What is the translation of " CANNOT DIFFERENTIATE " in Slovenian?

• ne more razlikovati
• ne loči

Examples of using Cannot differentiate in English and their translations into Slovenian

People cannot differentiate between.
Posameznik ne more razlikovati.

Laughter Yoga is based on scientific fact that the body cannot differentiate between fake and real laughter.
Koncept Joge smeha temelji na znanstvenem dejstvu, da telo ne more razlikovati med iskrenim in narejenim smehom.

Our body cannot differentiate between hunger and thirst.
Naše telo ne zna ločevati med lakoto in dieto.

The concept of LY is based on a scientific fact that the body cannot differentiate between fake and real laughter.
Koncept Joge smeha temelji na znanstvenem dejstvu, da telo ne more razlikovati med iskrenim in narejenim smehom.

The transporter cannot differentiate between Dr. McCoy and the torpedo.
Teleport ne razlikuje meddr. McCoyjem in torpedom.

They appear to stimulate the growth of cancer-like cells."As these cells cannot differentiate"which body is the original vector.
Videti je, da stimulirajo rast raku podobnih celic, ki ne morejo določiti, katero telo je njihovo originalno, zato se stopijo ena z drugo in povzročijo.

Our brains cannot differentiate between fantasy and reality.
Naši možgani namreč ne morejo razlikovati med fantazijo in resničnostjo.

The concept of Laughter Yoga is based on a scientific fact that the body cannot differentiate between fake and real laughter if done with willingness.
Koncept Joge smeha temelji na znanstvenem dejstvu, da telo ne more razlikovati med iskrenim in narejenim smehom.

Science has proved that the body cannot differentiate between simulated and real laughter, and therefore the physiological and psychological benefits are present and engaged in both states.
Znanstveno je dokazano, da telo ne loči med pristnim in narejenim smehom, zato so psihološke in telesne koristi enake.

In the current scenario, 94% of British citizens are satisfied with their main tap water supply and many of them cannot differentiate between tap water and bottled water.
Danes je 94% britanskih državljanov, poroča, da so zadovoljni s svojim glavnim oskrbo z vodo in slepih testov okus, mnogi ljudje ne morejo povedati razlike med vodo iz pipe in ustekleničeno vodo.

It is because many people cannot differentiate between thirst and appetite.
Mnogi od nas ne morejo razlikovati med željo žeje.

Our body cannot differentiate between emotional and physical stress, and reacts similarly to both, by producing generous amounts of the stress hormone cortisol.
Naše telo ne razlikuje med čustvenim in telesnim stresom, zato se na oba odzove podobno, in sicer tako, da začne proizvajate večje količine stresnega hormona kortizola.

The concept of Laughter Yoga is based on the scientific fact that the body cannot differentiate between fake and real laughter; we get the same physiological and psychological benefits from both.
Koncept Joge smeha temelji na znanstvenem dejstvu, da telo ne loči med iskrenim in narejenim smehom, učinki na telo in počutje so pri obeh enaki.

Our body cannot differentiate between emotional and physical stress, and reacts similarly to both, by producing generous amounts of the stress hormone cortisol.
Naše telo ne razlikuje med fizičnimi nevarnostmi in psihološkimi vzburjenji, zato v vsakem primeru ravna enako, to je z proizvajanjem velikih količin stresnega hormona kortizola.

If by the age of 4, your child is not able to construct sentences of at least or more than three words, and cannot differentiate between“me” and“you”, then this is also an indication of language delay.
Če do 4. leta starosti vaš otrok ne more sestaviti stavkov vsaj ali več kot treh besed in ne more razlikovati med»jaz« in»vi«, je to tudi znak za zamudo jezika.

If your computer screen cannot differentiate between the light and dark grey tones displayed below, you might not be able to see some key differences that appear in the following pictures.
V kolikor vaš monitor ne loči med spodnjimi svetlo sivimi in temno sivimi toni, ne boste mogli videti ključni razlik med nekaterimi slikami.

The concept of this science is based on the fact that the body cannot differentiate between fake and real laughter and so one derives the same physiological and psychological health benefits from its practice.
Znanstveno je dokazano, da telo ne loči med pristnim in narejenim smehom, zato so psihološke in telesne koristi enake.

Any fee charged, cannot differentiate between the fees levied for EURES services and those applicable to other comparable services provided by the organisation concerned.
Pri zaračunanih pristojbinah se ne sme razlikovati med pristojbinami, ki se zaračunajo za storitve EURES, in pristojbinami, ki veljajo za druge primerljive storitve, ki jih izvaja zadevna organizacija.

We have, for example, failed to ban advertising directed at children, a group which cannot differentiate between advertising and facts, and any information presented to them in this way is therefore by definition misleading for precisely those consumers.
Ni nam na primer uspelo prepovedati oglaševanja, namenjenega otrokom, skupini, ki ne more razlikovati med oglaševanjem in dejstvi, in kakršna koli informacija, ki jim je podana na ta način, je zaradi tega že praviloma zavajajoča za točno te potrošnike.

Aida can't differentiate.
Aida ne razlikuje.

Laughter yoga is based on the scientific fact that your body can't differentiate between fake and real laughter.
Koncept Joge smeha temelji na znanstvenem dejstvu, da telo ne more razlikovati med iskrenim in narejenim smehom.

The concept of Laughter Yoga is based on a scientific fact that the body can not differentiate between fake and real laughter.
Koncept joge smeha namreč temelji na znanstveno dokazanem dejstvu, da naše telo ne loči med iskrenim in narejenim smehom.

The concept of laughter yoga is based on the scientifically proven fact that the body can not differentiate between fake laughter and real laughter.
Koncept Joge smeha temelji na znanstvenem dejstvu, da telo ne more razlikovati med iskrenim in narejenim smehom.

Some color blind people can't differentiate between various colors and the most popular form of color blindness is the Red-Green color blindness.
Nekateri barvni slepoti ne morejo razlikovati med različnimi barvami, najbolj priljubljena oblika barvne slepote pa je barvna slepota rdeče-zelene barve.

Your brain can't differentiate between the external anxiety caused by a novel situation and the internal anxiety caused by being attracted to someone," says Victoria Zdrok, Ph.
Vaši možgani ne ločijo med vzburjenostjo, ki jo sproži nova situacija, in notranjim nemirom, ko vas nekdo privlači,” pojasnjujedr.

Midgley described the first radioimmunoassay for hCG, but the test still could not differentiate between hCG and luteinizing hormone.
Leta 1966 je Midgley razvil prvi radioimunski test za hCG, ki pa ni znal razlikovati med beta verigo hormona hCG in LH.

I could not differentiate between dream and being awake.
Ne znam več razlikovati sanj od budnosti.

They all seem the same to me and I can't differentiate between them.
Meni so vsi isti, jaz jih sploh ne razlikujem.