What is the translation of " WHICH DOES NOT REQUIRE " in Hungarian?

• amely nem igényel
• amelyhez nincs szükség
• amely nem követeli meg
• amelyhez nem szükséges
• amely nem igényli

Examples of using Which does not require in English and their translations into Hungarian

An organism which does not require oxygen in order to live.
Baktérium, mely nem igényel oxigént az életben maradáshoz.

This technique involves providing a specified activity which does not require timed interaction.
Ez a technika magába foglalja egy meghatározott tevékenység biztosítását, mely nem igényel időzített interakciót.

Another option, which does not require custom vehicles, is diesel with renewable content, known as HVO.
Egy másik lehetőség, ami nem igényel egyedi járműveket, az a gázolaj-bioüzemanyag keverék, más néven HVO.

The invention of Searle opened access to a new methodenergy production, which does not require material costs for the process.
A Searle találmánya új módszert nyitottenergiatermelés, amely nem igényli a folyamat anyagi költségeit.

Today, this type of curtains, which does not require the appearance of folds, like"noodles", or threads, is used.
Ma ilyen típusú függönyeket használnak, amelyek nem igénylik a hajtások megjelenését, mint például a"tészta" vagy a szálakat.

When making the mixture with your hands is recommended to purchase the mobile concrete mixture, which does not require the use of vibrating beams.
Amikor így a keverék a kezét ajánlott, hogy megvásárolja a mobil betonkeverék, amely nem követeli meg a rezgő gerendák.

The key to a gene therapy cure which does not require Kira's stem cells lies in Duncan's synthetic sequences.
A génterápiás gyógymód kulcsa, amihez nem szükségesek Kira őssejtjei, Duncan mesterséges szekvenciáiban van.

Departure out of town for a picnic can be an excellent reason for taking pictures in the style of the boho, which does not require you to special efforts, skills or costs.
Távozás városban egy piknik is kiváló alkalom fényképezéshez a boho stílus, amely nem követeli meg a sok erőfeszítést, készség vagy a költségeket.

It is also possible, which does not require permanent installation of equipment, as the unfolding screen and portable projector can be removed at any time.
Az is lehetséges, amely nem igényel állandó felszerelése, mint a kibontakozó képernyő és hordozható projektor lehet távolítani bármikor.

The main advantage of this color is its versatility and purity, which does not require much effort to adjust the shades.
Ennek a színnek a fő előnye sokoldalúsága és tisztasága, amely nem igényel nagy erőfeszítéseket az árnyalatok beállítására.

Bruce- comfortable material, which does not require the help of experts at packing, so the construction of baths from the beam can be considered cost-effective.
Bruce- kényelmes anyagból, amely nem igényli a szakértők segítségével a csomagolás, így az építkezés fürdők a sugárnyaláb tekinthető költséghatékony.

This is advantageous if the machine drives a hydraulic attachment, which does not require the full hydraulic performance of the machine.
Ez akkor előnyös, ha a gép olyan hidraulikus felépítményi szerszámot üzemeltet, amely nem igényli a gép teljes hidraulikus teljesítményét.

Some of the early symptoms related to cauda equina syndrome, including low back pain and muscle weakness, are more often caused by simple disk herniation, which does not require urgent attention.
A cauda equina szindrómával kapcsolatos korai tünetek egy részét, beleértve az derékfájást és az izomgyengeséget, gyakran az egyszerű korong-sérv okozza, amely nem igényel sürgős figyelmet.

This is an involved process which does not require the presence of oxygen.
Az új tanulmány azonban olyan kombinációt mutat be, amely nem igényli az oxigén jelenlétét.

The life of our contemporary is difficult to imagine without a personal computer, the stationary version is hardly suitable, it is better to buy a compact laptop, which does not require a three-dimensional table.
A mai életünket nehéz elképzelni személyi számítógép nélkül, az álló változat aligha alkalmas, jobb egy kompakt laptop megvásárlása, amely nem igényel háromdimenziós táblát.

De minimis aid is specific category of aid which does not require authorisation by the European Commission.
A de minimis olyan támogatási forma, amelyhez nem szükséges az Európai Bizottság engedélye.

