What is the translation of " COMMITMENT TO CONTINUING " in French?

• engagement à poursuivre
• volonté de poursuivre
• engagement de continuer
• volonté de continuer
• détermination à continuer de
• engagement envers le maintien

Examples of using Commitment to continuing in English and their translations into French

In turn, he assured me of his commitment to continuing our dialogue.
À son tour, il m'a assuré de sa volonté de poursuivre le dialogue.

Our commitment to continuing to grow together as a community is resolute.
Notre détermination à continuer à progresser ensemble en tant que communauté n'a pas fl échi.

This recognition reinforces our commitment to continuing the innovative path.
Cette reconnaissance renforce notre engagement à poursuivre dans la voie innovatrice.

We reiterate our commitment to continuing to build a modern relationship based on partnership, shared values and the principle of self-determination.
Nous réaffirmons notre volonté de continuer à nouer des relations modernes fondées sur le partenariat, des valeurs communes et le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes.

The opportunity to chair the council has only strengthened our commitment to continuing its work in the future.
L'opportunité de présider le Conseil n'a fait que renforcer notre engagement à poursuivre son œuvre à l'avenir.

Reaffirms its commitment to continuing to support Yemen and the Yemeni people;
Réaffirme sa volonté de continuer à soutenir le Yémen et sa population;

The European Union has consistently reaffirmed its full commitment to continuing humanitarian assistance to Gaza.
L'Union européenne a réaffirmé invariablement son plein engagement à poursuivre son travail humanitaire dans la bande de Gaza.

IUSSP expressed its commitment to continuing its scientific programme through its scientific committees.
L'UIESP a affirmé sa volonté de poursuivre son programme scientifique par l'intermédiaire de ses comités scientifiques.

Both the Palestinians and Israelis have remained steadfast in their commitment to continuing the talks," Kerry declared.
Les Palestiniens et les Israéliens demeurent déterminés dans leur engagement à continuer les négociations", a souligné John Kerry.

They expressed their commitment to continuing the negotiation process toward a political solution.
Ils ont exprimé leur engagement à poursuivre le processus de négociation vers une solution politique.

From 9 AM until 6 PM, workers set up camp in the town, signaling their commitment to continuing protest actions.
De 9h à 18 heures, les travailleurs/euses mettent en place le camp en ville, signalant leur volonté de poursuivre les actions de protestation.

My country has reiterated its commitment to continuing those efforts at the regional and multilateral levels.
Mon pays a réaffirmé sa détermination à continuer ses efforts au plan régional et multilatéral.

I have been in contact with President Álvaro Uribe, who assumed office on 7 August 2002. He assured me of his commitment to continuing cooperation with my Office.
Je suis en contact avec le Président Álvaro Uribe, qui a pris ses fonctions le 7 août 2002 et m'a assuré de son engagement à continuer de coopérer avec mon bureau.

Some members reiterated their commitment to continuing to provide trade-related assistance to Mozambique.
Certains ont réaffirmé leur engagement de continuer à fournir au pays une aide liée au commerce.

With these sentiments, I once more thank Your Holiness for your presence here today and for your commitment to continuing along the path of dialogue and unity.
Votre Sainteté, avec ces sentiments, je vous remercie encore une fois de votre présence ici, aujourd'hui, et de votre engagement à poursuivre le chemin du dialogue et de l'unité.

Lastly, we reiterate our commitment to continuing to cooperate constructively with the Court in its work.
Enfin, nous réaffirmons notre volonté de continuer d'aider de manière constructive la Cour dans ses travaux.

Mr. Netanyahu had been elected Prime Minister and had time and again reaffirmed his commitment to continuing the pursuit of peace with Israel's neighbours.
Netanyahu a été élu premier ministre et n'a cessé de réaffirmer sa volonté de poursuivre la recherche de la paix avec les voisins d'Israël.

We renew our commitment to continuing to discuss innovative mechanisms for financing for development.
Ils renouvellent l'engagement de continuer à discuter de mécanismes de financements innovants pour le développement.

On this point, the Ministers of the Community reiterated their commitment to continuing to promote the realization of these major objectives.
À cet égard, les ministres de la Communauté ont réitéré leur engagement de poursuivre leur contribution à la réalisation de ces objectifs importants.

