What is the translation of " COMMITMENT TO CONTINUING " in Spanish?

• compromiso de seguir
• compromiso de continuar
• compromiso de proseguir
• determinación de continuar
• determinación de seguir
• estaba decidido a proseguir

Examples of using Commitment to continuing in English and their translations into Spanish

This recognition reinforces our commitment to continuing the innovative path.
Este reconocimiento refuerza nuestro compromiso para seguir en esta línea.

We reiterate our commitment to continuing to build a modern relationship based on partnership, shared values and the principle of self-determination.
Reiteramos nuestro compromiso de seguir forjando una relación moderna basada en la asociación, los valores compartidos y el principio de libre determinación.

The newly elected leadership has indicated its strong commitment to continuing this process, which it must lead.
Los dirigentes recientemente electos han indicado su firme compromiso con la continuación de este proceso, el cual deberán dirigir.

We reaffirm our strong commitment to continuing the fight against the use and production of drugs, as well as the illicit trafficking and other crimes related to those activities.
Ratificamos nuestro firme compromiso de continuar con la lucha contra el consumo, la producción y el tráfico ilícitos de drogas, así como los delitos conexos.

Chile attaches great importance to the training of police in Haiti and reaffirms its commitment to continuing to work with the Haitian authorities in that area.
Chile asigna gran importancia al proceso de formación policial en Haití y reafirma su compromiso de seguir colaborando con las autoridades haitianas en esta materia.

IUSSP expressed its commitment to continuing its scientific programme through its scientific committees.
La Unión Internacional expresó su determinación de continuar su programa científico por medio de sus comités científicos.

The Special Rapporteur congratulates the Government of Afghanistan on this important initiative and wishes to express his commitment to continuing to provide his assistance in this regard.
El Relator Especial felicita al Gobierno del Afganistán por esa importante iniciativa y desea expresar su compromiso de seguir proporcionando su asistencia al respecto.

They reiterated their commitment to continuing such work with a view to enhancing Strategic Approach implementation.
Reiteraron su compromiso con la continuación de esa labor con miras a potenciar la aplicación del Enfoque Estratégico.

Following the elections, Greek Cypriot leader Mr. Christofias and new Turkish Cypriot leader Mr. Eroğlu wrote to me, affirming their commitment to continuing with the talks.
Después de las elecciones, el dirigente grecochipriota, Sr. Christofias, y el nuevo dirigente turcochipriota, Sr. Eroğlu, me escribieron para reiterar su compromiso de continuar las conversaciones.

He also reiterated his full commitment to continuing to discharge his responsibility pursuant to Security Council resolution 833 1993.
También reiteró su total compromiso de seguir cumpliendo con sus responsabilidades derivadas de la resolución 833(1993) del Consejo de Seguridad.

Wishing to move forward toward a diplomatic conference, it reiterated its commitment to continuing to work with the Chair and contributing in a spirit of cooperation.
Tras expresar su deseo de avanzar hacia una conferencia diplomática, reiteró su compromiso de continuar trabajando con el presidente y contribuyendo en un espíritu de cooperación.

JICA affirmed its commitment to continuing to assist developing countries across the Asia and the Pacific region through geographical information programmes.
El Organismo de Cooperación Internacional del Japón reafirmó su compromiso de seguir prestando asistencia a los países en desarrollo de la región de Asia y el Pacífico mediante programas de información geográfica.

In concluding this fourth round of talks, the parties reiterated their commitment to continuing the negotiations at Manhasset at a date to be determined by common agreement.
Al término de esta cuarta ronda de conversaciones, las partes reiteraron su compromiso de proseguir las negociaciones en Manhasset en una fecha que habría de fijarse de común acuerdo.

We reiterate our commitment to continuing to extend technical assistance to landlocked and transit developing countries in their efforts to establish efficient transit transport systems.
Reiteramos nuestro compromiso de seguir prestando asistencia técnica a los países en desarrollo sin litoral y de tránsito en sus esfuerzos de establecer sistemas de transporte de tránsito eficientes.

