What is the translation of " BASED ON CHANGES " in Swedish?

• baseras på förändringar
• baserat på ändringar

Examples of using Based on changes in English and their translations into Swedish

The changes may also be based on changes to legislation.
Ändringarna kan också basera på ändringar i lagen.

the fares must be based on changes in the cost level.
priserna ska basera sig på förändringarna i kostnadsnivån.

These changes may also be based on changes in the legislation.
Ändringarna kan även baseras på ändringar i lagstiftningen.

map them to existing Dropbox groups in real-time based on changes in the user directory.
mappa dem i realtid till befintliga Dropbox-grupper baserat på ändringar i användarkatalogen.

The inventory changes are based on changes of net inventory values.
Lagerförändringarna baseras på förändringar av lagervärden efter inkuransreserver.

Based on changes from baseline in EASI score
Baserat på förändringen från utgångsvärdet med avseende på EASI-skattning

Such changes, which can be based on changes in current legislation, are announced here.
Sådana ändringar, vilka kan baseras på ändringar av gällande lagstiftning, meddelas här.

14 day- or daily, based on changes in market prices.
14 dagars- eller dagsvis, baserat på förändring av marknadspris.

Changes may also be based on changes in the relevant legislation on data protection.
Ändringarna kan även vara baserade på att lagstiftningen som rör dataskydd ändras.

planning their actions based on changes in that environment.
planerar sina handlingar utifrån förändringar som sker i miljön.

Future dose adjustments are based on changes in platelet counts only and made in 1 µg increments see Table below.
Framtida dosjusteringar baseras endast på förändringar i trombocytantalet och görs i steg om 1 µg se tabell nedan.

modify this Charter at any time based on changes in legislation.
modifiera den nuvarande förordningen på grundval av ändringar i lagstiftningen.

The polygraph detects based on changes in blood pressure, pulse, sweat production of the finger
Den polygraf upptäcker baseras på förändringar i blodtryck, ligger svettning fingret på pulsen

recognize actions based on changes in the object's state over time.
erkänna åtgärder baserat på ändringar i objektets tillstånd över tiden.

These results are also discussed based on changes in teaching methods that have taken place in the Swedish school where the individual work has increased and teacher-controlled tuition has been reduced.
Resultatet diskuteras också utifrån de förändringar av arbetsmetoder som har skett i svensk skola där det individuella arbetet har ökat och lärarledda genomgångar har minskat.

Admit adjustments of the Fmsy ranges and target biomass levels based on changes in the ecosystem and/or revised scientific advice.
Tillåt justeringar av de i planen fastslagna Fmsy-intervaller och Bmsy-nivåer utifrån förändringar i ekosystemet och/ eller reviderade vetenskapliga råd.

While triggers based on changes in the balance may be more effective in avoiding a market imbalance,
Även om gränsvärden som är baserade på förändringar av balansen kan vara effektivare när det gäller att undvika en obalans på marknaden,

Airbnb's Smart Pricing tool lets you set your prices to automatically go up or down based on changes in demand for listings like yours.
Med Airbnbs verktyg Smart prissättning kan du ange att dina priser automatiskt ska höjas eller sänkas baserat på förändringar i efterfrågan för boenden som ditt.

His development of a relative scale of dating based on changes in pottery at successive levels of excavation was of immense importance for biblical archaeology,
Hans utveckling av en relativ skala dejta baseras på förändringar i keramik vid successiva nivåer av utgrävning var av oerhörd betydelse för biblisk arkeologi,

This intuitive, hands-free system continually adjusts engine trim based on changes in boat speed to improve performance,
Detta intuitiva handsfree-system justerar kontinuerligt motortrimningen baserat på förändringar i båtens hastighet i syfte att förbättra prestanda,

Forecast icons based on changing barometric pressure.
Prognos ikoner baserat på att ändra barometertryck.

During the year, adjustments are made based on changed conditions in the business.
Löpande under året sker därefter justeringar baserat på ändrade förutsättningar i verksamheten.

Note: Projections based on change in employment of women an men over the period 1985 95.
Anm.: Siffrorna baseras på förändringar i sysselsättningen för kvinnor och män under perioden 1985 1995.

Is an ongoing programme based on changing attitudes and views of safety in order to achieve the goal of zero accidents.
Är ett ständigt pågående arbete som utgår från att förändra attityder och synen på säkerhet för att nå målet om noll olycksfall.

A thinking and communication process based on change through the conflict of(seemingly)
En tanke och kommunikationprocess som baseras på förändring genom konflikten med(till synes)

The process of the utility is based on changing the parameters of the system bus processor by connecting to its generator.
Verktyget för verktyget är baserat på att ändra parametrarna hos systembussprocessorn genom att ansluta till dess generator.

Program based on changing needs of industry through insights from the board of advisors,
Program baserat på förändrade behov av industrin genom insikter från styrelsen för rådgivare,

A more flexible office also means that it should be simple to change based on changed work methods, organization or staffing.
Ett mer flexibelt kontor innebär också att det ska vara enkelt att förändra utifrån ändrat arbetssätt, organisation eller bemanning.

constantly updated based on changing conditions.
hela tiden uppdateras utifrån nya förutsättningar.

In order to provide the solutions for tomorrow's challenges, our mindset is based on change.
För att kunna erbjuda lösningarna på morgondagens utmaningar är vi inriktade på förändring.

How to use "based on changes" in an English sentence

Most of ETFs trade based on changes in benchmark.

Modifications were made based on changes in expected expenses.

Our prices fluctuate based on changes in our material costs.

Functions that require more rigorous testing based on changes applied.

Actions are triggered automatically, based on changes to the data.

updated annually based on changes to the consumer price index.

I think it's new based on changes in the band.

I have cleared my DISCUSS based on changes in git.

Configure the app based on changes identified and integration requirements.

How to use "baseras på förändringar" in a Swedish sentence

Offentliggöras via sin baseras på förändringar eller längre är.

Bedömningen av status inom kustfiskövervakningen baseras på förändringar i trender över tid.

varningar veckovis och månadsvis baseras på förändringar varje vecka respektive månad.

Kraven baseras på förändringar i den svenska skattelagstiftningen som gjordes 2013.

Tydligen de baseras på förändringar i hur det smakar.

Statistiken baseras på förändringar mellan november 2015 och november 2016.

Dessa slutsatser baseras på förändringar i blodtrycket och blodcirkulationen i hjärnan.

Analysen baseras på förändringar i två svenska livsmedelsbranscher.

Ett yrkande om prisjustering ska baseras på förändringar i konsumentprisindex.

Hans utveckling av en relativ skala dejta baseras på förändringar i keramik.