What is the translation of " BASED ON A COMPARISON " in Italian?

• basata su un confronto
• in base al confronto
• basata sulla comparazione
• basate su un raffronto
• fondato sul raffronto

Examples of using Based on a comparison in English and their translations into Italian

This estimate is based on a comparison with the Galileo Joint Undertaking.
Questa valutazione è basata su un confronto con l'impresa comune GALILEO.

This recommendation is for this particular activity and space, based on a comparison between Ecophon products.
I suggerimenti sopra riportati per tale attività e spazio, sono basati sulla comparazione dei prodotti Ecophon.

This will be based on a comparison of the English translations of the specifications of the competences.
Questo sara basata su un confronto delle traduzioni in Inglese delle specifiche sulle competenze.

which will let you optimize its operation based on a comparison with other systems.
che vi permetterà di ottimizzare il suo funzionamento sulla base di un confronto con altri sistemi.

The conclusion was based on a comparison of 477 morphological characteristics across 81 different dinosaur individuals.
La conclusione è basata sul confronto tra 477 caratteristiche morfologiche tra 81 individui diversi di dinosauri.

The reconstruction of the cut shown at the original screening was based on a comparison of the surviving prints of the movie.
film e sui registri della censura del Filmoberprüfstelle di Berlino. è basata sulla comparazione delle copie sopravvissute.

Teaching methods: teaching experience based on a comparison and put in practice of different teaching techniques.
Metodi didattici: esperienza didattica basata sul confronto e la messa in pratica di diverse tecniche dell'insegnamento.

Based on a comparison of performance
In base a un confronto di prezzi

The reconstruction of the edit that was shown at the film's premiere is based on a comparison of the surviving copies, as well as the censor records of the Filmoberprüfstelle Berlin.
La ricostruzione del montaggio proiettato alla premiere del film è basata sulla comparazione delle copie sopravvissute, e sui registri della censura del Filmoberprüfstelle di Berlino.

Based on a comparison of prices invoiced by the Community producers and by exporting producers
Basandosi su un confronto tra i prezzi fatturati dai produttori comunitari e dai produttori esportatori nella Comunità,

a measure based on a comparison of the prices in the Member States for the same sample of production
una misura basata sul confronto dei prezzi negli Stati membri per lo stesso campione di prodotti

Based on a comparison of the immune response of Synflorix with the vaccine used in the study,
In base a un raffronto fra la risposta immunitaria di Synflorix e quella del vaccino usato nello studio,

clinical trial dose of 13 g/day, based on a comparison of relative body surface area.
massima negli studi clinici di 13 g/die, in base al confronto dell'area di superficie corporea relativa.

We leave you to your movie, based on a comparison of the current state of the game than they did see Gamescom 2016;
Vi lasciamo al filmato, basato sul confronto dello stato attuale del gioco rispetto a quanto fatto vedere alla Gamescom 2016;

was based on a comparison of the selling prices fetched in the period 1990-1992.
è basata su una comparazione dei prezzi di vendita realizzati nel periodo 1990-1992.

The second appraisal was based on a comparison of the value of Sundberg's property with the values of seven other properties in Minneapolis.
La seconda valutazione è stata basata su un confronto del valore della proprietà del Sundberg con i valori altre di sette proprietà a Minneapolis.

aid of a supply balance drawn up by the Commission based on a comparison between the required available funds and the forecast refund requirements.
Queste quantità sono determinate mediante un bilancio, stabilito dalla Commissione, fondato sul raffronto tra le disponibilità finanziarie imposte e il fabbisogno stimato in termini di restituzioni.

The calculation has been based on a comparison between the emission limit values(ELVs)
I calcoli sono stati basati su un raffronto tra i valori limite di emissione(emission limit values-

making it possible to implement sophisticated functionality based on a comparison between the process simulated and real process.
consentendo di realizzare sofisticate funzionalità basate sul confronto tra parti del processo simulate e processo reale.

