What is the translation of " APPLICABLE IN ALL " in Slovenian?

• uporablja v vseh
• bo veljala v vseh
• veljajo v vseh
• veljavne v vseh
• uporabiti v vseh
• uporabljiva v vseh
• uporaben v vseh
• uporabljati v vseh
• uporabljala v vseh
• uporabljajo v vseh

Examples of using Applicable in all in English and their translations into Slovenian

Applicable in all environments.
Uporaben v vseh okoljih.

This regulation is directly applicable in all EU Member States.
Ta uredba je neposredno uporabljiva v vseh članicah EU.

It is applicable in all segments of the food chain.
Standard je uporaben v vseh fazah prehranske verige.

These Regulations are directly applicable in all Member States of the EU.
Ta uredba je neposredno uporabljiva v vseh članicah EU.

Regulations do not have to be transposed into national law but are rather immediately directly applicable in all member states.
Uredb ni treba prenesti v nacionalno zakonodajo in se neposredno uporabljajo v vseh državah članicah.

The Regulation will be applicable in all EU member states from 1st April 2018.
Uredba bo 1. aprila 2018 začela veljati v vseh državah članicah EU.

It shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Je v celoti zavezujoｲa in neposredno upo-rabna v dr™avah ｲlanicah.

An instrument could be applicable in all types of transactions, whether business-to-business or business-to-consumer.
Pravni akt bi bilo mogoče uporabiti v vseh vrstah pravnih poslov, gospodarskih ali potrošniških.

Its provisions will be directly applicable in all member states.
Njene določbe pa se bodo morale neposredno uporabljati v vseh državah članicah EU.

That requirement should be applicable in all situations where the economic substance of a securitisation is applicable, whatever legal structures or instruments are used.
Takšno zahtevo bi bilo treba uporabiti v vseh okoliščinah, kjer obstaja ekonomska vsebina listinjenja, ne glede na to, kakšne pravne strukture ali instrumenti bi se uporabili..

A regulation is the preferred mechanism as it is directly applicable in all member states.
Sprejetju uredbe je bila dana prednost, saj se bo neposredno uporabljala v vseh državah članicah.

The Regulation will then be directly applicable in all Member States and will become mandatory on 1 September 2020.
Uredba se bo nato neposredno uporabljala v vseh državah članicah in bo postala obvezna 1. septembra 2020.

(a)(i) the words‘This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States', or.
(a)(i)„Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.“; ali.

Its provisions became directly applicable in all member states, two years after the regulations enter into force.
Njene določbe pa se bodo morale neposredno uporabljati v vseh državah članicah v dveh letih po sprejetju.

As opposed to a regulation which'shall be binding in its entirety' and'directly applicable in all Member States'.
V nasprotju z uredbo, ki ¶je v celoti zavezujoｲaƒ in se ¶neposredno uporablja v vseh dr™avah ｲlanicahƒ.

The Regulation will then be directly applicable in all Member States and will become mandatory on 1 September 2020.
Uredba se bo po dokončni potrditvi lahko neposredno uporabljala v vseh državah članicah, obvezna pa bo s 1. septembrom 2020.

(Regulations are secondary law having general application and are binding in their entirety and directly applicable in all European Union countries.).
(Uredba je pravno zavezujoč akt in jo morajo v celoti uporabljati v vseh državah EU).

As a Regulation it is directly applicable in all EU Member States two years after set in force, on May 25th 2018.
Kot uredba se bo pričela neposredno uporabljati v vseh državah članicah EU dve leti po začetku njene veljavnosti, to je 25.

Regarding HACCP, HACCP-based procedures should provide sufficient flexibility to be applicable in all circumstances(8).
Kar zadeva HACCP, bi morali biti postopki, ki temeljijo na načelih HACCP, dovolj prilagodljivi, da jih je mogoče uporabljati v vseh okoliščinah(8).

The Regulation will also be directly applicable in all Member States and help reduce the administrative burden of economic operators and tax authorities considerably.
Uredba se bo tudi neposredno uporabljala v vseh državah članicah in pomagala bistveno zmanjšati upravno breme za gospodarske subjekte in davčne organe.

They have general application, are binding in their entirety and directly applicable in all European Union countries.
Uredbe se splošno uporabljajo, so v celoti zavezujoče in se neposredno uporabljajo v vseh državah Evropske unije(EU).

General principles of Corporate Governance should be applicable in all Member States; Belgian and Finnish Corporate Governance Code are a good example of best practises;
Splošna načela upravljanja podjetij bi se morala uporabljati v vseh državah članicah; belgijski in finski pravilnik o upravljanju podjetij sta dobra primera najboljše prakse;

It shall apply from 31 January This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Uporablja se od 1. januarja Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States from the day of entry into force of the Regulation…/….
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah od dne, ko začne veljati Uredba…/.

The CHMP opinion will be forwarded to the European Commission, which will issue a final legally binding decision applicable in all EU Member States.
Mnenje CHMP bo nato posredovano Evropski komisiji, ki bo izdala končno pravno zavezujočo odločitev, ki bo veljala v vseh državah članicah EU.

Community regulations have general character, are required in its entirety and directly applicable in all Member States(article 249 of the Treaty establishing the European Community).
Zavezujoča je v celoti in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.”(249. člen Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti).

In Community law, a Regulation is an instrument of general scope that is binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Na področju prava Skupnosti je uredba instrument s splošnim področjem uporabe, ki je v celoti zavezujoč in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.