What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE CODE " in French?

• conformité avec le code
• conformément au code
• vertu du code
• termes du code
• accord avec le code
• respect du code
• application du code

Examples of using Accordance with the code in English and their translations into French

It also acts in accordance with the Code of Ethics.
Il agit également en conformité avec le code d'éthique.

Enforce amended organization's rules and policies in accordance with the Code.
Appliquer ses règles et politiques amendées en conformité avec le Code.

In accordance with the Code of Criminal Procedure, the principle of legality art.
En vertu du Code de procédure pénale, les principes que sont la légalité art.

Damages and satisfaction in accordance with the Code of Obligations1;
La réparation du dommage et du tort moral conformément au code des obligations1;

In accordance with the Code of Ethics and Conduct you are responsible for your behaviour.
Aux termes du Code d'éthique et de conduite, vous êtes responsable de votre propre comportement.

Fifteen representatives of the Associations, in accordance with the Code;
Quinze représentants des différentes Associations, aux termes du Code;

Accordance with the code of public health, alcohol is intended for adults over 18 years.
Conformément au code de la santé publique, la consommation d'alcool est destinée aux personnes adultes de plus de 18 ans.

Lastly, the ADO must enforce its amended rules and policies in accordance with the Code.
Enfin, l'OAD doit appliquer ses règles et pratiques amendées en conformité avec le Code.

To provide such information would be in accordance with the Code of Good Administrative Behaviour.
Le fait de fournir une telle information serait en accord avec le Code de Bonne Conduite administrative.

Enforcement Enforce amended organization's rules and policies in accordance with the Code.
L'organisation a amendé ses règles et pratiques et les applique en conformité avec le Code.

In accordance with the Code, everyone has the right to protection by the courts of their rights and freedoms.
En vertu du Code, chacun a le droit de voir protéger ses droits et libertés par les tribunaux.

We adopt a position of neutrality with respect to advertising in accordance with the Code.
Nous adoptons une position de neutralité par rapport aux publicités en conformité avec le Code.

In accordance with the Code of Criminal Procedure, criminal justice can be administered only by the courts.
Aux termes du Code de procédure pénale, seuls les tribunaux sont habilités à rendre justice en matière pénale.

The sentence was executed by firing squad, in accordance with the Code of Criminal Procedure.
La peine est exécutée par un peloton d'exécution, en application du Code de procédure pénale.

Each ordinary, in accordance with the code of the universal laws should appoint an exorcist for his particular church.
Que l'on puisse nommer, en accord avec le code des lois universelles, un exorciste pour chaque Église particulière.

Representative of inquiries by virtue of rules registered in accordance with the code of ethics.
Mandataire d'enquêtes en vertu des règles inscrites dans le respect du code de déontologie.

Moreover, in accordance with the Code of Criminal Procedure, special attention must be paid to the age of the minor and his or her family situation.
En outre, conformément au Code de procédure pénale, il importe d'accorder une attention particulière à l'âge du mineur et à sa situation familiale.

Has been recognized as a private association of faithful in accordance with the Code of Canon Law.
A été reconnue comme une association privée de fidèles en conformité avec le Code de Droit Canonique.

In accordance with the Code on Children and Adolescents, all adolescents who are over 14 years old are criminally liable for offences they commit.
En Colombie, conformément au Code de l'enfance et de l'adolescence, tout adolescent de plus de 14 ans est pénalement responsable pour toute infraction pénale qu'il commet.

ÜEnforcement: The NADO has amended its rules and policies and is enforcing them in accordance with the Code.
Application: l'ONAD applique ses règles et politiques amendées en conformité avec le Code.

The relationship is based on confidentiality, in accordance with the Code of Ethics of the French Society of Sophrology.
La relation repose sur la confidentialité, dans le respect du code de déontologie de la Société Française de Sophrologie.

The competent magistrate then issues an incarceration order and ensures that it is executed in accordance with the Code.
Le magistrat compétent établit alors un réquisitoire d'incarcération et en assure l'exécution conformément au Code.

Rules of conduct for police detention, in accordance with the Code of Conduct adopted by the United Nations;
Règles de conduite à observer par les autorités de police en matière de détention, conformément au code de conduite approuvé par l'Organisation des Nations Unies.

The right to a minimum of privacy and to the possession of personal belongings in accordance with the code of living;
Le droit à un minimum d'intimité et à la possession d'effets personnels, en conformité avec le code de vie;

All RMPD employees and partners execute each mandate in accordance with the code of conduct of the MRIA which is summarized in its ten core principles.
Tous les employés de RMPD réalisent chaque mandat en accord avec le code d'éthique établi par l'ARIM et qui est supporté par les dix principes fondamentaux de la recherche marketing.

For this reason all LG employees promise to act uprightly and make value judgments in accordance with the code of ethics.
À ce titre, tous les employés de LG s'engagent à agir avec droiture et à porter des jugements de valeur en accord avec le Code de déontologie.

All district school boards operate in accordance with the Code and they follow the provincial Code of Conduct in which respect for all is the overarching principle.
Tous les conseils scolaires de district fonctionnent dans le respect du Code et suivent le code de conduite provincial dont le principe directeur est le respect de tous.

By September 2013, 708 companies had formally committed to operate in accordance with the Code of Conduct.
En septembre 2013, 708 entreprises s'étaient formellement engagées à opérer conformément au Code de conduite.

Educational training and education were carried out in accordance with the Code of Education, the concept of continuous education of children and youth and education programmes.
L'enseignement professionnel ou général était dispensé dans le respect du Code de l'éducation, du principe de formation continue des enfants et des jeunes et des programmes éducatifs.

During this period, the accused may exercise his right of challenge in accordance with the Code of civil procedure.
Durant ce délai, l'accusé peut exercer le droit de récusation aux termes du Code de procédure civile.