What is the translation of " CANNOT DIFFERENTIATE " in Greek?

• δεν μπορούν να διακρίνουν
• δεν μπορεί να ξεχωρίσει
• δεν μπορεί να διακρίνει
• δεν μπορεί να διαφοροποιήσει

Examples of using Cannot differentiate in English and their translations into Greek

Some people cannot differentiate.
Κάποιοι δεν μπορούν να διακρίνουν.

Cannot differentiate different individuals' voices as well because more metallic sound.
Δεν ήταν δυνατό να ξεχωρίσουν καλά τις φωνές διαφορετικών ατόμων εξαιτίας του πιο μεταλλικού ήχου.

As these cells cannot differentiate.
Ως αυτά τα κύτταρα μην μπορέστε να διαφοροποιήσετε.

We cannot differentiate human beings.
Δεν μπορούμε να ξεχωρίζουμε τους ανθρώπους.

They look the same, I cannot differentiate them.
Για μένα είναι το ίδιο, δεν τα ξεχωρίζω.

Michael, I cannot differentiate… between the hostages and the guards.
MichaeI, δεν μπορώ να διαφοροποιήσω… τους φρουρούς απ'τους ομήρους.

There are over 16 billion colors and the human eye cannot differentiate between then accurately.
Υπάρχουν πάνω από 16 δισεκατομμύρια χρώματα και το ανθρώπινο μάτι δεν μπορεί να διαφοροποιήσει μεταξύ τότε με ακρίβεια.

Our brains cannot differentiate the real from the imaginary.
Το μυαλό μας δεν μπορεί να ξεχωρίσει εύκολα το φανταστικό από το πραγματικό.

However, these people are still innocent in God's eyes because they cannot differentiate right from wrong.
Ωστόσο, αυτοί οι άνθρωποι είναι αθώοι στα μάτια του Θεού, επειδή δεν μπορούν να διακρίνουν το σωστό από το λάθος.

The transporter cannot differentiate between Dr. McCoy and the torpedo.
Ο μεταφορέας δεν μπορεί να διακρίνει τον Μακ Κόι από την τορπίλη.

So it's a fellow who cannot differentiate between urine shit.
Κάποιος που δεν μπορεί να ξεχωρίσει το κάτουρο από τα σκατά.

The body cannot differentiate between real laughter and fake laughter.'.
Το σώμα δεν μπορεί να ξεχωρίσει το ψεύτικο γέλιο από το αληθινό».

However, it is irrational, does not reason, and cannot differentiate between ideas such as good and evil, or positive and negative.
Ωστόσο, είναι παράλογο, δεν αιτιολογεί, ενώ δεν μπορεί να διακρίνει έννοιες όπως καλό και το κακό, ή θετικό και αρνητικό.

These agents cannot differentiate between the healthy and cancer cells and bring about death of both the type of cells.
Οι δύο αυτές αγωγές δεν μπορούν να διακρίνουν ανάμεσα στα υγιή και τα καρκινικά κύτταρα, γεγονός που έχει ως συνέπεια τη θανάτωση και υγιών κυττάρων.

The physical brain cannot differentiate between physical pain and emotional pain.
Ο εγκέφαλος δεν μπορεί να κάνει το διαχωρισμό ανάμεσα στον σωματικό και στον συναισθηματικό πόνο.

Our subconscious mind cannot differentiate between good and bad so when we talk to ourselves, or what we believe, our mind works and affects our behavior in a way to make it happen.
Το υποσυνείδητό μας δεν μπορεί να διαφοροποιήσει ανάμεσα στο καλό και στο κακό, οπότε όταν μιλάμε στους εαυτούς μας και λέμε αυτό που επιθυμούμε, το μυαλό μας δουλεύει και επηρεάζει τη συμπεριφορά μας με τρόπο που προσπαθεί να το κάνει να συμβεί.

