What is the translation of " BASED ON CHANGES " in Portuguese?

• com base nas alterações
• partir das mudanças

Examples of using Based on changes in English and their translations into Portuguese

Automatically update drawings based on changes to the 3D model.
Atualize automaticamente os esquemas com base em alterações ao modelo 3D.

These reports are based on changes of configuration and calibration and provide easy reconciliation of the configurations.
Estes relatórios são baseados em mudanças de configuração dos equipamentos e mudanças na calibração, permitindo fácil reconciliação das configurações.

Any out-of-date drawings are automatically updated based on changes to the 3D model.
Todos os esquemas desatualizados são automaticamente atualizados com base em alterações ao modelo 3D.

Adaptive data transmission rates based on changes of the measured value can mitigate network congestion as the quantity of data increases.
As taxas de transmissão de dados adaptativas com base nas alterações do valor medido podem atenuar o congestionamento da rede, conforme a quantidade de dados aumenta.

In traditional monitoring systems, video analytics and object detection is based on changes in pixels.
Nos sistemas de monitoramento tradicionais, a análise de vídeo e a detecção de objetos são baseadas em alterações em pixels.

Diagnosis of the septic syndrome is clinical, based on changes that comprise the systemic inflammatory response syndrome SIRS.
O diagnóstico da síndrome séptica é clinico, baseando-se nas alterações que constituem a síndrome da resposta inflamatória sistêmica SIRS.

You can create a map connected to live data that updates automatically based on changes to your spreadsheet.
Você pode criar um mapa conectado a dados ativos que são atualizados automaticamente com base nas alterações feitas na sua planilha.

Definition English: Recording of nystagmus based on changes in the electrical field surrounding the eye produced by the difference in potential between the cornea and the retina.
Definição Português: Registro do nistagmo, baseado nas alterações no campo elétrico que envolve o olho, produzido pela diferença de potencial entre a córnea e a retina.

Automatically create, update and delete user accounts and map them to existing Dropbox groups in real time based on changes in the user directory.
Crie, atualize e exclua automaticamente contas de usuários e mapeie-as a grupos existentes do Dropbox em tempo real com base em alterações no diretório de usuários.

Some of these measures are based on changes in life habits, encouraging physical activity and eating a vitamin D and calcium-rich diet in order to ensure the stability of bone mass gain.
Algumas dessas medidas estão baseadas em modificações de hábitos de vida, estímulo à atividade física e ingestão de dieta rica em cálcio e vitamina D, para garantir a estabilidade do ganho de massa óssea.

It promoted a demand for the film, the distracting element of which is also primarily tactile, being based on changes of place and focus which periodically assail the spectator.
Assim, beneficiou a procura do cinema, cujo elemento de distracção, em primeiro lugar, também é táctil uma vez que se baseia na mudança de lugares e acção, cuja intermitência choca o espectador.

Based on changes from baseline in EASI score and body surface area affected, patients regardless of age had improvement in their atopic dermatitis at all subsequent time points.
Com base nas alterações da pontuação EASI e da área da superfície corporal afectada desde a baseline, os doentes, independentemente da idade, apresentaram nã melhoria na sua dermatite atópica em todos os time points subsequentes.

Reflections of state transformations were analyzed and therefore the right to the principle of improvement of the workers social conditions were also analyzed, based on changes which would alter a liberal regulatory framew.
Foram analisados os reflexos das transformações do estado e, portanto, do direito, para o princípio da melhoria da condição social do trabalhador, a partir das mudanças de uma estrutura normativa libera.

Thus the present study aimed to evaluate the effect of changes in electrolyte balance of diets, based on changes in the balance sheet(be) and electrolyte ratio(re) as a way to control the physiological changes caused by thermal stress in sheep.
Assim o presente trabalho objetivou avaliar o efeito de alterações no equilíbrio eletrolítico de dietas, com base em modificações no balanço(be) e relação eletrolítica(re), como forma de controle das alterações fisiológicas causada pelo estresse térmico em ovinos.

Its objectives are: a to identify key aspects of the organizational changes implemented under the current management of the company; b to investigate the internal understanding and perception of the management of the organization in regard to processes of change in the management processes; c to understand aspects of organizational culture based on changes that involve the management process of the organization.
Teve como objetivos específicos: a identificar os principais aspectos de mudanças organizacionais implementados na atual gestão da empresa; b investigar a compreensão e a percepção interna do corpo gerencial da organização envolvendo processos de mudanças nos processos de gestão; c compreender aspectos da cultura organizacional a partir das mudanças que envolvem o processo de gestão da organização.

