What is the translation of " WHEN DIFFERENT " in Swedish?

• när olika
• då olika

Examples of using When different in English and their translations into Swedish

When different cigars are stored[…].
När olika cigarrer förvaras tillsammans kan ar[…].

Also see how and when different types of Rehab.
Upptäck också hur och när olika typer av.

When different accuracy classes are defined for a measuring instrument.
När olika noggrannhetsklasser fastställs för ett mätinstrument gäller följande.

He finds it very interesting when different styles comes together.
Han finner det extra intressant när olika stilar och texturer möts.

When different permissions are needed, create a new shared drive instead.
När en annan behörighet krävs skapar du en ny delad enhet istället.

They avoid galvanic corrosion when different metals are present onboard.
De undviker galvanisk korrosion när olika metaller är närvarande onboard.

When different errors occurred at the same time,
När olika fel inträffade vid samma tidpunkt,

Double taxation occurs when different Member States tax the same income.
Dubbelbeskattning uppstår när olika medlemsstater beskattar samma inkomst.

When different social tendencies use it to respond to their own particular problems.
När olika samhälleliga tendenser använder den för att besvara sina egna särskilda problem.

good things happen when different types of people gather.
bra saker sker när olika typer av människor samlas.

This is very useful when different fine or coarse material is to be sieved.
Detta är mycket användbart när olika fina eller grova material ska siktas.

The piece“Camouflage- patterns in motion” explores how boundaries transform to passages when different movement languages camouflage each other.
I föreställningen”Kamouflage- mönster i rörelse” undersöks det hur gränser förvandlas till passager då olika rörelsespråk kamoufleras i varandra.

This is also the case when different types of components need to be tested.
Detta gäller även när olika typer av komponenter behöver testas.

On different stuff. I will just show you-- I like when different manufacturers do designs on.
Modeller efter… efter olika teman. Bara för er, jag gillar när olika tillverkare gör.

It is required when different forces in the glass because the eye is more difficult to switch from once-to long-sighted.
Det krävs då olika styrkor i glaset eftersom ögat har svårare att ställa om från när- till långseende.

We in the student movement need to stay alert when different bodies ponder what direction EU is to take.
Vi i studentrörelsen måste vara på alerten då olika instanser funderar på vilken riktning EU ska ta.

When different rankings measure
När olika rankningar mäter

A state of balance can be obtained when different elements are equal
Ett tillstånd av jämvikt kan uppnås då olika element är i lika

When different algorithms are loaded dynamically, each time an algorithm is loaded a small part of memory is leaked.
När flera algoritmer läses in dynamiskt kommer en liten mängd minne läckas varje gång en algoritm läses in.

Tip: It looks particularly appealing when different patterns are formed from the gravel or stones.
Tips: Det ser särskilt tilltalande ut när olika mönster bildas från gruset eller stenarna.

When different verticals of your organization are handling different domains of customer service, it results in inconsistency.
När olika vertikaler i din organisation hanterar olika domäner kundservice, det resulterar i inkonsekvens.

The project explored how boundaries can transform into passages when different movement languages camouflage each other.
I projektet undersöktes hur gränser kan förvandlas till passager då olika rörelsespråk kamoufleras i varandra.

Cultural supply is accessible when different groups and communities are able to use it
Kulturutbudet är tillgängligt då olika publiker kan använda det och delta i det så lätt

An evidence based approach is of particular importance when different priorities compete for limited resources.
Ett tillvägagångssätt grundat på en kunskapsbas är särskilt viktigt när skilda prioriteringar konkurrerar om begränsade resurser.

When different organizations gather to explore new opportunities
När olika organisationer samlas för att utforska nya möjligheter

Experience shows that many epich innovations have been made when different skills have collaborated to reach a production-technical solution.
Erfarenheten visar att många epokgörande innovationer gjorts när olika kompetenser har samverkat för att nå en produktionsteknisk lösning.

When different types of nanomodifiers are applied it makes it possible to improve critical performance indicators of epoxy resin.
När olika typer av nanomodifiers appliceras, gör den det möjlighet för att förbättra kritiska kapacitetsindikatorer av epoxy för att hartsa.

It can also be difficult to find one version of the truth when different users use different data sources
Det kan också vara svårt att hitta en version av sanningen då olika användare använder olika datakällor

A time when different people of different ages gather to meet God. We serve one another with the gifts we have received.
Ett tillfälle då olika sorters människor i olika åldrar samlas för att möta Gud tillsammans och betjäna varandra med de gåvor vi fått.

Their temperament has been considered difficult to predict, when different aspects can be just the dog
Deras temperament har ansetts svåra att förutse, då olika aspekter kan vara lika hundens