Examples of using
When he thinks
in English and their translations into Finnish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
When he thinks, when he talks.
Kun hän ajattelee… puhuu.
It's almost as bad as when he thinks.
Melkein yhtä paha kuin jos hän ajattelisi!
Only when he thinks everybody's out.
Vain kun luulee kaikkien olevan poissa.
Destroyed any harder…- When he thinkshe can't be.
Kun hän luulee tuhoamisen loppuneen.
When he thinkshe can't be destroyed any harder.
Kun hän luulee tuhoamisen loppuneen.
Then we see him, when he thinks nobody's looking.
Sitten näemme hänet,kun hän luulee ettei kukaan katso.
When he thinks, he scratches his head.
Kun hän ajattelee, hän raapii päätään.
The arch in your back when he thinkshe is making you finish.
Ja taivutat selkääsi, kun hän luulee sinun laukeavan.
When he thinks, you can almost see his thoughts sitting on all the table and chairs.
Kun hän ajattelee, voi melkein nähdä hänen ajatuksiaan istuu kaikki pöydän ja tuolit.
Ishmael must be sneaking out when he thinks everyone is asleep. Let's investigate.
Ishmael varmaan hiippailee, kun uskoo kaikkien nukkuvan. Tutkitaan.
When he thinks that I'm asleep, He also likes to check and make sure that I'm still breathing which is a little creepy.
Hän myös usein tarkistaa hengitykseni,- kun luulee minun nukkuvan, mikä on hieman pelottavaa.
Let's investigate. Ishmael must be sneaking out when he thinks everyone is asleep.
Ishmael varmaan hiippailee, kun uskoo kaikkien nukkuvan. Tutkitaan.
Except when he thinkshe can make a buck on the ponies.
Muulloin kuin silloin, kun uskoo voivansa tehdä sillä rahaa.
He said the best part of his day is when he thinks I won't be there.
Hän sanoi parhaan hetkensä olevan se, kun hän luulee, etten tule.
When he thinks that I'm asleep, which is a little creepy. He also likes to check and make sure that I'm still breathing.
Hän myös usein tarkistaa hengitykseni,- kun luulee minun nukkuvan, mikä on hieman pelottavaa.
He's OK. He just… he gets dizzy spells when he thinks too fast.
Häntä alkaa vain huimaamaan, kun hän ajattelee liian nopeasti.
When he thinks of all the years he's been in the Navy and all he's worked for has gone by the board, he's gonna hate your insides.
Kun hän miettisi vuosiaan laivastossa ja sitä, että on tehnyt töitä turhaan,hän vihaisi sinua.
He also likes to make sure I'm still breathing when he thinks I'm asleep.
Hän myös usein tarkistaa hengitykseni,- kun luulee minun nukkuvan, mikä on hieman pelottavaa.
When he thinkshe knows the number,he presses the red button, which sets off a signal in Silver's booth.
Kun hän uskoo tietävänsä numeron,hän painaa punaista nappia,- joka käynnistää signaalin Silverin kopissa.
He kind of pretended like he was,but I know when he thinks someone's cute.
Hän esitti välinpitämätöntä,mutta tiedän, milloin hän pitää jotakuta söpönä.
Amon Goeth is one of those people who laughs when he thinks Schindler's crazy giving the Jews hope to the end, but he does not care about.
Amon Goeth on yksi niistä nauraa, kun hän ajattelee Schindlerin hullu joka antaa juutalaiset toivoa, kunnes viime hetkellä, mutta hän ei välitä.
But I would have liked to have heard from the Commissioner, and this is my final point, when he thinks the Council will grant its approval.
Lopuksi haluaisin vain kuulla komission jäseneltä, milloin hän uskoo neuvoston antavan hyväksyntänsä tässä asiassa.
If there is someone who objects to chickens being kept in cages, you can say anything you like, butwhat he wants is a free-range egg- he has no appetite for the alternative when he thinks about the chicken.
Jos joku vastustaa kanojen pitämistä häkissä,hän haluaa onnellisen kanan munia riippumatta siitä, mitä hänelle sanotaan. Muu vaihtoehto ei maistu hänelle,kun hän ajattelee kanaparkaa.
The breath in his ear. The arch in your back when he thinkshe is making you finish.
Huohotat hänen korvaansa- ja taivutat selkääsi, kun hän luulee sinun laukeavan.
He enjoys gas station burritos, conservative talk radio andstaring at your boobs when he thinks you won't notice.
Hän pitää einesburritoksista, radion keskusteluohjelmista- jatissiesi tuijottamisesta silloin, kun hän luulee, että et huomaa sitä.
He enjoys gas station burritos, conservative talk radio, andstaring at your boobs when he thinks you won't notice, which, again, at your speed, won't be a problem, but the card reader is located on the wall.
Hän pitää einesburritoksista, radion keskusteluohjelmista- jatissiesi tuijottamisesta silloin, kun hän luulee, että et huomaa sitä. Sinun vauhdillasi se ei ole ongelma, mutta kortinlukija seinällä- suoraan Salin takana ei ole helppo homma.
He sends good luck, and all those things he says when he thinks we're gonna die.
Hän toivotti hyvää onnea ja kaikkea muuta, mitä hän yleensäkin sanoo, kun luulee meidän kuolevan.
He also likes to make sure I'm still breathing when he thinks I'm asleep.- Which is a little creepy.
Hän myös usein tarkistaa hengitykseni,- kun luulee minun nukkuvan, mikä on hieman pelottavaa.
He's gonna hate your insides. and all he's worked for has gone by the board, When he thinks of all the years he's been in the Navy.
Hän vihaisi sinua. että on tehnyt töitä turhaan, Kun hän miettisi vuosiaan laivastossa ja sitä.
Text-"The Sleigh Ride": Poppleton is disappointed when he thinks all his friends cannot go on a sleigh ride.
Text-"the Rekiretki": Poppleton on pettynyt, kun hän ajattelee kaikki hänen ystävänsä voi jatkua Rekiretki.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文