What is the translation of " WHEN THE QUESTION " in Finnish?

• kun kysymys

Examples of using When the question in English and their translations into Finnish

When the question was asked.
Kun kysymys esitettiin.

Silence will fall when the question is asked.
Hiljaisuus lankeaa kun kysymys kysytään.

When the question asks itself,"why do you do what you do?
Kun kysymys kysyy itseltään,"miksi teet sen, mitä teet?

Silence will fall when the question is asked.
Hiljaisuus lankeaa kun kysymys esitetään.

When the question is about renovation of beef cattle house it must be dimensioned for at least 70 bovines.
Kun kyseessä on lihakarjarakennuksen peruskorjaus, sen on oltava mitoitettu vähintään 70 nautaeläinpaikalle.

Silence will fall when the question is asked.
Hiljaisuus lankeaa kun se kysymys kysytään.

When the question"is it possible to honey in diabetes mellitus type 2", need to remember about the composition of the product.
Kun kysymys"onko mahdollista hunajaa diabetes mellitus tyyppi 2", täytyy muistaa tuotteen koostumusta.

But there comes a time when the question arises.
Mutta tulee aika, jolloin herää kysymys.

And, of course, when the question of the repair cost is not as acute, the choice could fall on the elite stretch ceilings.
Ja tietenkin, kun kysymys korjauskustannuksia ei ole niin akuutti, valinta voisi pudota eliitin alakatot.

And again at the bottom when the question was.
Ja se oli jälleen viimeisenä, kun kysyttiin.

When the question is what care and benefits these groups of persons should receive in the EU Member States, this is quite justifiable.
Se on aivan oikein, kun tarkastellaan, millaista hoitoa ja etuja näiden henkilöryhmien pitäisi saada EU: n jäsenvaltioissa.

Their core belief is that silence will fall when the question is asked.
He uskovat että hiljaisuus lankeaa kun kysymys esitetään.

When the question arises: what is the best of the drugs, just a lip or a combined lip plus, the decision is made individually each time.
Kun kysymys herää: mikä on huumeiden paras, vain huuli tai yhdistetty huulipuna, päätös tehdään erikseen joka kerta.

Their core belief is that silence will fall when the question is asked.
Se uskoo, että hiljaisuus lankeaa, kun kysymys on esitetty.

When the question arises of what the child is going to school, parents are increasingly inclined to believe that they need a school uniform.
Kun syntyy kysymys siitä, mitä lapsi menee kouluun, vanhemmat ovat yhä taipuvaisempia uskomaan, että he tarvitsevat koulupuku.

Council third What first comes to mind when the question"What do not want to sleep?
Mitä ensin tulee mieleen, kun kysymys"Mitä ei halua nukkua?

Undoubtedly, when the question arises, what is better to choose the ceilings in an apartment, you need to pay attention to several aspects.
Epäilemättä, kun herää kysymys, mikä on parempi valita enimmäismäärät asunnon, sinun täytyy kiinnittää huomiota useisiin näkökohtiin.

It is not surprising that in most cases, when the question arises,“The better to poison cockroaches?
Ei ole yllättävää, että useimmissa tapauksissa, kun syntyy kysymys,"parempi myrkkyä myrkyttää?

And when the question concerns newborns, parents are completely obsessed with the quality, safety and environmental friendliness of everything that is directly related to the baby.
Ja kun kysymys koskee vastasyntyneitä, vanhemmat ovat täysin pakkomielle kaikesta, joka liittyy suoraan vauvaan, laadusta, turvallisuudesta ja ympäristöystävällisyydestä.

In a one-hour effort the structure worked well, when the questions were first pondered in small groups.
Tunnin ponnistuksessa rakenne toimi hyvin, kun kysymyksiä pohdittiin ensin pienissä ryhmissä.

When the question has been sent to HR HelpDesk, the customer will be asked to accept the"General Terms of Agreement Greenstep 2018" which are applied to the service.
Kun kysymys on lähetetty HR HelpDeskiin, tulee asiakkaan hyväksyä sähköpostitse Greenstepin yleiset sopimusehdot 2018, joita palveluun sovelletaan. Vasta tämän jälkeen laskutamme palvelusta.

Thank you for the answer. Mr President-in-Office, I would like to ask you- for we all know that the situation is serious in the region and in Burma itself- when the question is to be put on the Council's agenda?
Haluaisin kiittää vastauksesta ja kysyä teiltä, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, milloin- sillä kaikkihan me tiedämme, että tilanne on vakava alueella ja varsinkin Burmassa- kysymys otetaan neuvoston asialistalle?

