What is the translation of " WHICH DOES NOT REQUIRE " in Finnish?

• joka ei vaadi
• joka ei edellytä
• joka ei tarvitse
• jota ei tarvitse

Examples of using Which does not require in English and their translations into Finnish

This is a deliberate decision, which does not require additions and clarifications.
Tämä on tietoinen päätös, joka ei vaadi lisäyksiä ja selvennyksiä.

I clearly and distinctly understand my body as an extended thing which does not require a mind.
Ymmärrän selkeästi ja tarkasti ruumiini ulottuvaisena oliona mikä ei vaadi sielua.

This is a class IIIa laser which does not require safety glasses to be worn.
Laitteessa on luokan III laser, joka ei edellytä suojalasien käyttämistä.

A little vegan aioli and a little brussels sprouts- the main Christmas dish is ready, which does not require any animal products.
Pieni vegaaninen aioli ja pienet brusselien ituja- tärkein jouluastia on valmis, joka ei vaadi eläintuotteita.

Pork- easy cooking meat, which does not require prolonged cooking, as opposed to, say, beef.
Porsaan- helppo paistaa lihaa, joka ei vaadi pitkittynyt ruoanlaitto, toisin kuin vaikkapa naudanlihaa.

The campus has an open wireless network UwasaOpen, which does not require logging in.
Kampuksella on avoin langaton verkko UwasaOpen, joka ei vaadi kirjautumista.

It is a written procedure which does not require presence before the court nor the assistance of a lawyer.
Kyseessä on kirjallinen menettely, joka ei edellytä läsnäoloa tuomioistuimessa eikä asianajajan käyttämistä.

However, the above described the easiest reaction to bitesHymenoptera, which does not require medical intervention.
Kuitenkin edellä kuvattua helpoin reaktio purematHymenoptera, joka ei vaadi lääketieteellistä hoitoa.

The section contains a very simple model which does not require bonding, and complex three-dimensional toys with detailed plans to build.
Osiossa hyvin yksinkertainen malli, joka ei vaadi liimausta, ja monimutkaiseen kolmiulotteiseen lelut yksityiskohtaiset suunnitelmat rakentaa.

Program and parameter files are automatically saved in the Flash ROM, which does not require battery backup.
Ohjelma ja parametri-tiedostot tallennetaan automaattisesti Flash ROM: iin, joka ei tarvitse paristovarmennusta.

A batteryless radio is a radio receiver which does not require the use of a battery to provide it with electrical power.
Kidekone on yksinkertainen radiovastaanotin, joka ei tarvitse ulkopuolista virtalähdettä, vaan se saa käyttövoimansa suoraan vastaanottamistaan radioaalloista.

Many specialists, in the absence of other complaints, can attribute 110 pressure to 90 to the boundary variant of the norm, which does not require correction.
Monet asiantuntijat, jos muita valituksia ei ole, voivat painostaa 110- 90 normin raja-versioon, joka ei vaadi korjausta.

It also has a menu display operation function, which does not require special training for the operator.
Se on myös valikon näyttäminen toiminto toiminto, joka ei vaadi erityistä koulutusta operaattori.

It is also possible, which does not require permanent installation of equipment, as the unfolding screen and portable projector can be removed at any time.
On myös mahdollista, joka ei vaadi kiinteää asennusta laitteiden, kuten kehittymässä näyttö ja kannettava projektori voidaan poistaa milloin tahansa.

Let's look at the main causes of hair loss, which does not require medical treatment.
Katsotaanpa tärkeimmät syyt hiustenlähtöön, joka ei vaadi hoitoa. Miksi hiukset putoaa.

Bruce- comfortable material, which does not require the help of experts at packing, so the construction of baths from the beam can be considered cost-effective.
Bruce- mukava materiaali, joka ei vaadi apua asiantuntijoiden pakkaus, joten rakentaminen kylpyammeet palkki voidaan pitää kustannustehokas.

I clearly and distinctly understand my existence as a thinking thing which does not require the existence of a body.
Ymmärrän selkeästi ja tarkasti olemassaoloni ajattelevana olentona mikä ei vaadi ruumiin olemassaoloa.

