What is the translation of " BINDING DOCUMENT " in Slovak?

• záväzný dokument
• záväzným dokumentom
• zaväzujúci dokument

Examples of using Binding document in English and their translations into Slovak

It is a legally binding document.
Je to právne záväzný dokument.

We use notarised content at the expense of the offender, which is a legally binding document.
K dokázaniu používame notárske osvedčenie obsahu na náklady páchateľa, čo je právne zaväzujúci dokument.

Is a legally binding document.
Je to právne záväzný dokument.

PDF signed with a qualified certificate signature is legally binding document.
Denný protokol vo forme PDF súboru, ktorý je podpísaný pomocou kvalifikovaného certifikátu, je právne záväzným dokumentom.

Based on our company values it is a binding document for all employees in our Group.
Vychádza z hodnôt spoločnosti a je záväzným dokumentom pre všetkých zamestnancov spoločnosti.

This constitutes unacceptable manipulation on the part of Parliament, since the EU Charter of Fundamental Rights is not a legally binding document but a political compromise.
Toto je neprípustná manipulácia Parlamentom, lebo Charta základných práv EÚ nie je žiadny právne zaväzujúci dokument, ale politický kompromis.

The only legally binding document relating to new issues and investment funds is the respective prospectus.
Jediným právne záväzným dokumentom pre nové emisie a investičné fondy má byť príslušný obchodný prospekt.

This is a legally binding document.
Je to právne záväzný dokument.

The only legally binding document for new issues and investment funds shall be the relevant sales prospectus.
Jediným právne záväzným dokumentom pre nové emisie a investičné fondy má byť príslušný obchodný prospekt.

A EULA is a legally binding document.
EULA je právne záväzný dokument.

A purchase order is a binding document sent to an external supplier to deliver some goods in exchange of a payment.
Objednávka je záväzný dokument zaslaný externému dodávateľovi na dodanie určitého tovaru výmenou za platbu.

The IEP is a legally binding document.
EULA je právne záväzný dokument.

The sole legally binding document in the case of new issues and investment funds is the respective offering prospectus.
Jediným právne záväzným dokumentom pre nové emisie a investičné fondy má byť príslušný obchodný prospekt.

And so that again becomes a binding document.
Opäť ide o záväzný dokument.

The state educational program is a binding document that sets out the general objectives of education and core competencies.
Štátny vzdelávací systém je záväzný dokument, ktorý stanovuje všeobecné ciele vzdelávania a kľúčové kompetencie.

It is not a treaty or legally binding document.
Aspoň nie legálne záväzný dokument alebo medzinárodná zmluva.

The Metrostav Group Code of Ethics is a binding document, which expresses the moral principles of the Metrostav Group.
Etický kódex Skupiny Metrostav je záväzný dokument, ktorý vyjadruje mravné princípy Skupiny Metrostav.

Meanwhile, we in the European Union are still unable to draw up a legislative document or adopt a charter which, as a Charter of Fundamental Rights, would be a binding document.
My v Európskej únii však zatiaľ ešte stále nedokážeme vypracovať legislatívny dokument alebo prijať chartu, ktorá by bola záväzným dokumentom ako Charta základných práv.

That is a legally binding document.
Je to právne záväzný dokument.

A purchase order is a legally binding document between a buyer and a supplier to communicate an agreement to purchase items at a certain price.
Objednávka je právne záväzný dokument medzi kupujúcim a dodávateľom komunikovať zmluvu o kúpe tovaru za určitú cenu.

This Charter became an interstate agreement and binding document for those who signed it.
Táto charta sa stala medzištátnou dohodou a záväzným dokumentom pre tých, ktorí ju podpísali.

The Code of Ethics is a binding document through which VÚB Leasing explains its values and aims to adequately guide the behavior of individuals.
Etický kódex je záväzný dokument, ktorým VÚB Leasing vysvetľuje svoje hodnoty a má za cieľ primerane usmerňovať správanie jednotlivcov.

With the entry into force of the Lisbon Treaty, the Charter became a legally binding document with the same legal value as the Treaties.
Že nadobudla účinnosť Lisabonská zmluva, sa Charta stala právne záväzným dokumentom, ktorý má rovnakú právnu hodnotu ako zmluvy.

The Code of Ethics is a binding document that contains a set of standards and rules that guide the behaviour of individuals- employees and suppliers of VÚB Bank.
Etický kódex je záväzný dokument, ktorý obsahuje súhrn noriem a pravidiel, prostredníctvom ktorých je usmerňované správanie jednotlivcov- zamestnancov aj dodávateľov VÚB banky.

With the entry into force of the Lisbon Treaty, the Charter became a legally binding document with the same legal value as the Treaties.
Nadobudnutím účinnosti Lisabonskej zmluvy sa Charta stala právne záväzným dokumentom, ktorý má rovnakú právnu hodnotu ako zmluvy.

To sign a legally binding document guaranteeing that they and their descendants would not sue the company as a result of unexpected death, self-injury, or suicide.
Spoločnosť núti zamestnancov podpísať právne záväzný dokument, ktorý zaručí, že zamestnanci ani ich potomkovia nebudú žalovať spoločnosť v dôsledku nečakanej smrti, pracovnému zraneniu alebo samovraždy.

The Metrostav Group Code of Ethics is a binding document that outlines moral principles of the Metrostav Group.
Etický kódex Skupiny Metrostav je záväzný dokument, ktorý vyjadruje mravné princípy Skupiny Metrostav.

The Code of Ethics of the Metrostav Group is a binding document stipulating moral principles of the Metrostav Group.
Etický kódex Skupiny Metrostav je záväzný dokument, ktorý vyjadruje mravné princípy Skupiny Metrostav.