Examples of using Cannot differentiate in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Like I said, you cannot differentiate..
Comme je l'ai dit, vous ne pouvez pas différencier..It cannot differentiate between day and night.
Il ne peut pas faire de distinction entre le jour et la nuit.Research shows that children younger than 8 cannot differentiate between content and advertising.
I cannot differentiate between lust, love and crush!
Je ne peux pas différencier entre luxure, amour et écraser!However, Service Canada cannot differentiate its data from ESDC data;
Toutefois, Service Canada ne peut différencier les données le concernant des données d'EDSC.I cannot differentiate the two words“Family” and“Friend.
Je ne peux pas différencier les deux mots« famille» et« ami.Unfortunately, their bodies cannot differentiate between good and bad chemicals..
Malheureusement, leurs corps ne peuvent pas différencier les bons et les mauvais produits chimiques..We cannot differentiate stimuli less than a length of 100 milliseconds.
Nous ne pouvons différencier les stimuli que d'une durée de 100 millisecondes.Like other natural herbicides,vinegar cannot differentiate between weeds and other plants.
Comme les autres herbicides naturels,le vinaigre ne peut pas différencier les mauvaises herbes et les autres plantes.We cannot differentiate stimuli less than 100 milliseconds.
Nous ne pouvons différencier les stimuli que d'une durée de 100 millisecondes.Some operating systems andnetwork equipment implement bandwidth management techniques that cannot differentiate between hosts unless they are on separate IP addresses.
Certains systèmes d'exploitation etéquipements réseaux emploient des techniques de gestion de la bande passante qui ne peuvent pas différencier des domaines autrement que par des adresses IP séparées.The body cannot differentiate sources of stress.
Votre corps ne peut pas différencier les facteurs de stress.This information is required because if an annuity is eventually purchased using the money in the LIRA,the annuity cannot differentiate on the basis of the sex of the LIRA owner unless the initial transfer amount was determined on a sex distinct basis.
Ce renseignement est requis parce que si les sommes se trouvant dans le CRIF servent à acheter une rente viagère,celle-ci ne peut établir aucune distinction fondée sur le sexe du titulaire du CRIF à moins que le montant du transfert initial n'ait été déterminé d'une manière qui One cannot differentiate between them, for they are of a single essence.
On ne peut pas différencier entre eux, car ils sont d'une essence unique.Research shows that children between the ages of two and five cannot differentiate between regular television programming and commercials Media Awareness Network 2003a.
You cannot differentiate between our solution and a traditional PC.
Vous ne pouvez pas faire la différence entre notre solution et un PC traditionnel.Research shows that children between the ages of two and five cannot differentiate between regular television programming and commercials Media Awareness Network 2003a.
You cannot differentiate between Canadian natural gas and Australian natural gas.
Vous ne pouvez pas différencier le gaz naturel canadien du gaz naturel australien.This is required because if an annuity is eventually purchased using the money in the Old LIF,the annuity cannot differentiate on the basis of the Old LIF owner's sex, unless the initial transfer amount was determined on a sex distinct basis section 7(1.3) of schedule 1.
Ce renseignement est requis, parce que si les sommes se trouvant dans l'ancien FRV servent à acheter une rente viagère,celle-ci ne peut établir aucune distinction fondée sur le sexe du titulaire de l'ancien FRV, à moins que le montant du transfert initial n'ait été déterminé d'une manière qui They cannot differentiate between Muslims and Islamists or Jihadists.
Ils ne peuvent pas faire la différence entre 
