What is the translation of " BASED ON A CONTRACT " in French?

• fondé sur un contrat
• sur la base d'un contrat
• basé sur un contrat
• fondée sur un contrat
• fondés sur un contrat
• basée sur un contrat

Examples of using Based on a contract in English and their translations into French

The employment is based on a contract.
L'emploi est occupé sur la base d'un contrat.

This is based on a contract Michael signed in 2008.
Ceci est basé sur un contrat que Michael a signé en 2008.

Identify the rights and obligations based on a contract or legal duty.
Identifier les droits et obligations fondés sur un contrat ou une obligation légale.

Processing based on a contract is marked below with"K.
Le traitement basé sur un contrat est indiqué ci- dessous par la lettre« K..

Top To carry out activities in Belgium based on a contract or an assignment.
L'exécution d'activités en Belgique sur la base d'un contrat ou d'une mission.

Processing based on a contract is marked below with" K..
Le traitement basé sur un contrat est indiqué ci-dessous par la lettre« K..

Involved in the supply of goods/ services/ making payments based on a contract.
Contribuer à la fourniture de biens/ services/ effectuer des paiements sur la base d'un contrat.

Employment based on a contract of employment.
Emploi basé sur un contrat de travail.

Such Service consists in providing structural advice to the Client based on a contract.
Ce Service consiste en la procuration de conseils structurels donnés au Client sur la base d'un contrat.

It is necessary based on a contract between us.
Il est nécessaire sur la base d'un contrat entre nous.

Qatar will operate a future fleet of 36 Dassault Rafale fighters, based on a contract signed May 2015.
Le Qatar exploitera une future flotte de 36 chasseurs Dassault Rafale, sur la base d'un contrat signé en mai 2015.

Further, processing is based on a contract processing contract with Microsoft.
En outre, le traitement est basé sur un contrat de traitement de contrat avec Microsoft.

Persons involved in the supply of goods/ services/ execution of payments based on a contract.
Qui prennent part à la livraison des marchandises/services/ à la réalisation des paiements sur la base d'un contrat.

Derivatives are financial instruments based on a contract between two or more parties.
Les produits dérivés sont des instruments financiers fondés sur un contrat entre deux ou plusieurs.

The program is based on a contract between the Danish Immigration Service and the International Organization for Migration IOM.
Il est fondé sur un contrat passé entre le Service de l'immigration et l'organisation internationale pour les migrations OIM.

In all employer-employee relations, the relationship between employer and employee is based on a contract whether written or implied.
Dans toutes les relations entre employeur et employé, leurs rapports sont fondés sur un contrat écrit ou implicite.

The transfer is based on a contract including EU Commission's standard contractual clauses.
Le transfert est basé sur un contrat qui comprend des clauses contractuelles standard de la Commission européenne.

It should culminate in genuine partnership and a new social contract, based on a contract between the sexes.
Elle devrait aboutir à un partenariat véritable, un nouveau contrat social, fondé sur un contrat entre les sexes.

If the claim is based on a contract between the parties, which particular clause does the claim rely upon?
Si la réclamation est fondée sur un contrat entre les parties, disposition particulière qui fait la demande repose sur?.

The Panel finds that for the purposes of the"arising prior to" clause in paragraph 16 of Security Council resolution 687(1991) DDPI's claim is based on a contract with Iraq.
Le Comité estime qu'aux fins de cette clause, la réclamation de DDPI est fondée sur un contrat avec l'Iraq.

(a) is based on a contract between an individual saver and an entity on a voluntary basis;
Est fondé sur un contrat entre un épargnant privé et une entité, conclu sur une base volontaire;

The transfer of the teams was undertaken by a specialized service provider, based on a contract drawn up in accordance with the Procurement procedures.
Les transferts des équipes ont été opérés par un prestataire spécialisé, sur la base d'un contrat défini selon les procédures Achats.

If the claim is based on a contract between the parties, are there other provisions in the contract which may modify or undermine the particular clause that is being relied upon?
Si la réclamation est fondée sur un contrat entre les parties, y at- il d'autres dispositions du contrat qui peuvent modifier ou porter atteinte à la clause particulière qui est invoquée?

This second call off is valued at approximately $160 million US(133 million euro) and is based on a contract for 26 locomotives signed in 2008.
Cette deuxième commande ferme, d'une valeur approximative de 160 millions de dollars US(133 millions d'euros) est fondée sur un contrat signé en 2008 pour 26 locomotives.

The establishment of a commitment is to be based on a contract or other form of undertaking by UNOPS or based on a liability recognized by UNOPS.
Tout engagement de dépenses doit être fondé sur un contrat ou sur un engagement pris sous une autre forme par l'UNOPS, ou sur une dette reconnue par l'UNOPS.

A visa" VITEM V" may be granted to certain categories of travelers wishing to exercise a remunerated activity in Brazil, based on a contract made in Brazil.
Un visa"VITEM V" peut être accordé à certaines catégories de voyageurs souhaitant exercer au Brésil une activité rémunérée, basée sur un contrat fait au Brésil.

If automated processing of your personal data is based on a contract with you or your consent, you have certain rights to data portability;
Si le traitement automatisé de vos données personnelles est basé sur un contrat avec vous ou votre consentement, vous avez certains droits à la portabilité des données;

In respect to personal data that the Data Subject has provided to Lombard Odier as the data controller, where the processing of personal data is based on a contract see point 6.a.
En ce qui concerne les données personnelles que la Personne concernée a fournies à Lombard Odier en tant que contrôleur des données, lorsque le traitement des données personnelles est basé sur un contrat voir le point 6.a.

This only applies to data that you have provided, where processing is based on a contract or your consent, and the processing is carried out by automated means.
Ce droit s'applique uniquement aux données que vous avez fournies, et à condition que le traitement soit fondé sur un contrat ou votre consentement et effectué à l'aide de procédés automatisés.

Equipment and System/s" means any component or system of components subject to supply, maintenance, repairs or changes by the Seller, based on a contract/purchase order received;
Équipement(s) Système(s)»- On entend tout composant ou agrégé de composants faisant l'objet de fourniture, entretien, réparation ou modification de la part du Vendeur sur la base d'un contrat/ bon de commande reçu par lui;

How to use "based on a contract" in an English sentence

Binding advice is based on a contract between parties.

military this year based on a contract it signed.

This settlement is based on a contract of the parties.

Exchange of goods based on a contract without financial transactions.

This representative example is based on a Contract Hire agreement.

Approval rules can be created based on a contract type (e.g.

Full-time work based on a contract of employment with attractive remuneration.

Based on a contract needs analysis, they instituted custom training seminars.

Payment structures may be based on a contract by contract basis.

Instead, they will compensate the individual based on a contract rate.

How to use "basé sur un contrat" in a French sentence

Il est basé sur un contrat entre le détenu et l’administration pénitentiaire.

Teiki: système japonais basé sur un contrat moral et un engagement mutuel.

Il est basé sur un contrat de jeu essentiel, le fameux "gentleman's agreement".

Ce financement est basé sur un contrat de performance pluriannuel.

Le tout étant basé sur un contrat très précis.

Un tel système est basé sur un contrat intergénérationnel.

Opinions Un couple est basé sur un contrat moral.

Ceci est basé sur un contrat que Michael a signé en 2008.

Consensus basé sur un contrat avec des.

Il est basé sur un contrat d'engagement pouvant aller de 6 à 10 mois.