If color is used to convey information, users who cannot differentiate between certain colors and users with devices that have non-color or non-visual displays will not receive the information.
Αν η μεταφορά των πληροφοριών γίνεται μόνο με τη χρήση χρώματος, τα άτομα που δεν μπορούν να διακρίνουν συγκεκριμένα χρώματα και οι χρήστες με συσκευές που δεν προβάλουν χρώμα ή οπτική πληροφορία, δεν θα μπορούν να λάβουν τις πληροφορίες.

Without it, the server cannot differentiate between different users on the same session using different browsers. MALTA-IB-DIGITAL-WDC/ MALTA-IB-DIGITAL-SY.
Χωρίς αυτό, ο διακομιστής(server) δεν μπορεί να διακρίνει τους διαφορετικούς χρήστες στην ίδια συνεδρία που χρησιμοποιούν διαφορετικά προγράμματα περιήγησης(browsers).

Small children cannot differentiate between reality and what they see on screen.
Και η νεολαία δεν μπορεί να κάνει διάκριση ανάμεσα στην πραγματικότητα και σ΄ αυτό που βλέπει στην τηλεόραση.

Without it, the server cannot differentiate between different users on the same session using different browsers.
Χωρίς αυτό, ο διακομιστής(server) δεν μπορεί να διακρίνει τους διαφορετικούς χρήστες στην ίδια συνεδρία που χρησιμοποιούν διαφορετικά προγράμματα περιήγησης(browsers).

The universal law of attraction, which cannot differentiate what you want-something of positive nature-from what you don't want-a negative something-is in perpetual operation to provide whatever you focus your energy on.
Ο συμπαντικός νόμος της έλξης, που δεν μπορεί να ξεχωρίσει αυτό που θέλουμε- κάτι θετικό- από αυτό που δε θέλουμε- κάτι αρνητικό, βρίσκεται σε διαρκή εγρήγορση για να μας παρέχει αυτό στο οποίο είναι επικεντρωμένη η σκέψη μας.

Only the blind can't differentiate day light from night.
Ο τυφλός δεν μπορεί να διακρίνει το φως από το σκοτάδι, την ημέρα από την νύκτα.

A metal detector can't differentiate between a Smith Wesson .45 and a steel-sided floor polisher.
Ο ανιχνευτής μετάλλων δεν μπορεί να διακρίνει ένα Smith Wesson0.45 από μια μεταλλική παρκετέζα.

Most of the people with color blindness can't differentiate the definite shades of green and red color.
Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους με αχρωματοψία δεν μπορεί να διακρίνει τις οριστικές αποχρώσεις του πράσινου και του κόκκινου χρώματος.

Adult stem cells can't differentiate into as many other types of cells as embryonic stem cells can..
Τα βλαστοκύτταρα των ενηλίκων δεν μπορούν να διαφοροποιηθούν σε πολλούς άλλους τύπους κυττάρων όπως τα εμβρυϊκά βλαστοκύτταρα.

The theory behind this is that the unconscious can't differentiate between"you have" and"you no longer have".
Η θεωρία πίσω από αυτό είναι ότι το ασυνείδητο δεν μπορεί να κάνει διάκριση μεταξύ“έχετε” και“δεν έχετε πλέον”.

I'm not the person who can't differentiate the acting and the reality.
Δεν είμαι άτομο που δεν μπορεί να κάνει διάκριση μεταξύ της υποκριτικής και της πραγματικότητας.

Adult cells can't differentiate into many other cells as embryonic stem cells.
Τα βλαστοκύτταρα των ενηλίκων δεν μπορούν να διαφοροποιηθούν σε πολλούς άλλους τύπους κυττάρων όπως τα εμβρυϊκά βλαστοκύτταρα.

His eyes could not differentiate the colors.
Τα μάτια τους δεν διακρίνουν χρώματα.

They can not differentiate the nuances of reds and, sometimes, neither between green and blue.
Δεν μπορούν να διαφοροποιήσουν τις αποχρώσεις των κόκκινων και, ενίοτε, ούτε μεταξύ του πράσινου και του μπλε.