Examples of using Applicable in all in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Applicable in All States.
Applicable dans tous les Etats.Swiss law is applicable in all cases.
Le droit suisse est applicable dans tous les cas.Applicable in all materials.
Applicable dans tous les matériaux.Invisalign is not applicable in all cases.
Invisalign n'est pas applicable dans tous les cas.Applicable in all the member states.
Applicable dans tous les Etats membres.
People also translate
The Swiss Law is applicable in all circumstances.
Le droit suisse est applicable dans tous les cas.Applicable in all industry segments.
Applicable dans tous les segments et marchés industriels.The standard GPC applicable in all other cases.
Les CGA standard applicables dans tous les autres cas.Applicable in all states of the European Union.
Applicable dans tous les États de l'Union européenne.The standard is applicable in all organizations.
La norme est applicable dans toutes les organisations.Applicable in all La Ronde souvenir shops.
Applicable dans toutes les boutiques souvenirs de la Ronde.It is directly applicable in all Member States.
Et est directement applicables dans tous les Etats membres.Applicable in all ambient conditions(rain, fog, heat)- with the HYGROMAT™ Automatic the humidity is controlled safely.Â.
Utilisable dans toutes les conditions météorologiques(pluie, brouillard, chaleur)- avec le système automatique HYGROMATTM, l'humidité de l'air est régulée de manière sûre.They are directly applicable in all member states.
Ils sont directement applicables dans tous les États membres.Such parallel imports are in line with the European principle of free circulation of goods and are applicable in all the member states.
Le phénomène d'importation parallèle s'inscrit Fees Applicable in all Instances.
Frais applicables dans toutes les instances.The regulation is directly applicable in all EU countries.
Le règlement est directement applicable dans tous les pays de l'UE.It is applicable in all circumstances and.
Elle est applicable dans toutes les.Its provisions will be directly applicable in all member states.
Ses dispositions seront directement applicables dans tous les États membres.They are not applicable in all situations, e.g. where loads are constant.
Ils ne sont pas applicables dans toutes les situations, par exemple où les charges sont constants.Remember, no liquid disinfectants are applicable in all situations.
N'oubliez pas, aucun désinfectants liquides ne sont applicables dans toutes les situations.A list of the guarantee amounts applicable in all Contracting Parties should be available for consultation of Customs offices and transporters;
Une liste des montants appliqués dans toutes les Parties contractantes devrait être mise à disposition des bureaux douaniers et des transporteurs pour consultation;Unlike a directive,a regulation is directly applicable in all the Member States.
Contrairement à une directive,un règlement est directement d'application dans tous les Etats membres.These prices are applicable in all the USEK branches.
Ces tarifs sont appliqués dans toutes les branches de l'USEK.There are no controls to restrict the activities of non-governmental organizations as stipulated in Law No. 21 of 1989, except in matters which conflict with the State's laws and regulations,as is applicable in all similar legislation anywhere.
Aucun contrôle n'est exercé sur les organisations non gouvernementales pour restreindre leurs activités, conformément à la loi no 21 de 1989, excepté pour les questions qui vont à l'encontre des lois et des règlements de l'État,comme cela est le cas dans tous les autres pays.This rule isn't applicable in all gambling dens.
Cette règle n'est pas applicable dans toutes les maisons de paris.The Cape Town Workshop encourages Governments, international and regional organizations as well as non-governmental organizations and civil society to promote a debate on the need for and use of minimum humanitarian standards orstandards of humanity applicable in all circumstances as well as on practical measures aimed at the improvement of the situation of those affected..
L'Atelier du Cap incite les gouvernements, les organisations internationales et régionales ainsi que les organisations non gouvernementales et la société civile à promouvoir un débat sur la nécessité et l'application de règles humanitaires minimales oude règles d'humanité valables dans toutes les circonstances, ainsi que de mesures pratiques visant à améliorer la situation de ceux qui sont éprouvés.This rule isn't applicable in all betting houses.
Cette règle n'est pas applicable dans toutes les maisons de paris.He recalled that the participants in the International Workshop on Minimum Humanitarian Standards, held in Cape Town in September 1996, had encouraged Governments, international and regional organizations, as well as NGOs and civil society,to promote a debate on the need for the use of fundamental standards of humanity applicable in all circumstances, as well as on practical measures aimed at the improvement of the situation of those affected E/CN.4/1997/77/Add.1, annex.
Il y a lieu de rappeler que les participants à l'Atelier sur les règles humanitaires minimales, tenu au Cap en septembre 1996, avaient incité les gouvernements, les organisations internationales et régionales, ainsi que les ONG et la société civile à promouvoirun débat sur la nécessité et l'application de règles d'humanité fondamentales valables dans toutes les circonstances, ainsi que de mesures pratiques visant à améliorer la situation de ceux qui sont éprouvés E/CN.4/1997/77/Add.1, annexe.The offer is not applicable in all Europcar stations.
L'offre n'est pas applicable dans toutes les agences Europcar en France.