We reiterate our commitment to continuing to build a modern relationship based on partnership, shared values and the principle of self-determination.
Nous réaffirmons notre volonté de continuer à entretenir des relations modernes fondées sur le partenariat, la communauté de valeurs et le principe de l'autodétermination.

So it is that your birthday today becomes an opportunity for renewing the commitment to continuing the dialogue between us, looking with confidence to the future.
Votre anniversaire aujourd'hui devient ainsi l'occasion de renouveler l'engagement à poursuivre notre dialogue, en regardant avec confiance vers l'avenir.

Romania reiterates its commitment to continuing its active engagement in the preparatory process for the United Nations Conference on Sustainable Development.
La Roumanie réaffirme sa détermination à continuer de participer activement aux préparatifs de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable.

At its ninth meeting(Geneva, 3-4 April 2014), the Committee reconfirmed its strong commitment to continuing implementation of the Strategy beyond 2015.
À sa neuvième réunion(Genève, 3 et 4 avril 2014), le Comité a réitéré son ferme engagement de poursuivre la mise en œuvre de la Stratégie pour l'EDD au-delà de 2015.

The Board confirms its commitment to continuing the strategy and the international expansion of the Group based on research and innovation and its growth platforms.
Le Conseil tient à réaffirmer son engagement à poursuivre la stratégie et le développement international du Groupe autour de la recherche, de l'innovation et des plateformes de croissance.

Here are the winners of the 2009 bursaries for perseverance, dedication, academic success and learning, as well as for a commitment to continuing their education.
Voici les récipiendaires des bourses 2009 pour leur persévérance, leur assiduité, leur réussite scolaire et l'acquisition de compétences, ainsi que pour leur engagement à poursuivre leur formation.

The Working Group reaffirmed its commitment to continuing its work between sessions.
Le Groupe de travail a réaffirmé sa volonté de poursuivre ses travaux entre les sessions.

As part of commitment to continuing competence and quality improvement, you are expected to engage in practice reflection to identify learning needs, and set and achieve learning goals.
Votre engagement envers le maintien de la compétence et l'amélioration de la qualité vous oblige à entreprendre une réflexion sur l'exercice afin de reconnaître vos besoins d'apprentissage, ainsi qu'établir des objectifs d'apprentissage et les atteindre.

Recently the Fund has reiterated its commitment to continuing its financial support to Russia.
Récemment, le Fonds a réaffirmé sa volonté de poursuivre son assistance financière à la Russie.

We reaffirm our strong commitment to continuing the fight against the use and production of drugs, as well as the illicit trafficking and other crimes related to those activities.
Nous renouvelons notre ferme engagement de poursuivre la lutte contre la consommation, la production et le trafic illicites de drogues, ainsi que les délits connexes.

Chile attaches great importance to the training of police in Haiti and reaffirms its commitment to continuing to work with the Haitian authorities in that area.
Le Chili accorde une grande importance à la formation de la police en Haïti et réaffirme son engagement à poursuivre sa collaboration avec les autorités haïtiennes dans ce domaine.

How to use "commitment to continuing" in an English sentence

Kostas maintain a strong commitment to continuing education.

Chellis has an ongoing commitment to continuing education.

This means a commitment to continuing medical education.

Through his own commitment to continuing education, Dr.

Our team has a commitment to continuing education.

A commitment to continuing education has kept Dr.

Have a commitment to continuing their professional development.

Vincent of the group’s commitment to continuing education.

Jenny maintains an ongoing commitment to continuing education.

Woolf Award for Long-Term Commitment to Continuing Education.

How to use "volonté de poursuivre, engagement à poursuivre, engagement de continuer" in a French sentence

Je prends acte de votre volonté de poursuivre le travail.

Ce dimanche 5 août, elles ont encore renouvelé leur engagement à poursuivre la lutte.

Plusieurs personnes motivées ont marqué leur volonté de poursuivre le projet.

Puis exprimé son engagement à poursuivre les actions entamées par son prédécesseur.

l'énergie bois !) confirme sa volonté de poursuivre cette démarche.

Aucun de leurs enfants n'a exprimé la volonté de poursuivre l’activité.

Mais notre volonté de poursuivre jusqu’au bout à pied est forte.

Sa volonté de poursuivre ses recherches est cependant toujours aussi importante.

J’ai la volonté de poursuivre cette action du Conseil général.

Ils ont rappelé leur fierté d’avoir été autant entouré et leur engagement de continuer le combat politique quotidien contre la gauche malgré la défaite.