What is the translation of " APPROACH TO MIGRATION " in Danish?

• tilgang til indvandring
• tilgang til migration
• migrationsstrategi

Examples of using Approach to migration in English and their translations into Danish

Our approach to migration.
Vores tilgang til migration.

Frontex undoubtedly plays a key role in Europe's approach to migration.
Frontex spiller uden tvivl en afgørende rolle i Europas tilgang til indvandring.

Our approach to migration is comprehensive.
Vi har en omfattende tilgang til indvandring.

An integrated approach to migration.
En integreret tilgang til migration.

I am thinking here of the need for a more integrated and more generous approach to migration.
Jeg tænker her på nødvendigheden af et mere solidarisk og generøst koncept om migration.

In 2005, the EU launched the global approach to migration as an overall framework for this.
I 2005 lancerede EU den globale strategi for migration som en overordnet ramme herfor.

As to immigration policy, your document talks about'an integrated approach to migration.
Og det andet område- immigrationspolitikken. De skriver i Deres papir"… en integreret tilgang til migration.

The global approach to migration should be one of the important starting points in this connection.
Den globale tilgang til migration bør i denne sammenhæng være et af de vigtige udgangspunkter.

Frontex therefore needs to be part of a fair and balanced approach to migration and asylum.
Frontex skal derfor være et led i en retfærdig og afbalanceret tilgang til indvandring og asyl.

I think that an integrated approach to migration involves a mix of European Union and national policies.
Jeg mener, at en integreret tilgang til migration omfatter en blanding af EU-politikker og nationale politikker.

Europe has never had a greater need of a balanced, liberal approach to migration and asylum.
Aldrig før har Europa haft så stort et behov for en afbalanceret og liberal tilgang til indvandring- og asylspørgsmålet.

This global approach to migration aims to strengthen dialogue and cooperation with the migrants' countries of origin and transit.
Denne globale tilgang til indvandring søger at styrke dialogen og samarbejdet med indvandrernes oprindelses- og transitlande.

Point 3 is devoted to migration management as a so-called new balanced approach to migration management.
Punkt 3 omhandler forvaltning af migrationsstrømme som en såkaldt ny afbalanceret metode for forvaltning af migrationsstrømme.

The starting point in this regard should be the EU's global approach to migration, which includes cooperation and measures within the entire migration policy area.
Udgangspunktet bør her være EU's globale tilgang til migration, som omfatter samarbejde og foranstaltninger inden for hele det migrationspolitiske område.

We also expect the Council to emphasise the need for increased efforts to implement the EU's Global Approach to Migration.
Vi forventer også, at Rådet understreger behovet for en øget indsats for at gennemføre EU's samlede migrationsstrategi.

This principle is at the basis of the global approach to migration defined by the European Council in December 2005.
Dette princip er grundlaget for den globale tilgang til indvandring, som Rådet definerede i december 2005.

In fact, I think that we will see exactly the opposite, through a reinforcement of the European approach to migration and free movement.
Jeg tror faktisk, at vi vil opleve nøjagtig det modsatte i kraft af en styrkelse af den europæiske tilgang til migration og fri bevægelighed.

On that basis, the European Council adopted a global approach to migration, outlining in detail how to respond in its internal and external policies.
På grundlag af dette fastlagde Det Europæiske Råd en overordnet holdning til indvandring med en detaljeret beskrivelse af, hvordan vi skal reagere i vores interne og eksterne politikker.

I feel that we are on the right road and that we can, and must, move forward with determination to implement a truly global approach to migration.
Jeg føler, at vi er på rette vej, og at vi kan og må bevæge os fremad med beslutsomhed for at gennemføre en virkelig samlet migrationsstrategi.

Due to all these reasons, it is stressed that the EU requires a more effective approach to migration, which would complement foreign policy instruments.
Af alle disse årsager understreges det, at EU har behov for en mere effektiv tilgang til migration, som kan supplere udenrigspolitiske instrumenter.

This not only includes the fight against terrorism and crime; it also includes addressing the very important priority of a common approach to migration.
Det omfatter ikke blot kampen mod terrorisme og kriminalitet, det omfatter også en håndtering af en meget vigtig prioritering, nemlig en fælles tilgang til migration.

Last week, the Commission presented a communication on a more structured approach to migration, referring, inter alia, to a proposal on a reinforced Schengen governance system.
I sidste uge præsenterede Kommissionen en meddelelse om en mere struktureret tilgang til migration med henvisning til bl.a. et forslag om at styrke Schengenforvaltningen.

The European Pact on Immigration and Asylum, which was adopted by the European Council in September of last year, confirms the Union's commitments to the global approach to migration.
Den europæiske pagt om indvandring og asyl, der blev vedtaget af Rådet i september sidste år, bekræfter EU's forpligtelser i den globale tilgang til migration.

