What is the translation of " WHEN HE THINKS " in Polish?

• kiedy myśli
• gdy myśli
• kiedy pomyśli
• kiedy uzna
• kiedy pomyšli

Examples of using When he thinks in English and their translations into Polish

When he thinks he's solved….
Gdy myśli, że rozwiązał….

Hides it away when he thinks i'm not looking.
Chowa to, kiedy myśli, że nie patrzę.

When he thinks you're ready.
Kiedy uzna że jesteś gotowy.

He hides it away when he thinks i'm.
Chowa to, kiedy myśli, że nie patrzę.

When he thinks it's necessary.
Kiedy uważa to za konieczne.

Carl does every night when he thinks I'm sleeping.
Carl robi to co noc, gdy myśli, że śpię.

Or when he thinks no one's watching.
Albo gdy myśli, że nikt go nie obserwuje.

The president will be here when he thinks it is necessary.
Prezydent tu będzie, jeśli uzna to za koniecznie.

Only when he thinks everybody's out.
Tylko wtedy, gdy myśli, że nikogo nie ma w domu.

He only ever sings that song when he thinks he's 18.
Śpiewa tą piosenkę kiedy myśli, że ma 18 lat.

When he thinks he's alone, he calls your name.
Jak uważa, że jest sam, wzywa pana.

No, Mathew's better when he thinks he's charming me.
Nie, Mathew jest lepszy gdy myśli, że mnie oczarowuje.

When he thinks his whole family is in danger?
Gdy myślał, że cała rodzina jest w niebezpieczeństwie?

He forgets the rest. When he thinks of one thing.
Zawsze gdy myśli o jednej rzeczy, zapomina o całej reszcie.

When he thinks of one thing he forgets the rest.
Zawsze gdy myśli o jednej rzeczy, zapomina o całej reszcie.

see what he does when he thinks we're gone.
co zrobi, gdy pomyśli, że nas nie ma.

He hates it when he thinks he did something wrong.
Nie znosi, gdy uważa, że zrobił coś złego.

Sometimes he does it around the apartment when he thinks no one's looking.
Czasami nawet je nosi, kiedy myśli, że nikt nie patrzy.

Dad, every night when he thinks I'm sleeping, Carl has a wank.
Tato, Carl co noc, jak myśli że śpię, wali konia.

Lal, there are some things your father's just gonna have to explain to you when he thinks you're ready.
Lal, ojciec wytłumaczy ci pewne sprawy, kiedy uzna że nadszedł właściwy czas.

It is so cute when he thinks he's in charge.- I know.
On jest taki uroczy, kiedy wydaje mu się, że on rządzi.

When he thinks everyone is asleep. Ishmael must be sneaking out.
Iszmael najwyraźniej wymyka się, gdy myśli, że cała kolonia śpi.

Ishmael must be sneaking out when he thinks everyone is asleep.
Iszmael najwyraźniej wymyka się, gdy myśli, że cała kolonia śpi.

When he thinks of Nora… he can picture every detail.
Kiedy myśli o Norze… może sobie wyobrazić każdy detal. Dlatego cierpi.

The arch in your back when he thinks he is making you finish.
Twoje plecy muszą wyginać się w łuk, kiedy myśli, że dochodzisz.

When he thinks no-one can see him he's as rude as an old criminal!
Kiedy myśli, że nikt go nie widzi zachowuje się jak stary kryminalista!

The arch in your back when he thinks he is making you finish.
Wygięte plecy, kiedy pomyśli, że doprowadził cię do szczytowania.

When he thinks you're ready,
Kiedy myśli, że jesteś gotowy,

The kind of love that makes him cry when he thinks that no one's looking.
Miłością, która sprawia, że płacze, kiedy myśli, że nikt nie widzi.

He writes that when he thinks about how things used to be,
Pisze, że kiedy pomyśli o tym, jak kiedyś było,

How to use "when he thinks" in an English sentence

When he thinks right, he feels right as well.

Father, when he thinks upon me, cause love, peace.

Believer, The Lord smiles when He thinks about you.

However, when he thinks it's serious, he takes action.

The dirtiness he feels when he thinks of love.

What Does God Think When He Thinks About You?

But when he thinks about nuevo-raves, his heart sinks.

He’s so patient when he thinks he’ll get fed.

But when he thinks we’re not watching, he relaxes.

Flurry cries when he thinks about animals suffering needlessly.

How to use "kiedy myśli" in a Polish sentence

Kiedy myśli o tym, że nastąpiło już tylko powielanie i wtórność.

Taki aspekt również może mieć znaczenie, kiedy myśli się o zakupieniu hali, dlatego warto mieć go na uwadze.

Pod wieczór, kiedy Karduk zapytał go z rozkazu Iwana, kiedy myśli, że spotkają pierzchające plemię, odrzekł, że nie wcześniej, jak jutro.

Powiedziała, że książki są fantastyczne, że jest dumna i wzruszona, kiedy myśli, że jej dziecko napisało taką opowieść", dodała.

Należy się kierować przede wszystkim tą zasadą kiedy myśli się o modelowaniu agregatów.

Właściwa analiza i zrozumienie sprawozdań finansowych są niezbędne, kiedy myśli się o sukcesie rynkowym.

Jest nawet takie powiedzenie, że do najgłupszych wniosków człowiek dochodzi, kiedy myśli sam.

Trudno odczuwać przyjemność ze zbliżenia z partnerem, kiedy myśli krążą tylko wokół bólu.

Kiedy myśli nie będą dawały Ci spokoju, nie walcz z nimi, tylko pozwól im przepłynąć, podobnie jak chmury przepływają po niebie.

Kiedy myśli, że wszystko stracone, jej życie zmienia się.