What is the translation of " BINDING DOCUMENT " in French?

• document contraignant
• document exécutoire
• un document contraignant
• document obligatoire
• document liant

Examples of using Binding document in English and their translations into French

This is not a binding document.
Ce n'est pas un document contraignant.

APPENDIX: binding document related to these GENERAL CONDITIONS.
ANNEXE: document contraignant relié aux présentes CONDITIONS GENERALES.

The methodology note was a binding document.
Il s'agissait là d'un document contraignant.

Although the declaration is not a binding document, it has been the cornerstone in the development of human rights instruments worldwide, including the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Bien que la déclaration ne soit pas un document exécutoire, elle a inspiré les instruments relatifs aux droits de la personne du monde entier, dont la Charte canadienne des droits et libertés.

The London Plan is not a binding document.
L'accord de Copenhague» n'est pas un document contraignant.

This framework does not constitute a binding document, but it sets the future strategy of the European Union in this field, and completes the 2030 objectives on climate and energy.
Ce cadre ne constitue donc pas un document contraignant, mais il établit la stratégie énergétique de l'Union européenne dans les années à venir et complète les objectifs 2030 en matière de climat et d'énergie.

But the UN resolution is not a binding document.
Mais la résolution de l'ONU n'est malheureusement pas un document contraignant.

It gives us an opportunity to get them to commit in legal language, in a binding document that would be different than all the other products, which are sort of ad hoc," Schultz of the Samuelson Clinic said.
Cela nous donne l'occasion de les amener à s'engager dans le langage juridique, dans un document obligatoire qui serait différent de tous les autres produits, qui sont des sortes de ad hoc," Schultz de l'Samuelson Clinique dit.

Please be aware that the preview page is not a binding document.
Veuillez noter que la page d'« aperçu» n'est pas un document contraignant.

The Strategy is not seen as a binding document or a whole-of-government initiative.
La Stratégie n'est pas perçue comme un document contraignant ou une initiative pangouvernementale.

O if received from corporation: must keep copy of binding document.
O si les fonds proviennent d'une personne morale, il faut garder une copie du document liant les parties.

To recommend that Governments negotiate a binding document i.e., an international convention or code.
Recommander que les gouvernements négocient un document contraignant une convention internationale ou un code.

A declaration is frequently viewed as the first step in the evolution of a legally binding document.
La Déclaration est souvent considérée comme la première étape dans l'évolution d'un document liant les parties.

Official letter of admission or any other binding document guaranteeing admission to KNUST;
Lettre officielle d'admission ou tout autre document contraignant garantissant l'admission.

This binding document includes"Guidelines for Schools and Educational Establishments of the Ministry of Defence on the Protection of Human Rights, the Prevention of Socially Undesirable Phenomena and Equal Opportunities.
Ce document obligatoire comprend les <<Directives pour les écoles et les établissements d'enseignement du Ministère de la défense sur la protection des droits de l'homme, la prévention des phénomènes sociaux indésirables et l'égalité des chances.

While these statements seem to portray UNSCR 2231 as a binding document, it is not.
Si ces déclarations semblent décrire la résolution 2231 comme un document contraignant, ce n'est pas le cas.

It was therefore important to begin negotiations on the drafting of a binding document providing comprehensive security guarantees to the non-nuclear-weapon States parties to the Treaty.
Il est donc important de commencer les négociations sur l'élaboration d'un document contraignant fournissant des garanties de sécurité complètes aux États parties au Traité qui sont exempts d'armes nucléaires.

Please be aware: Only a signed Promissory Contract filled in by a lawyer is a binding document, nothing else.
Attention: seul un contrat de promesse signé rempli par un avocat est un document contraignant, rien d'autre.

Following the Ursus Maritimus Incident of 2008, the Boring Agreement was created as a binding document which allows Wilson's Wildlife Solutions to handle the containment of Euclid or Safe fauna based anomalies within Clackamas County under supervision of the SCP Foundation.
Suite à l'Incident Ursus Maritimus de 2008, l'Accord de Boring fut créé comme document exécutoire qui permet aux Solutions Fauniques Wilson de gérer le confinement d'animaux anormaux de classe Sûr ou Euclide dans le Comté de Clackamas sous la supervision de la Fondation SCP.

This agreement, known as a real estate purchase agreement, is the binding document for a real estate deal.
Cet accord, appelé contrat d'achat immobilier, est le document contraignant pour une transaction immobilière.

Also, proving in any given case that an agreement or other obligation was entered into and signed by an exchange of emails or other similar means is fact-specific and can require proving that the other party intended to sign a binding document.
De plus, prouver, dans le cadre de toute affaire, qu'une entente ou toute autre obligation a été conclue ou signée au moyen d'un échange de courriels ou autres moyens similaires est de nature factuelle, et peut exiger de prouver que l'autre partie avait bel et bien l'intention de signer un document exécutoire.

The Russian Federation urged FAO to produce a binding document on flag state control.
La Fédération de Russie a exhorté la FAO à produire un document contraignant sur le contrôle des États du pavillon.