The key to a gene therapy cure which does not require Kira's stem cells lies in Duncan's synthetic sequences. But we need him to come into the Dyad and begin immediately.
Avain parannukseen, johon ei tarvita Kiran kantasoluja- löytyy Duncanin synteesisarjoista, mutta hänet on saatava DYAD: hin- aloittamaan välittömästi.

Genieo is known as personalized web information management application which does not require the interference of the user.
Genieo tunnetaan mukautetusta verkkotietojen hallintasovelluksesta, joka ei vaadi käyttäjän toimenpiteitä.

It has a very friendly user interface which does not require any technical information, you can use this software with ease and get the desired results without any trouble.
Se on erittäin ystävällinen käyttöliittymä, joka ei vaadi mitään teknisiä tietoja, voit käyttää tätä ohjelmistoa helposti ja saada toivottuja tuloksia ilman mitään ongelmia.

The acquis in this field consists mainly of directly binding EU legislation which does not require transposition into national law.
Tämän alan yhteisön säännöstö on lähinnä suoraan sitovaa EY: n lainsäädäntöä, jota ei tarvitse saattaa osaksi kansallista lainsäädäntöä.

A'soft' EMH has emerged which does not require that prices remain at or near equilibrium, but only that market participants not be able to systematically profit from any momentary market'inefficiencies.
Pehmeitä" EMH on syntynyt, joka ei vaadi jotka pysyvät hinnat tai lähellä tasapainoa, mutta Se vain markkinaosapuolet eivät pysty systemaattisesti voiton kaikista hetkellinen markkinoiden tehottomuutta.

By making use of Electracade software, 888 Bingo is secured of up to date software which does not require any further adjustments or changes.
Käyttämällä Electracaden ohjelmistoa, 888 Bingo on turvattu ajan tasalla olevalla ohjelmistolla joka ei tarvitse päivitystä tai muutoksia.

There is no sector of the economy which does not require services, including the private sector, or in which the services provided are not acquiring greater and greater interest.
Ei ole sellaista talouden sektoria, jolla ei tarvittaisi palveluja- niitä tarvitaan esimerkiksi yksityissektorilla- tai sellaista sektoria, jolla palvelujen tarjoaminen ei olisi yhä tärkeämpää.

Often in the reviews of the"Binary Gambit" mention the simplicity of the strategy, which does not require special knowledge and long training.
Usein"Binary Gambit"-kertomuksissa mainitaan strategian yksinkertaisuus, joka ei edellytä erityistä tietämystä eikä pitkäaikaista koulutusta.

You must mix the granules with soft food which does not require chewing, for example yoghurt, applesauce or baby food.
Sekoita rakeet pehmeään ruokaan, jota ei tarvitse pureskella, kuten jugurttiin, omenasoseeseen tai vauvanruokaan.

Taking note of this finding of the impact assessment study, the proposal for a Directive has been amended in order to clarify its interpretation by introducing a more reasonable arrangement which does not require the testing of all configurations.
Direktiiviehdotuksessa on otettu huomioon tämä vaikutusten arvioinnissa havaittu näkökohta ja selkeytetty kyseistä määritelmää ottamalla käyttöön kohtuullisempi järjestely, jossa ei edellytetä kaikkien konfiguraatioiden testaamista.

Viread granules should be mixed with soft food which does not require chewing for example, yoghurt, applesauce or baby food.
Viread-rakeet on sekoitettava pehmeään ruokaan, jota ei tarvitse pureskella esimerkiksi jugurtti, omenasose tai vauvanruoka.

In the matter of the external measures in category 4, we have chosen to vote according to a line which does not require revision of the Financial Perspective.
Ulkoisia toimia koskevan otsakkeen 4 osalta olemme päättäneet äänestää sellaisen linjan mukaan, joka ei edellytä rahoitusselvityksen tarkistamista.

The games are available in a no download version only which does not require any downloads and allows you to begin playing within minutes.
Pelit ovat saatavana vain latausversiona, joka ei vaadi lataamista ja jonka avulla voit aloittaa pelaamisen muutamassa minuutissa.