Trump offered protectionism as a solution to the problems of American workers.
Trump a proposé le protectionnisme comme solution aux problèmes des travailleurs américains.
Without a solution to the problems of the poor we cannot resolve the problems of the world.
Sans une solution aux problèmes des pauvres, nous ne résoudrons pas les problèmes du monde.
Publiflow® was introduced on the market to provide a solution to the problems of.
Publiflow® a été introduit sur le marché pour apporter une solution aux problèmes de.
You have to find a solution to the problems of your patients.
Vous devez trouver une solution aux problèmes de vos patients.
There exist similar programmes of action, butsuch programmes in themselves are no guarantee of a solution to the problems they address.
Il existe des programmes d'action analogues, maisde tels programmes n'offrent pas à eux seuls de garantie de solution aux problèmes dont ils traitent.
The invention provides a solution to the problems described above.
L'invention apporte une solution aux problèmes énumérés ci-dessus.
It is of no little significance that Herzl originally sought conversion of the Jews as a solution to the problems of the Diaspora.
Il est hautement significatif qu'Herzl, originellement, ait recherché la conversion des juifs, comme solution aux problèmes de la Diaspora.
The invention proposes a solution to the problems mentioned above.
L'invention propose une solution aux problèmes précédemment évoqués.
A solution to the problems posed by article 18 of the draft would undoubtedly facilitate agreement on the other outstanding issues.
La solution des problèmes que pose l'article 18 du projet faciliterait assurément un accord sur les autres questions en souffrance.
This formula offers a solution to the problems of the imbalance of.
Cette formule permet de résoudre les problèmesde déséquilibre du.
Without a solution to the problems of the poor, we will not solve the problems of the world.
Sans une solution aux problèmes des pauvres, nous ne résoudrons pas les problèmes du monde.
The presence of foreign troops is not a solution to the problems of the region.
La présence de troupes étrangères n'est pas la solution aux problèmes afghans.
There will be a solution to the problems of Antalya transportation with the city components.
Il y aura une solution aux problèmes de transport d'Antalya avec les composantes de la ville.
The subject-matter of the invention proposes a solution to the problems set out hereinbefore.
L'objet de l'invention propose une solution aux problèmes qui viennent d'être exposés.
There is a solution to the problems posed by not reaching the levels of beauty required to attract women.
Il y a une solution aux problèmes a posé en n'atteignant pas les niveaux de la beauté exigés pour attirer des femmes.
The hybrid IMEON inverter provides a solution to the problems of efficiency and modularity.
L'onduleur hybride IMEON apporte une solution aux problématiques de rendement et de modularité.
Indeed, coworking is a solution to the problems of flexibility and productivity encountered by many structures.
En effet, le coworking est une solution aux problématiques de flexibilité et de productivité rencontrées par de nombreuses structures.
You told us that the single currency would provide a solution to the problems of competitive devaluation.
Vous nous dites que la monnaie unique permet de résoudre les problèmes des dévaluations compétitives.
Biofuels are not a solution to the problems of global climate change, nor energy security or poverty in Mozambique.
Les biocarburants ne sont pas une solution au problème du changement climatique, ni à celui de la sécurité énergétique ou de la pauvreté au Mozambique.
Artificial sweeteners have been considered a solution to the problems caused by sugar intake.
Édulcorants artificiels Les édulcorants artificiels ont été considérés comme une solution aux problèmes posés par la consommation de sucre.
This formula offers a solution to the problems of the imbalance of freight traffic between countries who predominantly import cargo and those predominantly exporting countries, and vice versa.
Cette formule permet de résoudre les problèmesde déséquilibre du trafic du fret entre les pays plus importateurs qu'exportateurs et vice versa car un avion qui repart sans fret est quand même rentabilisé par les passagers.
None of these electoral alliances will provide a solution to the problems of the working class and the poor masses.
Ces élections présidentielles n'apporteront aucune solution aux problèmes de la classe ouvrière et du peuple.
Let us hope that finding a solution to the problems of climate change does not take as long as environmental pollution took to create climate change.
Nous espérons que la solution aux problèmes des changements climatiques ne nous prendra pas autant de temps que celui pris par la pollution de l'environnement pour générer les changements climatiques.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文