What is the translation of " APPROACH TO MIGRATION " in French?

• approche de la migration
• approach to migration
• approche migratoire

Examples of using Approach to migration in English and their translations into French

Global Approach to Migration and Mobility(GAMM.
Il souligne le rôle de la Global Approach to Migration and Mobility(GAMM.

Nevertheless, a different political approach to migration is possible.
Pourtant, il est possible de construire une autre approche des migrations.

As the Rio Group had indicated, such a mechanism must be periodic and substantive and must take an integrated, people-centred approach to migration.
Comme le Groupe de Rio l'a indiqué, ce mécanisme doit être périodique et organique et adopter une approche à la migration intégrée et axée sur l'être humain.

Can we achieve a rights based approach to migration in the EU? Documentation.
Une approche migratoire basée sur les droits est-elle possible? Documentation Singleton.

The only way forward is to create a truly holistic and European approach to migration..
La seule manière d'avancer consiste à mettre en place une approche de la migration véritablement holistique et européenne..

Morocco has the possibility of pioneering a radically new approach to migration that could constitute a positive example for other countries in the region.
Le Maroc a la possibilité de développer une approche migratoire pionnière, ce qui constituerait un exemple positif pour d'autres pays de la région.

Canada must take action on a human rights-based approach to migration.
Le Canada doit adopter une approche à la migration fondée sur les droits humains.

At present the global approach(Global Approach to Migration and Mobility-GAMM) for the Euro-Mediterranean region is at the top of the political agenda.
Actuellement, l'approche globale(Global Approach to Migration and Mobility-GAMM) pour la région euro-méditerranéenne est aux avant-postes de l'agenda politique.

Recommendations for a gender sensitive approach to migration included.
Recommandations pour une approche de la migration axée sur le genre.

She has played an important role in moving forward the debate on migration and human rights and in giving content to the conceptual framework of the human rights approach to migration.
Elle a fait progresser le débat sur les migrations et les droits de l'homme en donnant un contenu au cadre conceptuel de l'approche des migrations axée sur les droits de l'homme.

Implement a rights-based and equality-oriented approach to migration at political and legislative level;
Mettre en place une approche de la migration fondée sur les droits et l'égalité aux niveaux politique et législatif;

The Office was seeking in particular, through the Global Migration Group, to promote a human rights-based approach to migration.
Ce dernier s'efforce en particulier de promouvoir par l'intermédiaire du Groupe mondial sur les migrations une approche des migrations fondée sur les droits de l'homme.

The IYCW advocates for a human rights-based approach to migration placing migrants at the center of migration policies and governance.
La JOCI prône une approche de la migration basée sur les droits humains, plaçant les migrants au centre des politiques migratoires et de la gouvernance.

Through its active participation in the Global Migration Group, OHCHR has actively sought to promote and mainstream a human rights approach to migration within the United Nations system.
Par sa participation active au Groupe mondial sur la migration, le HCDH a activement cherché à défendre et à généraliser dans le système des Nations Unies une approche des migrations fondée sur les droits de l'homme.

Through this Policy Paper, the European Youth Forum is proposing an approach to migration which is based on rights and the integration of migrants into European societies.
Par ce document politique, le Forum européen de la Jeunesse propose une approche de la migration qui repose sur les droits et l'intégration des migrants dans les sociétés européennes.

There were calls for the establishment of coordination mechanisms to assist the various ministries and other relevant government partners to develop and implement a whole-ofgovernment approach to migration.
Il a été recommandé de mettre en place des mécanismes de coordination pour aider les différents ministères et d'autres partenaires gouvernementaux à élaborer et mettre en œuvre une approche de la migration associant l'ensemble des acteurs publics.

A prime example is the implementation of the EU's Global Approach to Migration and Mobility(GAMM.
Il souligne le rôle de la Global Approach to Migration and Mobility(GAMM.

Adopt a gender and age sensitive approach to migration, in order to take into account the specific concerns and needs of those who may be vulnerable.
Adopter une approche de la migration qui tienne compte du genre et de l'âge, afin de prendre en compte les préoccupations et les besoins spécifiques des per- sonnes qui pourraient être vulnérables.

Canada must take action on a human rights-based approach to migration 18 Dec 2018.
Le Canada doit adopter une approche à la migration fondée sur les droits humains 18 déc 2018.

To prevent these violations, a child's rights-based approach to migration requires that the best interests of the child are given primary consideration over migration control policies or administrative considerations.
Pour prévenir ces violations, une approche de la migration fondée sur les droits de l'enfant doit privilégier l'intérêt supérieur de l'enfant par rapport à toute considération administrative ou de contrôle de la migration..

The Committee recognized that at the High-Level Dialogue a human rightsbased approach to migration had not yet been accepted by all States.
Il a relevé qu'au cours de ce dialogue une approche des migrations fondée sur les droits de l'homme n'avait pas encore été acceptée par tous les États.