But they were also told that when the question appeared, they needed to press the space bar, otherwise a computer glitch would make the answer appear on the screen, too.
Mutta he olivat myös kertoneet, että kun kysymys ilmestyi, heidän täytyi painaa välilyöntiä, muuten tietokone häiriö tekisi vastauksen näyttöön, too.

Secondly, Russia will not be at the donors' conference, to give you a clear answer, but I think the time will come when the question of damages might have to be brought to the fore, and an international investigation then held.
Toiseksi totean selkeänä vastauksena, että Venäjä ei ole mukana avunantajien konferenssissa, mutta uskon, että vielä tulee se aika, jolloin vahinkoja koskeva kysymys saatetaan tuoda esiin ja siinä yhteydessä tehdään kansainvälinen selvitys.

When the question- how to get rid of stretch marks on the thighs, the woman immediately apparent in beauty salons, turning to expensive specialists and spend not only time, but also quite a significant amount of money.
Kun kysymys- kuinka päästä eroon venyttää markkaa reidet, nainen välittömästi esiin kauneushoitolat, kääntyen kalliita asiantuntijoita ja viettää paitsi aikaa, mutta myös varsin merkittävän summan rahaa.

To enable the centre to start, and for it to make an impact, the Commission is prepared to accept this approach, but it means that when the question of the need to extend its remit arises we should- and would- expect Parliament and the Council to address such a proposal rapidly, under the codecision procedure.
Jotta keskus voisi aloittaa toimintansa ja jotta sillä olisi vaikutusmahdollisuuksia, komissio on valmis hyväksymään tämän lähestymistavan, mutta se merkitsee sitä, että kun kysymys toimintakentän laajentamisen tarpeellisuudesta nousee uudelleen esiin, me odotamme parlamentin ja neuvoston käsittelevän sitä koskevan ehdotuksen nopeasti yhteispäätösmenettelyssä.

It seems that when the question is posed as to how life came to exist on our planet, the theory of evolution has become the dominant scientific view that is taught in our schools and universities across this great land of ours.
Vaikuttaa siltä, että kun kysytään kysymys kuinka planeettamme elämä alkoi, evoluutioteoriasta on tullut vallitseva tieteellinen näkemys, jota kouluissa ja yliopistoissa opetetaan maamme ympäri.

The caselaw provides no shortage of examples in which the Court has broadened the subjectmatter of the question referred to it for a preliminary ruling by deciding on the validity of a provision of Community law when the question had been formulated by the national court in a way that called on the Court to carry out a merely interpretative exercise. 24.
Oikeuskäytännössä esiintyy tapauksia, joissa yhteisöjen tuomioistuin on laajentanut sille esitetyn ennakkoratkaisukysymyksen kohdetta ja antanut ratkaisun yhteisön oikeu- den jonkin säännöksen pätevyydestä, kun kansallisen tuomioistuimen esittämä ennakkoratkaisukysymys oli muotoiltu siten, että siinä pyydettiin yhteisöjen tuomioistuimelta ainoastaan tulkintaa. 24.

And when the question is about caring for ourselves, we always try to choose cosmetics with minimal content of synthetic substances, be it hand cream or bath products, washing powders or liquid for cleaning the house.
Ja kun kysymys on itsestämme huolehtimisesta, yritämme aina valita kosmeettisia aineita, joilla on vähäinen määrä synteettisiä aineita, olivatpa ne käsi- tai kylpytuotteita, pesujauheita tai nesteitä talon puhdistamiseen.

How to use "when the question" in an English sentence

Now is when the question of padding arises.

It was Tuesdaye when the question was raised.

There are times when the question is legitimate.

When the question arose, thought processes were made.

But when the question arose about the “closet”.

First, when the question about failure arises, relax.

I knew it when the question was asked.

When the question comes how to feed parrots?

When the question comes to customer acquisition vs.

When the question about history, demigods create heritage.

How to use "kun kysymys" in a Finnish sentence

Melkoinen historiallinen muutos, kun kysymys on maaseudusta.

Lausuntomaksu voidaan periä, kun kysymys on esim.

Kun kysymys kuuluu: maali vai maaginen syöttö?

Silloinkin, kun kysymys on ystävästä tai perhetuttavasta.

Tarvitaan kovempaa kaliiberia, kun kysymys ulkista.

Varsinkin kun kysymys on muiden ministerien tontista.

Minä näen punaista kun kysymys on hankerahoituksesta.

Kun kysymys on oikea, virheitä aiotaan oikaistu.

Ajattele laatikon ulkopuolelta kun kysymys on koulutuksesta.

Kun kysymys on..., miten työkalut käytetään?