I agree that the working papers include an integrated approach to migration and press for appropriate management of the movement of labour that is essential for economic development.
Jeg er enig i, at arbejdsdokumenterne indeholder en integreret tilgang til migration og presser på for at opnå en passende forvaltning af arbejdstagernes bevægelighed, der er essentiel for økonomisk udvikling.

A discussion on the need for cooperation with relevant third countries through the ongoing development of EU's Global Approach to Migration and Mobility is also foreseen.
Der vil også være en drøftelse af behovet for at samarbejde med relevante tredjelande, herunder gennem den videre udvikling af EU's samlede strategi for migration og mobilitet.

We want to see more democratic legitimacy and a common European approach to migration that is based on the principles of cohesion and solidarity and that covers the integration of immigrants living legally in Europe.
Vi ønsker mere demokratisk legitimitet og en fælles europæisk tilgang i indvandringsspørgsmålet på grundlag af samhørigheds- og solidaritetsprincipperne, og som finder udtryk i en integrationspolitik for indvandrere, der har lovligt ophold i Europa.

Some of the issues which I have set out will help in creating such a strategy, but I look forward to discussions which can lead to a comprehensive approach to migration, fully in line with our global approach to migration.
Nogle af spørgsmålene, som jeg har rejst, vil bidrage til udformningen af en sådan strategi, men jeg ser frem til drøftelser, som kan føre til en overordnet tilgang til migration, der er fuldt ud i overensstemmelse med vores samlede migrationsstrategi.

I hope that the users and beneficiaries of this more efficient web-based approach to migration will not forget that the subjects of their investigations are individuals who, regardless of their legal status, have inalienable rights and deserve to be respected.
Jeg håber, at de, der bruger og udnytter denne mere effektive netværkstilgang til migrationsfænomenet ihukommer, at deres undersøgelsesgenstand er mennesker, der trods deres juridiske status har umistelige rettigheder og fortjener respekt.

Everything about that tragic event- from the migrants on a rubber boat on the high seas, to the people smugglers who put them there and the authorities who jailed their rescuers- is testament to the failure of Europe's approach to migration.
Alt ved denne tragiske hændelse- fra indvandrerne i en gummibåd på åbent hav til menneskesmuglerne, der anbragte dem der, og myndighederne, der satte deres redningsmænd i fængsel- bærer vidnesbyrd om, at Europas tilgang til indvandring har slået fejl.

I must say, too, that one of the major tasks awaiting my attention is the preparation of a new communication on this overall approach to migration, which should take into account all the aspects that you have raised.
Jeg må også sige, at en af de større opgaver, jeg har foran mig, det er forberedelsen af en meddelelse om denne brede tilgangsvinkel til migration, som vil tage alle de aspekter, De har nævnt, i betragtning.

How to use "approach to migration" in an English sentence

Successful cities understand that a welcoming approach to migration is not just good governance, it’s smart economics.

What are your personal thoughts on what a smart and humane approach to migration would look like?

However, a holistic approach to migration management demands more than staff training or some minor institutional adjustments.

This new transnational and global approach to migration also invites us to challenge the paradigm of integration.

It takes an integrative approach to migration as a physiological and behavioural phenomenon with important ecological consequences.

The country's chaotic approach to migration left it unprepared to deal with the current refugee crisis, experts argue.

Our approach to migration is rooted in the Gospel and in the rich tradition of Catholic social teaching.

Oxfam says this is yet another example of how Europe’s current approach to migration isn’t fit for purpose.

Fostering a stable environment to bring about a much-needed holistic approach to migration governance is now a priority.

The agential approach to migration was predominant in the relevant literature, but took an economic reasoning to it.

How to use "tilgang til indvandring, tilgang til migration" in a Danish sentence

Arkivfoto: Immigrationsminister Michael Woodhouse siger, at han ønsker en »kiwier først-tilgang til indvandring«.

Regeringen er dog udfordret ved, at deres støttepartier Kristeligt Folkeparti og Venstre ikke deler samme kritiske tilgang til indvandring.

Nedgangen i overførslerne som følge af finanskrisen vil måske føre til en mere realistisk tilgang til migration og udvikling.

Den erkendelse har ændret den ellers lukkede tyske tilgang til indvandring.

Situationen i Middelhavsområdet og behovet for en holistisk EU-tilgang til migration (indgivne beslutningsforslag): se protokollen 10.1.

For nylig lavede de en fin rapport om en ‘holistisk tilgang til migration’, hvor hovedsynspunktet var at fastholde europæisk solidaritet og sikre familiesammenføring til alle migranter.

Er det ikke både Australien og Canada som har denne intuitive tilgang til indvandring?

Ms Castex sagde: “Det er presserende, at medlemsstaterne har en rolig tilgang til indvandring.

behovet for en national identitet og en kritisk tilgang til indvandring og multikulturalisme.

Denne dagsorden er baseret på erkendelsen af, at vi har brug for en ny og mere europæisk tilgang til migration.