Such tools should serve as a basis for the provision of advisory services and technical cooperation for capacity-building and for enhanced international dialogue and cooperation for the development of a human rights-based approach to migration.
Ces instruments pourraient servir de base à la fourniture de services consultatifs et d'une coopération technique pour renforcer les capacités et resserrer le dialogue et la coopération à l'échelle internationale afin d'élaborer une approche des migrations axée sur les droits de l'homme.

Greater intra-governmental coherence may imply a more“development-oriented” approach to migration at the national level, which in turn could be reflected in the agenda of RCPs.
Une plus grande cohérence intergouvernementale peut impliquer une approche de la migration« plus orientée sur le développement» au niveau national, qui à son tour, peut se refléter dans le programme des PCR.

Recognizing that these instruments make provision for, and require States to, undertake measures to protect the rights of migrants which constitute a platform for a human rights based approach to migration.
Reconnaissant que ces instruments contiennent des dispositions et adressent des demandes aux États pour que soient prises des mesures destinées à protéger les droits des migrants, qui constituent une base pour une approche des migrations fondée sur les droits de l'homme.

Our aim is to promote the gender and rights-based approach to migration and development and to defend access to quality public services for all.
Nous entendons promouvoir une approche de la migration et du développement basée sur les droits et les spécificités des deux sexes, et encourager l'accès aux services publics de qualité pour tous.

OHCHR has continued to be an active member of the Global Migration Group and, in the context of that body, has sought to promote and mainstream a human rights approach to migration within the United Nations system.
Le HCDH a continué d'être un membre actif du Groupe mondial sur la migration et, dans le cadre de cet organe, s'est efforcé de promouvoir et d'intégrer dans le système de Nations Unies une approche à la migration axée sur les droits de l'homme.

The work of SWAC/OECD contributed to the formulation of a Joint ECOWAS Approach to Migration that promotes the free intra-regional movement of persons, and supported the negotiations during the EU-Africa Dialogue on Migration and Development.
Le travail de SWAC/OECD a contribué à la formulation d'un Joint ECOWAS Approach to Migration qui promeut le libre mouvement intra-régional des personnes, et a appuyé aussi les négociations durant le Dialogue UE-Afrique sur la Migration et le Développement.

I will contribute to the proposals on climate finance and I will work towards calling for common sense- not to say elementary humanity- in the approach to migration, which requires a European response, in line with our core values.
Je contribuerai à porter les propositions en matière de financement de la lutte contre le changement climatique, et je souhaite œuvrer à remettre du sens commun, pour ne pas dire une élémentaire humanité, dans l'approche des migrations, qui ne peut-être qu'européenne et conforme à nos valeurs essentielles.

The report advocates for a human rights-based approach to migration and recalls that respecting human rights is not only a legal obligation but also a precondition for our societies to grow and prosper in peace and security.
Ce rapport défend une approche de la migration fondée sur les droits de l'homme et rappelle que le respect de ceuxci n'est pas seulement une obligation juridique mais aussi une condition de la croissance et de la prospérité de nos sociétés dans la paix et la sécurité.

The Office has begun a project to develop a set of training modules to support a human rights-based approach to migration., aimed at ensuring that migrants enjoy human rights without discrimination.
Le Haut-Commissariat a lancé un projet tendant à élaborer une série de modules de formation pour promouvoir une approche de la migration fondée sur les droits de l'homme, dont l'objectif est d'assurer que les migrants puissent exercer leurs droits fondamentaux sans discrimination.

How to use "approach to migration" in an English sentence

A joined-up approach to migration prevents the emergence of policy silos.

The EU approach to migration also addresses the issue of integration.

We need a new approach to migration that meets our economic needs.

But this approach to migration is simplistic and misses a fundamental point.

However a strategic approach to migration policy requires a sound evidence base.

MiGR8-2-UC’s approach to migration minimizes business impact, reduces errors, and cut costs.

A gender-sensitive approach to migration management from partner countries is therefore vital.

This gradual approach to migration will likely make more sense to enterprises.

The D-CULT project will contribute a constructive approach to migration in Europe.

It has forced countries to re-examine their approach to migration and border security.

How to use "approche de la migration" in a French sentence

La Migration-as-a-Service offre une approche de la migration complète et sans stress.

Une approche de la migration en termes de genres contribue par ailleurs à enrichir les recherches dans ce domaine.

16h30 – 18h Panel 3 – Vers une approche de la migration associant l’ensemble des gouvernements : éclairages nationaux et locaux

Elle dénonce toutefois une approche de la migration "vouée à l'échec" et dangereuse pour les droits des demandeurs d'asile.

Il offre un véritable no-brainer 1-2-3- approche de la migration de message et résoudre votre problème en un clin d'œil!

L’Union européenne doit revenir à la réalité. À titre de premier pas, elle doit réviser son approche de la migration de masse et de l’immigration.

Le cadre multilatéral non contraignant de l'OIT en faveur d’une approche de la migration des travailleurs fondée sur les droits

A titre de premier pas, elle doit réviser son approche de la migration de masse et de l’immigration.

Ainsi, comment respecter l’intégrité physique et psychique, la protection et l’épanouissement des enfants — et de l’entité familiale – à l’ère d’une approche de la migration davantage « criminalisante » ?