What is the translation of " BASED ON CHANGES " in French?

• basés sur les changements
• en fonction des changements
• fonction de l'évolution
• fondée sur les changements
• en fonction des modifications apportées
• fonction des variations
• basé sur les modifications
• reposant sur les changements
• selon les fluctuations
• sur la base de changements

Examples of using Based on changes in English and their translations into French

Based on changes from the.
Utile, basés sur les changements par.

(no. of dwellings), based on changes.
(nombre de logements), basé sur les changements par rapport aux mêmes.

UPDATED based on changes during the year.
MIS À JOUR en fonction des changements en cours d'année.

Index of intermediate goods, based on changes.
Annuels pour l'indice de production, basés sur les changements.

Of dwellings, based on changes from the corresponding.
Logements, basé sur les changements par.

For the main industrial groupings, based on changes.
Regroupements industriels, basée sur les changements par.

Of dwellings, based on changes from the corresponding.
(nombre de logements), basé sur les changements par.

These amounts will be indexed annually based on changes in the CPI.
Ces montants seront indexés annuellement en fonction des changements de l'IPC.

Goods, based on changes from the corresponding.
Annuels pour l'indice de production, basés sur les changements.

Automatically update drawings based on changes to the 3D model.
Actualisez automatiquement les dessins à partir des modifications apportées au modèle 3D.

The log is based on changes that are made to data in the tables that you track.
Le journal est basé sur les modifications apportées aux données dans les tableaux que vous suivez.

FIG. 5 also illustrates the voltage Vsec based on changes in Vosc.
La figure 5 illustre aussi la tension Vsec en fonction de l'évolution de Vosc.

U buildings, based on changes from the corresponding.
Nouveaux bâtiments résidentiels, basés sur les changements par.

They should make amendments to job titles based on changes.
Elle doit apporter des modifications aux titres de postes en fonction des changements.

Trigger actions based on changes to a case.
Déclencher des actions en fonction des modifications apportées à un cas.

The controller will automatically increase or decrease watering run times based on changes in weather.
Le programmateur augmente ou diminue automatiquement les temps d'arrosage en fonction des variations climatiques.

The value will fluctuate based on changes in interest rates.
La valeur fluctuera en fonction de l'évolution des taux d'intérêt.

This could result in a re-evaluation of likely impacts and likelihoods, and a rereading of the analysis of each risk based on changes in the environment.
Ainsi, il pourrait y avoir un réexamen des répercussions probables et une relecture de l'analyse de chaque risque fondée sur les changements dans l'environnement.

Whose values can vary based on changes in regional demand.
Dont la valeur peut varier selon les changements des demandes régionales.

The view in the context of SAPUI5, generates the presentation to the user based on changes in the model.
La vue dans le contexte de SAPUI5 génère la présentation à l'utilisateur en fonction des modifications apportées au modèle.

I index of total industry, based on changes from the corresponding.
I croissance annuels pour l'indice de l'emploi, basés sur les changements par.

We described the spatial variation in biodiversity patterns between and within(littoral vs. pelagic) waterbodies based on changes in species composition.
Nous avons décrit la variation spatiale des patrons de biodiversité entre et à l¹intérieur des milieux aquatiques(littoraux et pélagiques) fondée sur les changements de composition en espèces.

Rates effective by 2004, based on changes announced to February 2000.
Taux en vigueur en 2004, fondés sur les changements annoncés jusqu'en février 2000.

You can create a map connected to live data that updates automatically based on changes to your spreadsheet.
Vous pouvez créer une carte connectée à des données en direct qui se met automatiquement à jour en fonction des modifications apportées à votre feuille de calcul.

The epigenetic clock is based on changes in the DNA methylation profile.
L'horloge épigénétique est basée sur les modifications du profil de méthylation de l'ADN.

The Inspector notes with interest that in its 2012 session, the CPC recommended that the General Assembly request the Secretary-General to present at its sixty-eighth session, through the CPC, a report proposing revisions to the PPBME(ST/SGB/2000/8), based on changes approved by the Assembly in its various resolutions on programme planning.
Il note avec intérêt que lors de sa session de 2012, le CPC a recommandé que l'Assemblée générale prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-huitième session, par l'intermédiaire du Comité, un rapport dans lequel seraient proposées des révisions du Règlement et des règles, reposant sur les changements approuvés par l'Assemblée dans ses diverses résolutions sur la planification des programmes.

Indexed up to 8% per year based on changes in CPI, with carry-over provision.
Indexation jusqu'à 8% par an fondée sur les changements de l'IPC, avec stipulation de report.

Transformation parameters are stored in a Model Transformation Profile in the modelThe Transformation Profile can be set to run transformations automatically before forward engineering code generation, and/or after reverse engineering, to update elements for one target language based on changes to model elements for another.
Les paramètres de transformation sont stockés dans un Profil de Transformation de modèle dans le modèle. Le Profil de Transformation peut être configuré pour exécuter des transformations automatiquement avec toute génération de code par ingénierie directe, et/ou après ingénierie inverse, pour mettre à jour les éléments pour une langue cible sur la base de changements effectués aux éléments de modèle.

Alterations can also be based on changes in legislation.
Des modifications peuvent également être apportées en fonction des modifications de la législation.

This conclusion is based on changes in the proportions of cod larvae found in spring and autumn in ichthyoplankton surveys in 1977-82 and in 1991-93.
Cette conclusion est fondée sur les changements observés dans les proportions de larves de morue recensées au printemps et en automne dans les relevés sur l'ichtyoplancton de 1977 à 1982 et de 1991 à 1993.

How to use "based on changes" in an English sentence

Develop mockup based on changes from critique.

based on changes within these CKEditor fields.

Immediate survey send based on changes to data.

Price subject to change based on changes made.

Change policies based on changes in your priorities.

based on changes in the Consumer Price Index.

Update plans based on changes to the environment.

Based on changes to diet and physical exercise.

Auto redeployment based on changes to project resources.

That decision was based on changes in government policy.

How to use "en fonction des changements" in a French sentence

Ces câbles adaptent automatiquement la chaleur émise en fonction des changements de températures.

Il doit subir un réétalonnage en fonction des changements de pression d’air.

Celle-ci varie dimensionnellement en fonction des changements de température.

Les rubans ELTRACE autorégulent leurs puissances en fonction des changements climatiques.

Dès lors, votre mensualité augmente ou diminue en fonction des changements de taux.

Il doit aussi être effectué en fonction des changements climatiques qui opèrent actuellement.

CBR : Le débit varie en fonction des changements de pixels captés.

Le catalogue doit être maintenu en fonction des changements de services et SLA.

en fonction des changements à notre façon de les nourrir et ...

Elle ne varie donc pas en fonction des changements du prix produit ex-raffinerie.