What is the translation of " SOLUTION TO THE ISSUE " in French?

• solution au problème
• solution à la question
• règlement de la question

Examples of using Solution to the issue in English and their translations into French

Solution to the issue with admob.
Solution au problème avec admob.

There is no solution to the issue.
Il n'y a pas de solution au problème.

A solution to the issue of translation?
Une solution à la question de la traduction?

You have only 10 seconds for the solution to the issue.
Vous avez seulement 10 secondes pour la solution au problème.

Propose a solution to the issue identified.
Proposer une solution au problème identifié.

It is not all sad news anyway as there is an all set made solution to the issue.
Il n'est pas tout triste nouvelle fait en tout cas, étant donné qu'un prêt solution au problème.

There is a solution to the issue of Autocephaly.
Il y a une solution au problème de l'autocéphalie.

It discusses the issues of the given DLL and provides a solution to the issue.
Il traite des problèmes de la DLL donnée et fournit une solution au problème.

Our solution to the issue of vendor lock-in!
Notre solution au problème du blocage des prestataires de services!

Abbas also said that“we still need to find a solution to the issue of refugees..
Mais il a également dit qu'il nous fallait encore trouver une solution à la question des réfugiés.

Finding a solution to the issue in Mopti.
La recherche d'une solution au problème de salubrité dans la localité de Mopti.

But in both the cases, the content filtering comes up as the solution to the issue.
Mais dans les deux cas, le filtrage de contenu apparaît comme la solution au problème.

Work towards a solution to the issue of Palestinian refugees.
Trouver une solution au problème des réfugiés palestiniens;

If an obstacle arises, colleagues work together to brainstorm and figure out a solution to the issue.
Si un obstacle se présente, les collègues travaillent ensemble à se creuser les méninges et à proposer une solution au problème.

Find a solution to the issue rather than let it hold you back.
Trouvez une solution au problème plutôt que de le laisser vous retenir.

Com directly, we pledge to find a solution to the issue in the shortest time.
Com directement, nous nous engageons à trouver une solution à la question dans les plus brefs délais.

A solution to the issue of Jerusalem should be achieved through negotiations..
Une solution à la question de Jérusalem devrait être obtenue par des négociations..

We have yet to find a solution to the issue of the Customs Union.
Nous n'avons pas encore trouvé de solution au problème de l'union douanière.

A solution to the issue of farmland depletion could be formulation of a realistic land-use policy.
Une solution à la question de l'épuisement des terres agricoles pourrait être la formulation d'une politique foncière sensible et réaliste.

Is internet dating the solution to the issue,‘how to locate romance'?
Internet datant la solution à la question,“comment localiser la romance”?

He thanked the major groups for their flexibility and constructive spirit in seeking a solution to the issue.
Il remercie les grands groupes d'avoir fait preuve de flexibilité et d'un esprit constructif dans la recherche d'une solution au problème.

There is a solution to the issue of autocephaly in Ukraine,” said the Patriarch of Alexandria.
Il y a une solution au problème de l'autocéphalie en Ukraine» a déclaré le patriarche d.

It could begin by urging IMF and donors to find a solution to the issue of budgetary support.
Elle pourrait commencer par demander instamment au FMI et aux donateurs de trouver une solution à la question du soutien budgétaire.

There is only one solution to the issue of Palestine, the solution which we suggested a few years ago.
La seule solution au problème de la Palestine est le plan que nous avons présenté il y a quelques années.

Transfers of clean energy technologies are considered part of the solution to the issue of climate change.
Les transferts de technologies d'énergie propre sont considérés comme faisant partie de la solution au problème du changement climatique.

I believe the solution to the issue of violent crime in this country begins with genetic screening.
Je crois que la solution au problème de criminalité dans ce pays commence par le test de dépistage génétique.

The European Union calls upon the parties to show restraint and flexibility in seeking a solution to the issue.
Elle demande aux parties de faire preuve de modération et de souplesse dans la recherche d'une solution à la question.

The University was seeking a solution to the issue of student housing for its students.
L'Université cherchait à apporter une solution à la question du logement étudiant pour ses élèves.

A protocol attached to the first version of the withdrawal agreement presents a solution to the issue of Northern Ireland.
Un protocole annexé à la première version de l'accord de sortie prévoit une solution à la question de l'Irlande du Nord.

We need to bear in mind that the solution to the issue of disarmament machinery lies in political will.
Nous devons garder à l'esprit que la solution à la question du mécanisme de désarmement réside dans la volonté politique.