What is the translation of " WHEN HE THINKS " in Czech?

• když si myslí
• když si myslel
• když vzpomíná

Examples of using When he thinks in English and their translations into Czech

When he thinks about our relationship.
Když vzpomíná na náš vztah.

It is so cute when he thinks he's in charge.
Je tak roztomilý, když si myslí, že rozkazuje.

When he thinks, when he talks.
Když myslí, když mluví.

Yeah, it's almost as bad as when he thinks.
Jo, je to skoro stejně hrozné, jako když přemýšlí.

Only when he thinks everybody's out.
Jen když myslí, že je tu sám.

And he's an intimidating guy, especially when he thinks I'm in danger.
Umí nahánět hrůzu, obzvláště když myslí, že jsem v nebezpečí.

When he thinks he's alone, he calls your name.
Když myslí, že je sám, volá vaše jméno.

The last thing Clark feels when he thinks about you is boredom.
Ta poslední věc co Clarka napadne, když na tebe myslí je nuda.

When he thinks of the moment he sent his son away.
Když vzpomíná na chvíli, kdy poslal pryč svého syna.

Stay here and see what he does when he thinks we're gone.
Co udělá, když si bude myslet, že jsme pryč. Zůstaň tady.

Except when he thinks he can make a buck on the ponies.
Kromě chvil, kdy si myslí, že by na tom mohl něco vydělat.

He said the best part of his day is when he thinks I won't be there.
Řekl, že nejlepší část jeho dne je, když si myslí, že tu nebudu.

That moment when he thinks he has me, he will lose everything.
Ve chvíli, kdy si bude myslet, že mě získal, ztratí všechno.

He spends hours poring over old maps when he thinks I'm not looking.
Tráví hodiny a hodiny zahrabán ve starých mapách, když si myslí, že se nedívám.

Is when he thinks I won't be there. He said the best part of his day.
Řekl, že nejlepší část jeho dne je, když si myslí, že tu nebudu.

Like my father looks at me when he thinks I have done something wrong.
Jako když se na mě díval otec, když si myslel, že jsem něco provedl.

So when he thinks he's getting a high card he's getting a low one, baby.
Takže až si bude myslet že má vysokou kartu tak dostane nízkou, bejby.

It seems like a dream. He writes that when he thinks about how things used to be.
Zdá se mu to jako sen. Píše, že když si vzpomene na minulost.

And then just when he thinks he can't take it anymore, we will use his frustration against him.
A pak už jen, když si myslí, že nemůže vzít to anymore, budeme používat jeho frustraci proti němu.

I need a man who cares enough to explode when he thinks he's gonna lose me.
Potřebuju muže, který se stará dost na to aby vybuchl, když si myslí, že mě ztratí.

He writes that when he thinks about how things used to be, it seems like a dream.
Píše, že když myslí na to jak se věci měli, zdá se to jako sen.

And… he was sort of amused, kind of friendly… like my father looks at me when he thinks I have done something wrong.
Jako když se na mě díval otec, když si myslel, že jsem něco provedl.

Because in my experience, when he thinks you deserve something he drops it on you like a ton of bricks.
Protože z mé zkušenosti, když si myslí, že si něco zasloužíte, hodí to na vás jako tunu cihel.

He drops it on you like a ton of bricks. Because in my experience, when he thinks you deserve something.
Protože z mé zkušenosti, když si myslí, že si něco zasloužíte, hodí to na vás jako tunu cihel.

When he thinks he knows the number, he presses the red button, which sets off a signal in Silver's booth.
Když si myslí, že ví to číslo, stiskne červené tlačítko, které vyšle signál do Silverovej kabinky.

He also likes to make sure I'm still breathing when he thinks I'm asleep.- Which is a little creepy.
Také se rád ujišťuje, zda stále dýcham, když si myslí, že spím, což je docela děsivé.

Even when he thinks she's lost forever. And in the story, it's the prince that keeps the slipper… so he could always find his true love.
Aby vždy mohl najít svou pravou lásku, I když si myslí, že je navždy ztracena. A v příběhu si střevíček nechá princ.

Yeah, it's like a cop gene. He can be thorough, especially when he thinks it might help find Audrey.
Jo, je to jako policejní gen. Dokáže být pečlivý, obzvlášť když si myslí, že by to mohlo pomoct najít Audrey.

Even when he thinks she's lost forever. So he could always find his true love, And in the story, it's the prince that keeps the slipper.
Aby vždy mohl najít svou pravou lásku, I když si myslí, že je navždy ztracena. A v příběhu si střevíček nechá princ.

I can't wait to see what Robert thinks of Giulian's affordable food when he thinks I have cooked it.
Nemůžu se dočkat Robertovy reakce na Giulianovo jídlo, až si bude myslet, že jsou ode mě.