What is the translation of " APPROACH TO MIGRATION " in Polish?

• podejścia do migracji
• podejście do migracji

Examples of using Approach to migration in English and their translations into Polish

A global approach to migration.
Globalne podejście do kwestii migracji.

Time is running out to improve our approach to migration.
Najwyższy czas na poprawę naszego podejścia do migracji.

GLOBAL APPROACH TO MIGRATION AND MOBILITY.
Globalne podejście do kwestii migracji i mobilności.

European S& Ds urge Council and Commission to adopt a more holistic approach to migration.
Europejscy S& D wzywają Radę i Komisję do przyjęcia bardziej całościowego podejścia do migracji.

An integrated approach to migration.
Zintegrowane podejście do migracji.

This global approach to migration aims to strengthen dialogue and cooperation with the migrants' countries of origin and transit.
To ogólne podejście do migracji ma służyć umocnieniu dialogu i współpracy z krajami pochodzenia imigrantów i krajami tranzytowymi.

Strengthening the Global Approach to Migration and Mobility.
Wzmocnienie globalnego podejścia do kwestii migracji i mobilności.

D Euro MPs have succeeded in creating a fund that will allow the EU and its member states to adopt a global and innovative approach to migration.
D udało się stworzyć fundusz, który pozwoli UE i jej państwom członkowskim na przyjęcie globalnego i innowacyjnego podejścia do kwestii migracji.

The Global approach to migration.
Globalne podejście do kwestii migracji.

Frontex therefore needs to be part of a fair and balanced approach to migration and asylum.
W związku z powyższym, Frontex musi stanowić element uczciwego i wyważonego podejścia do kwestii migracji i azylu.

Global approach to migration- Council conclusions.
GLOBALNE PODEJŚCIE DO KWESTII MIGRACJI- konkluzje Rady.

The ambitious proposals on a'global approach to migration' have to be commended.
Ambitne propozycje w sprawie„globalnego podejścia do imigracji” są godne pochwały.

I feel that we are on the right road and that we can, and must, move forward with determination to implement a truly global approach to migration.
Mam poczucie, że jesteśmy na właściwej drodze i możemy, i musimy posuwać się do przodu z determinacją w celu wdrożenia prawdziwie globalnego podejścia do migracji.

The new renewed Global Approach to Migration and Mobility(GAMM) will.
Nowe Globalne podejście do kwestii migracji i mobilności będzie.

Recent events in Northern Africa have demonstrated how important it is for the EU to have a comprehensive and coordinated approach to migration, borders and security.
Niedawne wydarzenia w Afryce Północnej pokazały jak istotne jest posiadanie przez UE całościowego i skoordynowanego podejścia do migracji, granic i bezpieczeństwa.

How could the EU's global approach to migration contribute in this regard?
Jaki wkład pod tym względem może mieć kompleksowe unijne podejście do migracji?

With this in mind, we want the Commission to be extremely ambitious in its upcoming agenda on legal migration and will continue to support a fair, balanced and human approach to migration in the EU.
Mając to na uwadze, chcemy, by Komisja była bardzo ambitna w kwestii swojej przyszłej agendy w sprawie legalnej migracji i będziemy nadal wspierać sprawiedliwe, zrównoważone i humanitarne podejście do migracji w UE.

Due to all these reasons, it is stressed that the EU requires a more effective approach to migration, which would complement foreign policy instruments.
W związku z tymi wszystkimi przyczynami podkreśla się, że UE musi przyjąć bardziej efektywne podejście do migracji- takie, które będzie uzupełnieniem instrumentów polityki zagranicznej.

The EU's Global Approach to Migration provides a good institutional framework facilitating cooperation with third countries and solving pressing matters regarding mobility.
Wspólnotowe globalne podejście do kwestii migracji zapewnia dobre ramy instytucjonalne ułatwiające współpracę z państwami trzecimi i rozwiązywanie pilnych problemów dotyczących mobilności.

Last week, the Commission presented a communication on a more structured approach to migration, referring, inter alia, to a proposal on a reinforced Schengen governance system.
W zeszłym tygodniu Komisja przedstawiła komunikat w sprawie bardziej zorganizowanego podejścia do migracji, w którym odniosła się między innymi do wzmocnionego systemu zarządzania strefą Schengen.

Finally, in considering the situation of migrants and refugees, I would point to yet another element in building a better world, namely, the elimination of prejudices and presuppositions in the approach to migration.
Wreszcie, w odniesieniu do rzeczywistości migrantów i uchodźców, jest trzeci element, który chciałbym uwydatnić na drodze do budowania lepszego świata, a jest nim przezwyciężenie uprzedzeń i przedrozumienia w podejściu do migracji.

I must say, too, that one of the major tasks awaiting my attention is the preparation of a new communication on this overall approach to migration, which should take into account all the aspects that you have raised.
Muszę także powiedzieć, że jednym z najważniejszych zadań, którymi muszę się zająć jest przygotowanie nowego komunikatu w sprawie ogólnego podejścia do migracji, które powinno uwzględniać wszystkie poruszone przez państwa aspekty.

The new approach is detailed in a renewed'Global Approach to Migration and Mobility' which places mobility of third country nationals at its centre and which makes partnerships more sustainable and forward-looking.
To nowe podejście zostało dokładnie opisane w nowym Globalnym podejściu do kwestii migracji i mobilności, które skupia się na migracji obywateli państw trzecich i sprawia, że partnerstwa są trwalsze i bardziej nastawione na przyszłość.

