What is the translation of " WHEN HE THINKS " in Swedish?

• när han tror
• när han tänker
• då han tycker
• när han tycker

Examples of using When he thinks in English and their translations into Swedish

Only when he thinks everybody's out.
Bara när han tror att ingen är hemma.

George can be so stubborn when he thinks he's right.
George är envis när han tror sig ha rätt.

Ask when he thinks he will be back.
Fråga när han tror att han återvänder.

Ishmael must be sneaking out when he thinks everyone is asleep.
Ishmael smyger nog ut när han tror att alla sover.

When he thinks you deserve something he drops it on you like a ton of bricks.
När han tycker att man förtjänar nåt så brukar han dumpa det på en.

Then we see him, when he thinks nobody's looking.
Sen tittar vi på honom, när han tror att ingen ser honom.

He also likes to make sure I'm still breathing when he thinks I'm asleep.
Han gillar också att se till att jag fortfarande andas när han tror jag sover.

He does, when he thinks it's necessary.
Han gör det, när han tycker att det är nödvändigt.

The wise man knows that he is weakest when he thinks himself strong.
Den vise vet att han är som svagast… när han tror han är stark.

You ever notice when he thinks real hard, it smells like bacon?
Har du märkt att när han tänker väldigt mycket så luktar det bacon?

hés only unlucky when he thinks- Bert Karlsson.
han har bara otur när han tänker- Bert Karlsson.

But I know when he thinks someone's cute.
Men jag vet när han tycker att någon är söt. Han låtsas

Drink a whole bottle of wine when he thinks no one's looking!
Dricka en flaska vin när han tror att ingen ser… Värma upp ugnen!

And then just when he thinks he can't take it anymore, we will use his frustration against him.
När han tror att han inte orkar mer… utnyttjar vi hans frustration.

He also likes to check and make sure that I'm still breathing when he thinks that I'm asleep.
Han gillar också att se till att jag fortfarande andas när han tror jag sover.

He hides it away when he thinks i'm not looking.
Han gömmer den när han tror att jag inte tittar.

When he thinks of all the years he's been in the Navy
När han tänker på alla år han varit i flottan

The arch in your back when he thinks he is making you finish.
Hur du böjer på ryggen när han tror han får dig att komma.

even when he thinks she's lost forever.
även när han tror att hon är förlorad.

even when he thinks she's lost forever. And in the story, it's the prince that keeps the slipper.
även när han tror att hon är förlorad.

this is my final point, when he thinks the Council will grant its approval?
därmed avslutar jag, när han tror att rådet skall godkänna det här?

Amon Goethe is one of those laughs when he thinks that is crazy Schindler Jews who gives hope to the end,
Amon Goeth är en av dem som skrattar då han tycker att Schindler är galen som ger judarna hopp in i det sista,

And that would definitely give Gretzky something new to ponder when he thinks about the World Cup of Hockey.
Vinner Team Nordamerika skulle det verkligen få Gretzky att grubbla när han tänker på turneringen.

Today smiling enough Zlatan most when he thinks of his family but of course if it's a gloomy day down in Milan, the fog rolling
I dag ler nog Zlatan mest när han tänker på sin familj men det är klart är det en dyster dag nere i Milano,

Poppleton is disappointed when he thinks all his friends cannot go on a sleigh ride.
Poppleton är besviken när han tror alla sina vänner kan inte gå på en slädtur.

makes you tear when he thinks you have been poisoned.
gör dig tår när han tror att du har blivit förgiftad.

Amon Goeth is one of those people who laughs when he thinks Schindler's crazy giving the Jews hope to the end,
Amon Goeth är en av dem som skrattar då han tycker att Schindler är galen som ger judarna hopp in i det sista,

it's the prince that keeps the slipper… even when he thinks she's lost forever.
han alltid kan hitta sin sanna kärlek, även när han tror att hon är förlorad.

In the Septuagint"penthein"("pentheô") is the word which is used for Jacob's mourning when he thinks that Joseph is dead
I Septuaginta är"penthein"("pentheô") det ord som används för Jakobs sorg, när han tror att Josef är död

He has lost confidence in you, and you know how he is when he thinks someone has failed him.
Han har tappat förtroendet för dig. Du vet hur ledaren är när han anser att nån har svikit honom.