What is the translation of " WHEN DIFFERENT " in Norwegian?

• når ulike
• når forskjellige

Examples of using When different in English and their translations into Norwegian

When different cigars are stored[…].
Når forskjellige sigarer lagres sa[…].

Also see how and when different types of Rehab.
Se også hvordan og når ulikt rehabiliterings-utstyr.

When different materials are used for creativity, it affects it like nothing else.
Når ulike materialer brukes til kreativitet, påvirker det det som ingenting annet.

Feed units are easy to use when different feed types(coarse feed, power feed, etc.).
Fôrenheter er greie å bruke når ulike fôrtyper(grovfôr, kraftfôr etc.).

When different feathers are added to a dreamcatcher, the meaning of the tattoo changes.
Når forskjellige fjær legges til en dreamcatcher, endres betydningen av tatoveringen.

Character appearance will also change accordingly when different items are equipped!
Character utseende vil også endres tilsvarende når ulike elementer er utstyrt!

About when different stars are born.
Jeg leste i en avis om når forskjellige kjendiser var født.

A height-adjustable push rod is advantageous when different people work with it.
En høydejusterbar trykkstang er fordelaktig når forskjellige personer jobber med den.

About when different stars are born.
Jeg Ieste i en avis om når forskjeIIige kjendiser var født.

The behavior and response of these knobs change when different EQ models are chosen.
Oppførselen og responsen til disse bryterne endres når forskjellige EQ-modeller er valgt.

What happens when different religions and worldviews meet?
Hva skjer når ulike religionsformer og verdenssyn møtes?

These recurring mental activities constitute our personalities and attitudes, and when different personalities interact, they are changed.
Disse tilbakevendende mentale aktiviteter utgjør vår personlighet og holdninger, og når forskjellige personligheter samhandle, de er endret.

This is very useful when different fine or coarse material is to be sieved.
Dette er veldig nyttig når forskjellige fine eller grove materialer skal sies.

Time synchronisation for computer networks communicating with each other is, therefore, essential- but how is it achieved when different networks are in different time-zones?
Tidssynkronisering for datanettverk kommuniserer med hverandre er derfor viktig- men hvordan er det oppnås når ulike nettverk er i forskjellige tidssoner?

Fixed conflict status when different files have been added on the left and right sides.
Fast konfliktstatus når ulike filer er lagt til på venstre og høyre side.

The content of substances with possible health properties, such as polyphenols and vitamin C, in berries and berry products is also important when different types of berry are being assessed.
Innhold av stoffer med mulige helseegenskaper, som polyfenoler og C-vitamin, i bær og bærprodukter er også viktig når forskjellige sorter bær skal vurderes.

When different artistic expression meet, mutual inspiration and creativity have a tendency to develop.
Når ulike kunstfelt møtest, oppstår gjensidig inspirasjon og kreativitet.

This is extremely important when different kinds of poisoning- alcohol, food and even radiation.
Dette er ekstremt viktig når ulike former for forgiftning- alkohol, mat og jevn stråling.

When different colors are combined into a single entity, we can feel this harmony favorably or not.
Når ulike farger er kombinert i en enkelt enhet, kan vi føle denne harmonien gunstig eller ikke.

The seamless performance is created when different elements flow into one another without interruption.
En sømløs forestilling blir skapt når ulike elementer flyter sammen og går over i hverandre uten brudd.

When different feelings are torn apart, this is different from the state when others are torn apart at one moment.
Når ulike følelser blir revet fra hverandre, er dette forskjellig fra staten når andre blir revet fra hverandre på et øyeblikk.

These are not always so available- especially when different internal and external data sources need to be merged- as needed.
Disse er ikke alltid så tilgjengelige- spesielt når ulike interne og eksterne datakilder må slås sammen- etter behov.

When different wavelengths(colors) of light shine on the skin, they are absorbed into the skin, setting off natural processes within it.
Behandler stressinkontinens Når forskjellige bølgelengder(farger) av lys skinner på huden, absorberes de inn i huden og forsterker naturlige helbredende prosesser.

For example, if a person has regular allergic reactions to pollen, then when different plants and herbs bloom, it is recommended to avoid the places where they grow.
For eksempel, hvis en person har en vanlig allergisk reaksjon på pollen, så når forskjellige planter og urter blomstrer, anbefales det å unngå steder hvor de vokser.

When different orders overlap in price, the trade is automatically completed, and the accounts of both parties are credited with the currencies they traded.
Når forskjellige ordrer overlapper i pris, blir handelen automatisk fullført, og kontoene til begge parter blir kreditert med valutaene de handlet.

These are specific days when different saints are honoured by people making a pilgrimage to a particular place.
Disse er bestemte dager når ulike helgener blir feiret av folk som drar på pilegrimsferder til et bestemt sted.

When different power densities, different output waveforms, and different wavelengths of lasers interact with different targets, different damage will occur.
Når forskjellige krafttettheter, forskjellige utgangsbølgeformer og forskjellige bølgelengder på lasere samhandler med forskjellige mål, vil forskjellige skader oppstå.

Transduction(transformation) Occurs When Different Taste Substances cause a change in the flow of ions across the membrane of taste cells.
Transduksjon(transformasjon) oppstår når ulike smaksstoff føre til en endring i strømmen av ioner gjennom membranen smaks celler.

And when different clocks drift by differing amounts, a network can soon fall into disarray as different machines keep different times.
Og når forskjellige klokker dirigerer med forskjellige mengder, kan et nettverk snart komme til disarray, da forskjellige maskiner holder forskjellige tider.

Isobaric counterdiffusion(ICD) occurs when different inert gases(such as nitrogen and helium) diffuse in different directions during a dive.
Isobar motdiffusjon(ICD) oppstår når forskjellige inaktive gasser(slik som nitrogen og helium) diffunderes i forskjellige retninger under et dykk.

How to use "when different" in a sentence

when different tasks are being done.

What happens when different opinions conflict?

It’s nice when different passions overlap!

Only used when different from ReceiverParty.

when different years are examined concurrently.

Manufacturers’ name when different than Seller.

When different parties control the U.S.

When different Aspects clash, Apocalypse follows.

When different feel its could results.

Sensitivity when different metals are present.