In cases where basic statistics on financial transactions are not available, financial transactions may be compiled based on changes in financial balance sheets, that is changes in the amount of financial assets held and liabilities outstanding between the closing balance sheet and the opening balance sheet.
Quando não se dispuser de estatísticas de base sobre operações financeiras, estas podem ser compiladas com base nas variações dos balan ços financeiros, isto é, as variações no montan te dos activos financeiros detidos e dos saldos dos passivos incorridos entre a conta de patri mónio inicial e final.

Besides, prevalence of antineoplastic agents reinforce the importance of discussing public policies that meet the community's demands, based on changes caused by demographic transition and increased number of chronic and degenerative diseases.
Além disso, a prevalência dos agentes antineoplásicos reforça a premência de se discutir políticas públicas que atendam aos anseios da comunidade, com base nas mudanças geradas com a transição demográfica e o aumento das doenças crônico-degenerativas.

Ericsson 2005 and Ericsson, Roring and Nandagopal 2007 assert that superior performance occurs in a process of progressive development based on changes at the brain level; changes occur gradually with practice, and even individuals with great potential need training to achieve excellence.
Ericsson 2005 e Ericsson, Roring e Nandagopal 2007 explicam que o rendimento superior ocorre em um processo de desenvolvimento progressivo, com base em mudanças em nível cerebral; as mudanças vão ocorrendo gradativamente, com a prática, e mesmo indivíduos com elevado potencial necessitam de treinamento para atingirem a excelência.

Time-based competition is competition based on change.
Que competir baseado em tempo é competir baseado na mudança.

Stay flexible: Mix and match server sleds based on changing workloads with up to four hot-plug PowerEdge server nodes.
Mantenha-se flexível: Misture e combine sleds de servidor com base nas mudanças das cargas de trabalho com até quatro nós de servidor PowerEdge com hot-plug.

But the diet Osama Hamdy is based on change of a metabolism in an organism.
Mas a dieta Osama Hamdy é baseada na modificação de um metabolismo em um organismo.

This new world is based on changing you all back into fully conscious Beings of Light!
Este novo mundo é baseado na mudança de vocês de volta a Seres de Luz totalmente conscientes!

A thinking and communication process based on change through the conflict of(seemingly) opposing forces paradoxes.
Um processo pensar e de uma comunicação baseado na mudança com o conflito(seemingly) de forças opondo-se paradoxes.

This therapy is based on changing the negative association that the patient has to the act of eating into a positive.
Essa terapia é baseada na mudança de associação negativa que o paciente tem que o ato de comer em um positivo.

Introduction: mediation in the perspective of education for understanding(efu) is based on changing the attitude of professors, who take a more encouraging and mobilizing approach in relation to knowledge.
Introdução: a mediação, na perspectiva do ensino para compreensão(epc), está pautada na mudança de postura do professor, que assume atitudes motivadoras e mobilizadoras do conhecimento.

In Brief: World history follows the progress of civilizations based on changing cultural technologies.
No sumário: O history do mundo segue o progresso das civilizações baseadas em mudar tecnologias cultural.

During his two years as President of IofC, Sahnoun worked to bring IofC's perspective of practical reconciliation based on change in people into numerous international forums.
Durante os seus dois anos como presidente do IdeM, Sahnoun trabalhou para trazer a perspectiva de reconciliação prática baseada na mudança de pessoas em vários fóruns internacionais.

As with bass, these fish will be moving between shallow and deep-water areas based on changing weather patterns.
Tal como acontece com baixo, estes peixes se movendo entre as áreas rasas e de águas profundas com base na mudança de padrões climáticos.

Available for making different kinds of shapes of candies based on changing of different moulds;
Available para fazer tipos diferentes das formas dos doces baseados na mudança de moldes diferentes;

In fact the process of development seems to have been much more complex than that and requires an explanation based on change, contradiction and interconnectedness, just as Engels predicted.
De fato, o processo de desenvolvimento parece ter sido mais complexo que isso e requer uma explicação baseada na mudança, na contradição e na interconexão, como Engels previu.