What is the translation of " ATTEMPTED TO EXPLAIN " in French?

• tenté d'expliquer
• essayé d'expliquer
• cherché à expliquer
• tente d'expliquer
• essaya d'expliquer
• tenta d'expliquer
• tentait d'expliquer

Examples of using Attempted to explain in English and their translations into French

Mulder attempted to explain.
Walter tente d'expliquer.

The Bargaining Agent representative attempted to explain Mr.
Le représentant de l'agent négociateur a tenté d'expliquer le défaut de M.

No”, I attempted to explain.
Pas encore.» je tente d'expliquer.

During his trial he had attempted to explain his.
Lors de son audience, il a tenté d'expliquer son geste.

He attempted to explain his behavior.
Il tentait d'expliquer son comportement.

Sir, as I have attempted to explain….
Monsieur, comme j'ai essayé d'expliquer….

He attempted to explain his actions by his" orientalism" and his terminal illness.
Il a essayé d'expliquer ses actions par son"orientalism" et sa maladie terminale.

Others have attempted to explain.
D'autres ont essayé d'expliquer.

I've attempted to explain(in my limited way) how karma presents itself to me.
J'ai déjà tenté d'expliquer(avec mes moyens limités) comment le karma se présente à moi.

That unit, as I have attempted to explain, is unique.
Cette unité, comme j'ai tenté de l'expliquer, est unique.

Celebrated men, since Descartes, have endeavoured to penetrate still more deeply into the existence of the heavenly bodies; he tried only to explain their mechanism; they have attempted to explain their origin and primitive formation.
Des hommes célèbres, postérieurs à Descartes, ont cherché à pénétrer encore plus avant que lui dans les profondeurs de l'existence des corps célestes: en effet, il n'a essayé que d'en expliquer le mécanisme; mais pour eux, ils ont cherché à en expliquer l'origine et la formation primitive.

I have attempted to explain this to my wife, but.
J'ai tenté d'expliquer ça à vos collègues, mais.

He added that he also attempted to explain to Mr.
Il a ajouté qu'il avait également tenté d'expliquer à M.

The report attempted to explain to his country which NGOs were good and which were bad.
Le rapport tente d'expliquer à son pays les ONG qui sont bonnes et celles qui sont mauvaises.

Air Canada submits that it attempted to explain this to Mr.
Air Canada soutient qu'elle a tenté d'expliquer cela à M.

Some have attempted to explain this tendency through reference to environmental factors.
Les scientifiques ont cherché à expliquer cette évolution par le biais de facteurs environnementaux.

That's really what the book attempted to explain and report on.
C'est vraiment ce que le livre tente d'expliquer et de rapporter.

He had not attempted to explain any specific occurrences.
Il n'avait pas tenté d'expliquer la moindre occurrence spécifique.

The grievor indicated that he attempted to explain to Mr.
Le fonctionnaire a mentionné qu'il avait tenté d'expliquer à M.

Historians have attempted to explain Chipman's abrupt about-face in 1805.
Les historiens ont tenté d'expliquer son volte face en 1805.

The two major patterns he has attempted to explain thus far are.
Les deux modèles principaux qu'il a tenté d'expliquer à ce jour sont les suivants.

A: Some have attempted to explain instinctive thought patterns this way.
Certains ont tenté d'expliquer les modes de pensée instinctifs de cette manière.

Tolbayev subsequently attempted to explain his remarks.
Tolbaiev a ensuite essayé d'expliquer ses remarques.

No one, I think, has attempted to explain the rationale of death from this curious form of melancholia.
Personne, je pense, n'a essayé d'expliquer la raison de la mort due à cette curieuse forme de mélancolie.

A number of theories have attempted to explain human personality.
Plusieurs théories psychologiques ont cherché à expliquer la personnalité.

For 44 years I have attempted to explain why I read The Urantia Book and why others would benefit from reading it.
Pendant 44 ans, j'ai essayé d'expliquer pourquoi je lis Le Livre d'Urantia et pourquoi d'autres gagneraient à le lire.

Black Elk has attempted to explain the connection.
Black Elk(Élan Noir ndt) a tenté d'expliquer la connexion.

The Director has not attempted to explain what is meant by targeting in any detail, perhaps regarding the term as largely self-explanatory.
Le directeur n'a pas tenté d'expliquer d'une façon le moindrement détaillée ce qu'il entendait pas ciblage, considérant peut-être que le terme se passait d'explications.

The Russian Government has also attempted to explain what happened, in different versions.
Le gouvernement russe a également tenté d'expliquer ce qui s'est passé, dans différentes versions.

In the past, I have attempted to explain a bit about the courts and justice system.
Autrefois j'ai essayé d'expliquer le système tribunal et la justice.

How to use "attempted to explain" in an English sentence

I like that you attempted to explain that.

Malley released last year attempted to explain what.

I have attempted to explain that position here.

Campbell attempted to explain his nine-hour play cycle.

Have you attempted to explain regularities in behavior.

Classical economists attempted to explain growth and development.

New research has attempted to explain this phenomenon.

Many skeptics have attempted to explain away the Scriptures.

I’ve attempted to explain below, what I think happens.

She attempted to explain the process of the ceremony.

How to use "essayé d'expliquer, tenté d'expliquer" in a French sentence

L animateur de l espace a bien essayé d expliquer que ce n était pas le lieu, rien n y a fait.

11 J ai essayé d expliquer à la patiente que c était obligatoire pour tous les patients qui se présentaient pour la 1 ère fois.

voici une video que j ai faite avec les principes d economie j ai essayé d expliquer au mieux sans prétention

Les études les plus récentes ont donc essayé d expliquer la présence de la CRA par les théories de l agence et du signal.

J ai essayé d expliquer ce qu ils avaient fait depuis qu ils m avaient pris le matin.

De nombreuses études ont tenté d expliquer la contribution de telle ou telle variable sur la performance des banques.

j ai essayé d expliquer cela à mon médecin, en vain, il m à pris poje un fou..

Vous avez vraiment du mérite pour vous pencher a un pays tel que l Algerie et essayé d expliquer ce qui ne va pas chez eux .

Nous avons essayé d expliquer dans ces paragraphes que la grande crédulité de M.

J ai essayé d expliquer a plusieurs et ca été plus une perte de temps plus que d autre chose.