimajohdon New interrelations emerge between people and things when different artistic traditions and cultures of performance art convene.
Uusia yhteyksiä nousee asioiden ja ihmisten välille, kun työryhmän jäsenten useat eri taiteen tekemisen traditiot ja They even showed you the massive immigration that hadnít happened in Britain and what would happen, through drama, through fiction,how the families would work it out when different groups mixed and their daughters got married and all this kind of stuff.
Siinä näytettiin myös valtava maahanmuutto, jota ei Britanniassa tuolloin ollut vielä tapahtunut, joka oli tulossa, se esitettiin draaman avulla,miten perheet sopeutuisivat siihen kun eri etniset ryhmät sekoittuisivat yhteisöön ja kuinka heidän tyttärensä menisivät heidän kanssaan naimisiin ja kaikkea tällaista.As I mentioned above, in the history of Russia's SAT-TV(and not only)users"with experience" to remember those days, when different companies for the sale of satellite equipment offered Chamelion CAM, which enabled smartcard access 1 year to several erotic channels Brand RedLight, which were broadcast by satellite Hot Bird.
Kuten edellä mainittiin, historiassa Venäjän SAT-TV(eikä vain)käyttäjille"joilla on kokemusta" muistaa niinä päivinä, kun eri yhtiöiden myynnistä satelliittien laitteita tarjotaan Chamelion CAM, jonka ansiosta älykortin pääsy 1 vuosi useita eroottisia kanavia merkki Redlight, jotka lähetettiin satelliitin Hot Bird.Apart from some experiments with wide-screen formats in the late 1920s,4:3 was used for all films till the 1950s, when different wide-screen aspect ratios were introduced, including 1.66:1, 1.85:1 and 2.35:1.
Muutamia laajakuvaformaatilla 1920-luvun lopulla tehtyjä kokeita lukuun ottamatta,4:3-kuvamuotoa käytettiin kaikissa elokuvissa 1950-luvulle asti, jolloin otettiin käyttöön erilaisia laajakuvamuotoisia sivusuhteita, kuten 1.66:1, 1.85:1 ja 2.35:1.Typically, cochlear implant recipients hear different pitches when different electrodes are stimulated and when the rate of the stimulation varies.
Yleensä sisäkorvaistutteen käyttäjät kuulevat The method of calculating positions for thepurposes of paragraphs 3, 4 and 5 when different entities in a group have long or short positions or for fund management activities relating to separate funds.
Edellä 3, 4 ja5 kohdassa tarkoitettujen positioiden laskenta menetelmä, kun konsernin eri yksiköillä on pitkiä tai lyhyitä positioita tai In case the Agency has difficulties meeting a request or when a request is not made in accordance with paragraph 1, or when different requests are made on the same issues, the Executive Director shall consult with the Management Board before taking a decision.