To make the remote session to work, the partner has to start a small application, which does not require installation or administrative rights.
Ahhoz, hogy a távoli munkamenet dolgozni, A partner kell kezdeni egy kis alkalmazás, amely nem igényel telepítést, illetve közigazgatási rights.

This is the easiest express diet, which does not require special culinary skills and does not take long to prepare dishes, which makes it very popular.
Ez a legegyszerűbb expressz étrend, amely nem igényel különleges kulináris készségeket, és nem tart sok időt az ételek elkészítéséhez, ami nagyon népszerűvé teszi.

Suffering', on the other hand, means a feeling of mental anguish caused by the event in question and which does not require medically proven disruption to one's state of health.
A„szenvedés” a kérdéses esemény által okozott lelki fájdalmat jelent, amelyhez nem szükséges, hogy az érintett személy egészségi állapotában orvosilag igazolható zavar következzen be.

In the niche of the cabinet there is a filter system, which does not require frequent replacement of water, in contrast to the freshwater reservoir.
A szekrény résszén van egy szűrőrendszer, amely nem igényel gyakori vízcserét, ellentétben az édesvíztározóval.

I would therefore like to point out the option of an alternative approach, which does not require the full cooperation of all Member States from the outset.
Szeretnék rámutatni ezért egy alternatív megközelítés lehetőségére, amely nem igényli a tagállamok kezdetektől történő teljes együttműködését.

We offere a simple, user friendly program which does not require an administrator and do not have a team of collagues who keep track of deadlines.
Egyszerű, felhasználóbarát programot kínálunk, amelyhez nincs szükség rendszergazdára, s nem kell többé egy csapat kolléga sem, akik számon tartják a határidőket.

Right now you can try the English-language online application Homestyler, which does not require money or registration to create a detailed house plan.
Most kipróbálhatja az angol nyelvű online alkalmazást, a Homestylert, amely nem igényel pénzt vagy regisztrációt, hogy részletes ház tervet készítsen.

Forsaken World Register- a simple, fairly quick process, which does not require much effort from you, but, in turn, will allow you to feel the amazing game world.
Forsaken World Register- egy egyszerű, viszonylag gyors folyamat, amely nem igényel sok erőfeszítést, de, viszont lehetővé teszi, hogy úgy érzi, a csodálatos játék világában.

In any case, this is a great option for storing a large number of things, which does not require much space in a small area and looks pretty aesthetic.
Mindenesetre ez egy nagyszerű lehetőség nagyszámú dolog tárolására, ami nem igényel sok helyet egy kis területen, és meglehetősen esztétikusnak tűnik.

Also can meet rare Bitcoin valves with on blockchain, which does not require the user to any additional, except registration action.
Szintén találkozhatnak ritka Bitcoin szelepek a blockchain, amely nem igényel a felhasználó bármilyen további, kivéve regisztrációs lépéseket.

Foxit Reader compact and fast program for viewing documents in PDF, which does not require the presence of large and therefore slow launching Adobe Reader.
Download Now Foxit Reader kompakt és gyors program megtekintésére dokumentumok PDF formátumban, amely nem követeli meg a jelenléte nagy, lassú indít az Adobe Reader.

Glazing of balconies with a roof with the help of glass- the simplest option, which does not require large power costs as windows manufactures and installs herself manufacturer.
Balkonok a tető segítségével az üveg- a legegyszerűbb megoldás, amely nem igényel nagy teljesítmény költségek ablakok gyárt és telepít magának gyártó.

A truly novel approach to achieving interoperability between ledgers was analysed which does not require a connection or institutional arrangements between ledgers.
A főkönyvek közötti interoperabilitás elérésének igazán új megközelítését elemezték, amely nem követel meg kapcsolatot vagy intézményi megállapodásokat a főkönyvek között.

Pathological cough should not be confused with physiological cough, which does not require treatment and is a normal reaction of the body to the following stimuli.
A patológiai köhögést nem szabad összekeverni a fiziológiai köhögéssel, amely nem igényel kezelést, és a test normális reakciója a következő ingerekre.