Some of the issues which I have set out will help in creating such a strategy, but I look forward to discussions which can lead to a comprehensive approach to migration, fully in line with our global approach to migration.
Niektóre z poruszonych przeze mnie zagadnień będą pomocne w stworzeniu takiej strategii, ale oczekuję dyskusji, w efekcie których możliwe będzie wypracowanie szerokiego podejścia do migracji, w pełni zgodnego z naszym globalnym podejściem do migracji.

The original Global Approach to Migration was adopted in 2005 and was designed as a policy framework to address all relevant aspects of migration, in a balanced and comprehensive way, in partnership with non-EU countries.
Pierwotne globalne podejście do kwestii migracji przyjęto w 2005 r. Zostało ono pomyślane jako ramy polityki pozwalające zająć się wszystkimi istotnymi aspektami migracji w sposób zrównoważony i kompleksowy wspólnie z krajami nienależącymi do UE.

Everything about that tragic event- from the migrants on a rubber boat on the high seas, to the people smugglers who put them there and the authorities who jailed their rescuers- is testament to the failure of Europe's approach to migration.
Wszystkie elementy tej tragicznej historii- od imigrantów w pontonach na otwartym morzu po przemytników ludzi, którzy ich tam umieścili i władze, które uwięziły tych, którzy uratowali rozbitków- dowodzą klęski Europy w jej podejściu do migracji.

For a more long-term, comprehensive approach to migration with the countries of the Southern neighbourhood region to be endorsed by the European Council on 24 June 2011, the European Commission has been requested to present proposals.
Komisja Europejska została poproszona o przedłożenie wniosków dotyczących bardziej długoterminowego, szeroko zakrojonego podejścia do migracji z państw regionu południowego sąsiedztwa, które to podejście ma zostać zatwierdzone przez Radę Europejską w dniu 24 czerwca 2011 r.

Ensure that appropriate resources are made available and used efficiently within all the relevant national and Community financial instruments to implement the"Global Approach to Migration" in all its dimensions, while respecting the financing already agreed at Community level.
Udostępnić odpowiednie zasoby i zagwarantować ich efektywne wykorzystanie w ramach wszystkich odpowiednich wspólnotowych i krajowych instrumentów finansowych w celu wdrożenia„Globalnego podejścia do kwestii migracji” we wszystkich jego wymiarach, przy zachowaniu finansowania już uzgodnionego na poziomie Wspólnoty.

One of the key tasks of this Commissioner will be to develop a truly common approach to migration: promoting the integration of legal migrants, fighting illegal migration and related criminal activities, and ensuring solidarity between Member States.
Jednym z głównych zadań tego komisarza będzie opracowanie prawdziwie wspólnego podejścia do migracji: promowanie integracji legalnych migrantów, walka z nielegalną migracją oraz związaną z nią działalnością przestępczą, a także zapewnienie solidarności między państwami członkowskimi.

It forms part of an EU package of legal migration instruments including the Directive on Seasonal Workers(recently adopted in plenary) and the Directive on Intra-corporate Transferees, in order to develop a rational and positive approach to migration generally.
Stanowi ono część unijnego pakietu środków prawnych dotyczących migracji, obejmujących dyrektywę w sprawie pracowników sezonowych(niedawno przyjętą na posiedzeniu plenarnym) oraz dyrektywę w sprawie przeniesienia wewnątrz przedsiębiorstwa, w celu wypracowania racjonalnego i pozytywnego podejścia do migracji w ogóle.

How to use "approach to migration" in an English sentence

The operationalisation of the hotspot approach to migration management points to the emergence of an increasingly integrated European administration.

This is further evidence to support the case that a different approach to migration is required in Scotland. 65.

Encore’s approach to migration begins with careful planning and ends with a strategic rollout and training model and ongoing support.

Faced with the failure of current migration policies, should the multilateral approach to migration issues be called into question ?

However such isolationist objectives are not only reflected in his economic policy, but also his approach to migration and diplomacy.

In view of theoretical proliferations in migration studies, there is a need for a more comprehensive approach to migration modeling.

We encouraged the presidency to foster a strategic and sustainable approach to migration as well as addressing short-term tactical problems.

This security approach to migration goes hand-in-hand with the increasing number of political parties based on the rejection of immigration.

It says a pragmatic approach to migration will secure Britain’s future as a country open for business and foreign-inward investment.

How to use "podejścia do migracji" in a Polish sentence

Skala zaawansowania systemu PCS7 i różnorodność funkcji oraz modułów i możliwości wymaga niezwykle profesjonalnego podejścia do migracji.

Uznaje, że skuteczna polityka powrotowa stanowi kluczowy element kompleksowego podejścia do migracji.

Unijna polityka sąsiedztwa powinna być częścią globalnego podejścia do migracji i mobilności.

Podstawą programu jest poczucie, że „potrzeba nam nowego, bardziej europejskiego podejścia” do migracji.

Przykład Francji | Biuletyn Migracyjny Ograniczenia statystycznego podejścia do migracji.

Budowanie lepszego świata może dokonywać się w lepszym zrozumieniu podejścia do migracji oraz w przezwyciężaniu uprzedzeń do tych ludzi, którzy przybywają do naszej ojczyzny.

Wystarczy popatrzeć do czego taka polityka liberalnego podejścia do migracji prowadzi.

Europejski Urząd Nadzoru Bankowego polecił wszystkim krajowym organom odpowiedzialnym za nadzór bankowy na przyjęcie spójnego podejścia do migracji metody uwierzytelniania.

Wówczas to przedstawiła swoją nową koncepcję podejścia do migracji.

Podzieleni w sprawie podejścia do migracji szefowie państw i rządów mają próbować znaleźć sposób na rozwiązanie tego problemu.