What is the translation of " CANNOT DIFFERENTIATE " in Slovak?

• nemôže rozlišovať
• nemožno rozlišovať

Examples of using Cannot differentiate in English and their translations into Slovak

It cannot differentiate form from function.
Formu nemožno oddeliť od funkcie.

Always have in mind that some users cannot differentiate colors.
Niektorí používatelia však nemôžu rozlišovať farby.

The body cannot differentiate sources of stress.
Naše telo nerozoznáva medzi zdrojmi stresu.

The term is still ambiguous in the region, and a lot of people cannot differentiate between a life coach and a psychologist.
Lebo je to spoločnosťou odsudzované a ešte stále mnoho ľudí nevidí rozdiel medzi psychológom a psychiatrom.

Babies cannot differentiate between day and night.
Malé bábätká ešte nedokážu rozlišovať deň a noc.

Bioidentical Hormone Therapy is a natural method since these hormones act just like the ones in the body, and the body cannot differentiate between the two.
Bioidentical Hormonálna terapia je prirodzený spôsob, pretože tieto hormóny pôsobia rovnako ako tie v tele a telo nemôže rozlišovať medzi týmito dvoma.

Most of them cannot differentiate between right and wrong.
Lebo mnoho ľudí nevie rozlišovať medzi správnym a nesprávnym.

If by the age of 4, your child is not able to construct sentences of at least or more than three words, and cannot differentiate between“me” and“you”, then this is also an indication of language delay.
Ak do 4 rokov vaše dieťa nie je schopné postaviť vety najmenej alebo viac ako tri slová a nemôže rozlišovať medzi"mnou" a"vy", potom je to aj indikácia oneskorenia jazyka.

Antibiotics cannot differentiate between good and bad Bacteria.
Antibiotikum však nedokáže odlíšiť zlú alebo dobrú baktériu.

All who follow Me, to help the Truth of My Teachings to be re-discovered in the world today- where people wear blindfolds and cannot differentiate between fact and fiction- will suffer a different kind of cruelty.
Všetci, ktorí Ma nasledujú, aby pomohli znovu objaviť pravdu môjho učenia v dnešnom svete, kde ľudia nosia klapky na očiach a nedokážu rozlíšiť skutočnosť od fikcie, budú trpieť rôznymi druhmi ukrutností.

But the mind cannot differentiate a real smile from a fake.
Avšak je dôležité vedieť rozlíšiť skutočný úsmev od toho falošného.

When you act as if your desired outcome has already happened, the subconscious mind cannot differentiate between what is factual and what is imagined, and believes your intention is actual reality.
Ak sa budete správať tak, ako keby sa váš požadovaný výsledok už stal, vaše podvedomie nemôže rozlišovať medzi tým, čo je skutočnosťou a čo predstavou, a verí, že váš zámer je skutočná realita.

However you cannot differentiate between these experimental test questions and the graded ones.
Avšak nemožno rozlíšiť týchto experimentálnych testových otázok a tie odstupňovaných.

At this stage too, the child cannot differentiate between good and bad.
Dieťa v tomto veku ešte nevie dostatočne rozlíšiť medzi dobrým a zlým.

Those who cannot differentiate between the two will continue to misread the market and the economy.
Tí, ktorí nerozpoznajú rozdiel medzi týmito dvoma javmi budú sústavne pokračovať v nesprávnom chápaní trhu a ekonomiky.

Sometimes, our brain cannot differentiate between hunger and thirst.
Často sa totiž stáva, že naše telo nedokáže rozoznať medzi hladom a smädom.

Any fee charged, cannot differentiate between the fees levied for EURES services and those applicable to other comparable services provided by the organisation concerned.
Pri účtovaní akýchkoľvek poplatkov nemožno rozlišovať medzi poplatkami za služby siete EURES a poplatkami za iné porovnateľné služby poskytované príslušnou organizáciou.

Format your advertisements so that others cannot differentiate between advertisements and website content.
Formátovať reklamy tak, aby ich nebolo možné odlíšiť od ostatného obsahu na stránke;

Her brain cannot differentiate between pretend and genuine laughter.
Naše telo nedokáže rozlíšiť medzi predstieraným a skutočným smiechom.

The metabolic processes in the body cannot differentiate between cancer cells and healthy cells.
Metabolické procesy tela nevedia rozlišovať medzi rakovinovými a zdravými bunkami.

They are different yet one cannot differentiate between the two, although everyone loves watching them.
Sú rozdielne, zatiaľ čo človek nemôže rozlišovať medzi týmito dvoma, hoci každý ich miluje.

Also, until the children reach a certain age, one cannot differentiate between several kinds of motor skills and also it is difficult to fit them into any developmental time line.
Aj deti do určitého veku, nemožno rozlišovať medzi niekoľkými druhmi motorových zručnosti a tiež je ťažké, aby sa vošli do žiadnej vývojovej časovej línie.

This issue occurs because Replication Distribution Agent cannot differentiate between a column that uses the DATE data type and a column that uses the TIMESTAMP data type in Oracle.
Tento problém sa vyskytuje, pretože replikácie rozdelenia Agent nemožno rozlišovať medzi stĺpec, ktorý používa typ údajov dátumu a stĺpec, ktorý používa typ údajov TIMESTAMP v Oracle.

None of these sound particularly appetising, but as marine wildlife cannot differentiate between what is a microbead and what is a food source, microbeads end up in the stomachs of fish, seabirds and whales.
Žiadny z nich nie je mimoriadne chutný, ale keďže morské živočíchy nedokážu rozlišovať medzi tým, čo je mikroperla a čo potrava, mikroperly sa dostávajú do žalúdkov rýb, morských vtákov a veľrýb.

We have, for example, failed to ban advertising directed at children, a group which cannot differentiate between advertising and facts, and any information presented to them in this way is therefore by definition misleading for precisely those consumers.
Napríklad sme nedokázali zakázať reklamu zameranú na deti, čo je skupina, ktorá nedokáže rozlišovať medzi reklamou a skutočnosťou, a preto akékoľvek informácie, ktoré im sú prezentované týmto spôsobom, sú a priori zavádzajúce práve pre takýchto spotrebiteľov.

People can misunderstand anger for strength because they can't differentiate between the two.
Ľudia často zamieňajú zlosť za silu, pretože medzi nimi nedokážu rozlišovať.

They tested one of the smart security cameras manufactured by Swann and identified that the device could not differentiate if someone was authorized to view the live feed.
Testovaniu podrobili jednu zo smart bezpečnostných kamier firmy Swann a identifikovali, že zariadenie nedokázalo rozoznať, či bol niekto autorizovaný k priamemu prenosu.

Due to humankind lacking upright Law-truths, people do not know what the true Law of the universe is and can't differentiate what is truly good from what is bad, or tell right from wrong.
Keďže ľudstvo nemá spravodlivé pravdy Zákona, ľudia nevedia, čo je naozajstný Zákon vesmíru a nemôžu rozlíšiť, čo je skutočne dobré od toho, čo je zlé alebo rozpoznať správne od nesprávneho.