What is the translation of " BASED ON A CONTRACT " in Italian?

• basato su un contratto
• sulla base di un contratto

Examples of using Based on a contract in English and their translations into Italian

Each business transaction is based on a contract.
Tutte le vendite si basano su contratti.

Based on a contract with the PRE a. s. company, ELFAP s. r. o.
In base al contratto co la PRE s.p.a., la societá ELFAP s.r.l.

Permanent advice regarding the entire legal activity of a company(based on a contract).
Consulenza permanente per quanto riguarda tutta l'attività giuridica di una ditta-(sulla base di abbonamento).

Each CFD is based on a contract defining its rates, charges, etc.
Ogni CFD è basato su un contratto che ne definisce i tassi, le spese ecc.

Then, for three and a half years(since 2000), she worked in the Seychelles, based on a contract concluded with the Seychelles government.
Poi, tre anni e mezzo(dal 2000) ha lavorato presso le isole Seychelles, sulla base dell'accordo concluso con il governo delle Seychelles.

Processing based on a contract is marked below with“K.”.
Il trattamento basato su un contratto è contrassegnato di seguito con la lettera“K.”.

receive your data that we process based on a consent or based on a contract with the requesting party in a standard format.
ricevere i propri dati che trattiamo in base a un consenso o in base a un contratto con la parte richiedente in un formato standard.

The transfer is based on a contract including EU Commission's standard contractual clauses.
Il trasferimento si basa su un contratto che comprende le clausole contrattuali standard della Commissione UE.

The requirement is that data is processed with consent pursuant to Article 6 or Article 9 GDPR, or based on a contract, and is processed by automated means.
Condizione necessaria è che il trattamento si basi su un'autorizzazione ai sensi dell'art. 6 o dell'art. 9 RGPD UE oppure su un contratto, e che tale trattamento si svolga con l'aiuto di una procedura automatizzata.

This is now generally based on a contract and paid in a lump sum, as for authors.
Come per gli autori, anche questa avviene essenzialmente su base contrattuale e forfettaria.

repairs or changes by the Seller, based on a contract/purchase order received;
di componenti che è soggetto fornitura, manutenzione,"> riparazione o modifica da parte del Venditore sulla base di un Contratto/ Ordine di Acquisto ricevuto dallo stesso;

If the claim is based on a contract between the parties, which particular clause does the claim rely upon?
Se l'affermazione si basa su un contratto tra le parti, quale particolare clausola fa la rivendicazione affidamento su?.

limited employment or employment based on a contract of supply of services.
a tempo determinato, o basate su un contratto di fornitura di servizi.

If automated processing of your personal data is based on a contract with you or your consent, you have certain rights to data portability;
Se l'elaborazione automatizzata dei tuoi dati personali si basa su un contratto stipulato con te o sul tuo consenso, hai specifici diritti alla portabilità dei dati;

Based on a contract with the PRE a. s. company,
In base al contratto con la PRE s.p.a.,

The transmission to Google in relation to Google Analytics is based on a contract concluded with Google about commissioned data processing.
Inoltre la trasmissione dei dati a Google nel contesto di Google Analytics si basa su di un contratto concluso con Google sull'elaborazione di dati contrattuali.

If the claim is based on a contract between the parties, are there other provisions
Se l'affermazione si basa su un contratto tra le parti, ci sono altre disposizioni del contratto che può modificare

where processing is based on a contract or your consent, and the processing is carried out by automated means.
condizione che il trattamento si basi su un contratto o sul suo consenso, e che tale trattamento sia effettuato con l'ausilio di processi automatizzati.

Expenditure must be based on a contract relating to one or more specified projects;
Le spese devono essere basate su un contratto relativo a uno o più progetti specifici;

responsibility and a commitment from Member States, based on a contract with the European Commission, to use the total amount of allocated funds.
responsabilità e l'impegno da parte degli Stati membri, sulla base di un contratto con la Commissione europea, a utilizzare l'intero importo dei fondi stanziati.

GDPR: If you have provided us with data based on a contract or consent, insofar as legal requirements are met,
RGPD: Se ci ha fornito dati sulla base di un contratto o di un consenso, può, in

or reformed apprenticeship, consists of practical training in-company, based on a contract of apprenticeship and with accompanying tuition at a technical
consiste nell'addestramento pratico in un'azienda, sulla base di un contratto di apprendistato accompagnato dall'istruzione complementare presso un liceo

 The responsibility shall be based on a contract or another legal act,
La responsabilità si basa su un contratto o altro atto giuridico, ai sensi del

processed with the authorisation of the former or based on a contract established with the Data Controller.
trattati con il consenso di quest'ultimo o sulla base di un contratto stipulato con il Titolare.

co-creator of the Opinion should be based on a contract concluded with persons,
il co-creatore del parere dovrebbe essere basato su un contratto concluso con persone,

An approach based on a contract between stakeholders requires that greater account be
Una visione basata sulla conclusione di contratti tra vari soggetti deve prendere maggiormente

When processing is carried out by automated means and based on a contract or consent, you have the right to obtain the data
Quando il trattamento viene effettuato con mezzi automatizzati e in base a un contratto o a un consenso, l'utente ha il diritto di ottenere

But no one is going to sign a contract based on a machine translation for a contract
Ma nessuno sta per firmare un contratto basato su una traduzione automatica di un contratto

How to use "based on a contract" in an English sentence

Professional providers: Based on a contract between the municipality and the service provider.

Insurance coverage is based on a contract between you and your insurance company.

Derivatives are financial instruments based on a contract between two or more parties.

Many international expansion decisions are based on a contract “landing in your lap”.

Assisted the lead counsel in an ICC arbitration based on a contract dispute.

Each grant is based on a contract and an agreed set of results.

Based on a contract for the provision of services: SMX Általános Szolgáltató Kft.

This amount is based on a contract between the insurance company and Quest.

This software manages the customer requsets, based on a contract base or not.

How to use "sulla base di un contratto, basato su un contratto" in an Italian sentence

La TVP gestisce le loro partecipazioni sulla base di un contratto fiduciario.

Accordo sulla base di un contratto fino al 2024.

Accordo totale sulla base di un contratto biennale, ufficialità attesa in giornata.

Un accordo basato su un contratto monstre con cifre da capogiro.

esterno dovrà operare sulla base di un contratto di servizi.

Si lavora sulla base di un contratto annuale con eventuale opzione.

Sono ammissibili le Coproduzioni realizzate sulla base di un Contratto di Coproduzione.

Sol Meliá gestirà l hotel sulla base di un contratto di gestione.

Faggiano ha trovato l’accordo con il giocatore, sulla base di un contratto quadriennale.

Accordo raggiunto con il club madrileno sulla base di un contratto triennale.