The foods and supplements we choose MUST be based on a comparison of benefit to our normal cells against risk of adverse
I cibi e integratori che scegliamo deve essere basata su un confronto di beneficio per le nostre cellule normali contro il rischio

clinical trial dose of 13 g/day, based on a comparison of relative body surface area.
massima dose della sperimentazione clinica(13 g/die), in base al confronto di relativa area di superficie corporea.

Compensation systems are periodically updated based on a comparison with the reference compensation markets
I sistemi di compensation vengono periodicamente aggiornati in base al confronto con i mercati retributivi di riferimento

the periodic characteristics of a pattern, and suppress all others, based on a comparison between the current pulse train and the preceding one.
evidenziare le caratteristiche periodiche del pattern sopprimendo le altre, sulla base del confronto del treno di impulsi attuale con treni di impulsi precedenti.

Regarding compliance, evaluation will be based on a comparison of monitoring data with numerical standard values
Per quanto riguarda la conformità, la valutazione sarà basata sulla comparazione dei dati di monitoraggio con i valori standard numerici

young children has been based on a comparison of immune responses to the seven common serotypes shared between Prevenar 13
bambini piccoli è stata basata su un confronto delle risposte immunitarie ai sette sierotipi comuni a Prevenar 13 e

The chemical safety assessment shall be based on a comparison of the potential adverse effects of a substance with the known
La valutazione della sicurezza chimica è fondata su un raffronto degli effetti nocivi potenziali di una sostanza con l'esposizione conosciuta

The quality(biological value) of a protein supplement is based on a comparison of the amino acids that make up soybean protein
La qualità(il valore biologico) di un supplemento di proteina è basato su un paragone degli acidi di amino che recupera la proteina di soia

The results of the analysis, which will be based on a comparison of the assessments by Snam personnel against those provided by a wide national
I risultati dell'analisi, che sarà basata sulla comparazione delle valutazioni del personale Snam con quelle fornite da un ampio benchmark nazionale ed europeo

Whereas the assessments of risks should be based on a comparison of the potential adverse effects of a substance with the known
Considerando che le valutazioni dei rischi dovrebbero essere basate su un raffronto dei possibili effetti negativi di una sostanza con l'esposizione nota

The compensation systems are periodically updated based on a comparison with the reference pay markets
I sistemi di compensation vengono periodicamente aggiornati in base al confronto con i mercati retributivi di riferimento

How to use "based on a comparison" in an English sentence

lynx dinniki based on a comparison of morphometric values given in the literature.

BMI is a number based on a comparison of your weight and height.

These targets can be absolute, or based on a comparison with industry averages.

Trends shows are based on a comparison to overall searches for Valentine’s Day.

This is based on a comparison of multiple campaigns that ran in 2012.

I decided this based on a comparison of our experiences with religious education.

Source selection will not be based on a comparison of cost or price.

All this based on a comparison with objective performance data from industry peers.

All of these figures are based on a comparison with the previous year.

Permeability estimation is based on a comparison between modeled and measured Stoneley waves.

How to use "basata sulla comparazione, in base al confronto" in an Italian sentence

La metodologia di lavoro è basata sulla comparazione visiva e, a supporto, su strumenti elettronici per una diagnosi accurata.

Si incomincia a valutare se stessi anche in base al confronto con gli altri.

Questo garantisce una riduzione dei tempi e una scelta più efficace basata sulla comparazione dei costi.

Nella personalizzazione automatizzata le prestazioni vengono sempre misurate in base al confronto con un gruppo di controllo.

Cosa cambia in base al confronto con le frasi precedenti?

In base al confronto dei principali dati, emergono, in conclusione, le migliori e peggiori prassi.

E quale è stato aggiornato in base al confronto fra previsione e realtà?

In maniera analoga la ricerca è basata sulla comparazione di vettori documento.

Classificazione dei polimeri in base al confronto tra temperature caratteristiche, temperature di utilizzo e trasformazione.

Questa differenza è superiore a ciò che ci dovremmo attendere in base al confronto della resistenza aerodinamica.