What is the translation of " APPROACH TO MIGRATION " in Slovak?

• prístup k migrácii
• prístupu k migračnej
• prístupu k migrácii
• prístupe k migrácii
• prístupom k migrácii

Examples of using Approach to migration in English and their translations into Slovak

Global approach to migration- Council conclusions.
GLOBÁLNY PRÍSTUP K MIGRÁCII- závery Rady.

The European Union pursues a comprehensive and sustainable approach to migration.
Európska únia presadzuje komplexný a udržateľný prístup k migrácii.

Global Approach to Migration and Mobility'.
Dokumente globálnom prístupe k migrácii a mobilite.

Macron and Sanchez both stressed the need for a humanitarian but responsible approach to migration.
Obaja lídri pritom zdôraznili potrebu humanitárneho a zároveň zodpovedného prístupu k migrácii.

Global Approach to Migration and Mobility(GAMM).
So zreteľom na globálny prístup k migrácii a mobilite(GPMM).

Frontex therefore needs to be part of a fair and balanced approach to migration and asylum.
Preto musí byť agentúra Frontex súčasťou spravodlivého a vyváženého prístupu k migrácii a azylu.

The new renewed Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) will.
Nový globálny prístup k migrácii a mobilite Global Approach to Migration.

I feel that we are on the right road and that we can, and must, move forward with determination to implement a truly global approach to migration.
Myslím si, že sme na správnej ceste, a že sa môžeme a musíme pohnúť vpred s odhodlaním uskutočniť skutočne globálny prístup k migrácii.

Our approach to migration must reflect common priorities and future needs.
Náš prístup k migrácii musí odzrkadľovať spoločné priority a budúce potreby.

The development of a common, comprehensive and balanced approach to migration policy should be another objective.
Ďalším cieľom by mal byť rozvoj spoločného komplexného a vyváženého prístupu k migračnej politike.

Humanitarian approach to migration needed in EU‘to protect migrants and safeguard their rights'».
Humanitárna prístup k migrácii potrebná EÚ k ochrane migrantov a chrániť svoje práva"».

The Council took note of the Commission communication on a"Global approach to migration and mobility"(17254/11+ ADD 1).
Rada vzala na vedomie oznámenie Komisie o globálnom prístupe k migrácii a mobilite(17254/11+ ADD 1).

This global approach to migration aims to strengthen dialogue and cooperation with the migrants' countries of origin and transit.
Cieľom tohto globálneho prístupu k migrácii je posilnenie dialógu a spolupráce s krajinami pôvodu migrantov a s tranzitnými krajinami.

This Communication puts forward a renewed Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) designed to meet that objective.
V tomto oznámení sa predkladá obnovený globálny prístup k migrácii a mobilite(GPMM).

Recent events in Northern Africa have demonstrated how important it is for the EU to have a comprehensive and coordinated approach to migration, borders and security.
Nedávne udalosti v severnej Afrike ukázali, ako dôležitý je pre EÚ komplexný a koordinovaný prístup k migrácii, hraniciam a bezpečnosti.

A more coordinated, holistic and structured approach to migration shall be pursued with partners and its effectiveness be regularly assessed.
Spolu s partnermi sa uplatňuje koordinovanejší, komplexnejší a štruktúrovanejší prístup k migrácii, ktorého účinnosť sa pravidelne posudzuje.

In December 2011, the Council took note of the Commission communication on a"Global Approach to Migration and Mobility"(17254/11+ ADD 1).
Rada vzala v decembri 2011 na vedomie oznámenie Komisie o globálnom prístupe k migrácii a mobilite(17254/11+ ADD 1).

The‘Global Approach to Migration and Mobility'(GAMM) adopted by the Commission in 2011 establishes a general framework for the EU's relations with third countries in the field of migration..
Globálny prístup k migrácii a mobilite(GPMM) je spoločným rámcom, ktorým sa riadia vzťahy EÚ s tretími krajinami.

Due to all these reasons, it is stressed that the EU requires a more effective approach to migration, which would complement foreign policy instruments.
Z týchto dôvodov správa zdôrazňuje, že Európska únia potrebuje účinnejší prístup k migrácii, ktorý by dopĺňali nástroje zahraničnej politiky.

Holds that any holistic approach to migration must necessarily contain measures aimed at disrupting the activities of criminal networks involved in the trafficking and smuggling of people;
Že každý holistický prístup k migrácii musí nevyhnutne obsahovať opatrenia zamerané na narúšanie činnosti zločineckých sietí zapojených do obchodovania s ľuďmi a prevádzačstva;

The EESC calls on the EU and its Member States to adopt a human rights approach to migration and refugee policies, as regards PWDs.
EHSV vyzýva EÚ a jej členské štáty, aby vo vzťahu k osobám so zdravotným postihnutím prijali prístup k migračným a utečeneckým politikám založený na ľudských právach.

According to the Commission document, the financial solidarity of the European Union should thus be able to enhance and support the four pillars of a comprehensive and balanced approach to migration flows by.
Podľa tohto návrhu Komisie by mala finančná súdržnosť Európskej únie prispieť k podpore štyroch pilierov celkového a vyváženého prístupu k migračným tokom.

He says Italy plans to share the proposal for an“integrated” approach to migration when Austria takes over the EU's rotating presidency on July 1.
Taliansko plánuje predložiť svoj návrh na nový"integrovaný" prístup k migrácii po 1. júli, keď Rakúsko prevezme polročné rotujúce predsedníctvo v Rade EÚ.

Recent events in Northern Africa have demonstrated how important it is for the EU to have a comprehensive and coordinated approach to migration, borders and security.
Nedávne udalosti v severnej Afrike poukázali na to, že pre EÚ je veľmi dôležitý komplexný a koordinovaný prístup k migrácii, riadeniu hraníc a bezpečnosti.

Through its Global Approach to Migration, the European Union seeks to ensure that the positive benefits of migration are harnessed to bring mutual benefit to the EU and its partner countries.
Európska únia sa prostredníctvom svojho globálneho prístupu k migrácii snaží zabezpečiť, aby prínosy migrácie boli rozdelené medzi EÚ a jej partnerské krajiny.

This Regulation should contribute to a coordinated, holistic and structured approach to migration, maximising the synergies and applying the necessary leverage.
Týmto nariadením by sa malo prispieť ku koordinovanému, komplexnému a štruktúrovanému prístupu k migrácii, maximalizácii synergií a uplatňovaniu potrebného pákového efektu.

The European Council looks forward to the Commission Communication on a European Agenda for Migration, in order to develop a more systemic and geographically comprehensive EU approach to migration.
Európska rada očakáva oznámenie Komisie o európskom programe pre migráciu, ktoré by malo prispieť k zaujatiu systematickejšieho a geograficky komplexnejšieho prístupu k migrácii.

This opinion underlines the need for a well-developed, comprehensive and integrated approach to Migration and Development policies, which has the potential to create a"win-win" situation.
Toto stanovisko zdôrazňuje potrebu kvalitne rozpracovaného, komplexného a integrovaného prístupu k migračnej a rozvojovej politike, ktorý by mohol vytvoriť obojstranne výhodnú situáciu.

This Regulation should contribute to a coordinated, holistic and structured approach to migration, maximising the synergies and the positive impact of migration and mobility on development.
Týmto nariadením by sa malo prispieť ku koordinovanému, komplexnému a štruktúrovanému prístupu k migrácii, maximalizácii synergií a uplatňovaniu pozitívneho účinku migrácie a mobility na rozvoj.