I can hardly remember any summary taking the form of a binding document, although, of course, if a delegation at the United Nations General Assembly makes a proposal to make this summary binding, and that proposal is supported by the majority of Member States.
Je n'ai pas souvenir d'un résumé ayant jamais pris la forme d'un document contraignant, même s'il arrive bien sûr qu'une délégation à l'Assemblée générale des Nations Unies propose de faire d'un tel résumé un document contraignant, proposition devant être appuyée par la majorité des membres.

CTP policies is proof that the car is insured and is a binding document, which must be the driver.
CTP politiques est la preuve que la voiture est assurée et est un document contraignant, qui doit être le conducteur.

The social opportunities DG may, in terms of economic growth, speak about the fact that a binding document would be produced, in which a quality social policy would represent a starting point for devising a“model of how we can exit the crisis.
Les affaires sociales de la DG ne doivent pas aller au-delà de la croissance économique, et on doit encore moins dire qu'elle éditerait un document contraignant, dans lequel la politique sociale quantitative représenterait le point initial pour l'élaboration d'un«modèle» nous permettant de sortir de la crise.

The Russian Federation underscored tackling IUU fishing carried out under flags of convenience and called for a binding document on flag state measures.
La Fédération de Russie a mis l'accent sur la lutte contre la pêche INDNR pratiquées sous pavillon de complaisance et a appelé à un document contraignant sur les mesures à prendre par l'Etat du pavillon.

The deed of sale refers to a resolution- this resolution is the binding document that should be part of the record kept by the real estate agent.
L'acte de vente fait référence à une résolution- cette résolution est le document exécutoire qui doit faire partie du dossier conservé par l'agent immobilier.

On the other hand, considering the efforts many non-nuclear States have made to turn their regions into nuclear-weapon-free zones, and taking into consideration the International Court of Justice Advisory Opinion on the legality of the use by a State of nuclear weapons in armed conflict, my delegation believes that a binding document on non-first use would significantly contribute to the disarmament process.
Par ailleurs, eu égard aux efforts déployés par plusieurs États non dotés de l'arme nucléaire pour faire de leur région une zone exempte d'armes nucléaires, et conformément à l'avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la licéité de la menace ou de l'emploi d'armes nucléaires dans un conflit armé, ma délégation estime qu'un document contraignant sur l'interdiction de recourir en premier à l'emploi de l'arme nucléaire apporterait une contribution décisive au processus de désarmement.

Nevertheless, her delegation continued to believe that such guarantees should be contained in a binding document in the context of a direct link between the Treaty and the continuing nuclear disarmament process.
Néanmoins, la délégation uruguayenne continue d'estimer que de telles garanties devraient figurer dans un document contraignant, qui établisse un lien direct entre le Traité et la poursuite du désarmement nucléaire.

I asked the minister about the contract and he said that the news release is a binding document that will define the relationship.
J'ai posé des questions au ministre à propos du contrat et il m'a répondu que le communiqué de presse était le document exécutoire qui définissait les liens.

How to use "binding document" in an English sentence

Is this a legally binding document for insect producers?

This patch adds binding document for mt8183 thermal controller.

This is not a legally binding document in Ontario.

The legally binding document is in the Spanish language).

I would sign a binding document on all items.

Have fun searching for that legally binding document folks.

Add DT binding document for Stingray USB PHY. > Add DT binding document for Stingray USB PHY.

Any trust is a legally binding document that covers assets.

It is a binding document between you and that broker.

binding document and partly in the core and SOAP documents.

How to use "document contraignant, un document contraignant, document exécutoire" in a French sentence

Le document contraignant à la fermeture de la NRT est valable pour une semaine, mais rien ne dit qu’il ne sera pas étendu d’ici-là.

Mais, pour le ministre des Affaires étrangères polonais, il ne s’agit là que d’une « Déclaration politique et non d’un document contraignant ».

– Jamais aucun document contraignant de l’ONU n’avait été approuvé à l’unanimité et n’avait été ratifié par la quasi-totalité des états.

ANNEXE : document contraignant relié aux présentes conditions générales d’utilisation.

"Ce ne sera pas un document contraignant mais le point de départ du dialogue avec le superviseur, et ce sera à appliquer au cas par cas", a souligné la dirigeante française.

Ils permettent à l'utilisateur de s'authentifier de manière sécurisée pour accéder à un service en ligne et de signer, par la voie électronique, un document contraignant sur le plan juridique.

Ce PLU devient ainsi l'unique document exécutoire sur le territoire des 8 communes déléguées de Vire Normandie.

Les députés ont déploré le fait que "l'accord de Copenhague" ne soit pas un document contraignant et "reconnaisse" seulement la nécessité de limiter la hausse de température à 2 degrés.

Découvrez comment transformer ce document contraignant en un outil pratique et efficace de management des relations de travail dans votre entreprise!

Le second est une déclaration politique sur le cadre de la future relation, qui ne constituera pas un document contraignant juridiquement (mais politiquement).