In conclusion, the United Arab Emirates reaffirms its commitment to continuing to work to realize the MDGs and to strengthen the international partnership to implement them by 2015.
Para concluir, los Emiratos Árabes Unidos reafirman su compromiso de continuar trabajando para cumplir los ODM y reforzar la alianza internacional con el fin de lograrlos para 2015.

We reiterate our commitment to continuing to participate actively and to contribute to the work ahead of us in order to reach broad agreement on the different issues under consideration with a view to achieving balanced outcomes.
Reiteramos nuestro compromiso de seguir participando activamente y contribuir a los trabajos futuros a fin de lograr un acuerdo amplio sobre las diversas cuestiones que se están examinando, con miras a lograr resultados equilibrados.

Indigenous representatives expressed their firm commitment to continuing their participation in the discussions during the current and future sessions based on that procedure.
Los representantes indígenas expresaron su firme compromiso a seguir participando en los debates de los períodos de sesiones actual y futuros sobre la base de ese procedimiento.

As part of her commitment to continuing the work of her predecessors, the Special Rapporteur will accord priority to a country visit to India, whose Government agreed in 2012 to a visit requested by her predecessor.
En cumplimiento de su compromiso de continuar la labor de sus predecesores, la Relatora Especial considerará prioritaria la visita a la India que había solicitado su predecesora y a la que el Gobierno del país accedió en 2012.

In its reply, Venezuela reiterated its commitment to continuing the fight against all forms of racism, discrimination, xenophobia and related forms of intolerance.
In su respuesta, Venezuela reiteró su determinación de continuar la lucha contra todas las formas de racismo, discriminación, xenofobia y otras formas conexas de intolerancia.

A commitment to continuing liberalization of the economy and macroeconomic stability are important attributes of the atmosphere that Uganda hopes will attract foreign investors, who may own 100% of investments in companies.
El compromiso de proseguir la liberalizaci n de la econom a y la estabilidad macroecon mica son condiciones importantes para crear el clima que seg n Uganda atraer a los inversores extranjeros, quienes pueden tener el 100 por ciento de la propiedad de las inversiones en las empresas.

She emphasized the Government's full commitment to continuing its work in that regard and to overcoming obstacles that the women of Kazakhstan still encountered.
Hizo hincapié en que el Gobierno estaba totalmente decidido a proseguir su labor en ese ámbito y a superar los obstáculos con que seguían tropezando las mujeres de Kazajstán.

Morocco renewed its commitment to continuing its cooperation with the United Nations human rights system, and openness to constructive dialogue and interaction with all its mechanisms, especially the Human Rights Council, treaty bodies and special procedures.
Marruecos renovó su compromiso de seguir cooperando con el sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas y de mantener su abierta disposición a un diálogo constructivo y a la interacción con todos sus mecanismos, en especial el Consejo de Derechos Humanos, los órganos de tratados y los procedimientos especiales.

He emphasized the Government's full commitment to continuing its work in that regard and to overcoming obstacles that the women of Uzbekistan still encountered.
Hizo hincapié en que el Gobierno estaba totalmente decidido a proseguir su labor a este respecto y a superar los obstáculos que las mujeres de Uzbekistán seguían encontrando.

Reaffirms its commitment to continuing the discussion on international environmental governance with a view to adopting a General Assembly resolution on advancing and determining specific actions towards greater coherence and efficacy of the international environmental institutional framework;
Reafirma su compromiso de proseguir las deliberaciones sobre la gobernanza ambiental a nivel internacional con miras a aprobar una resolución de la Asamblea General sobre el fomento y determinación de actividades concretas destinadas a lograr una mayor coherencia y eficacia de el marco institucional ambiental a nivel internacional;

Furthermore, the European Union solemnly reaffirms its commitment to continuing and supporting good-faith negotiations on effective measures relating to nuclear disarmament, which remains its ultimate objective.
Además, la Unión Europea reafirma solemnemente su compromiso de continuar y apoyar negociaciones de buena fe sobre medidas eficaces relativas al desarme nuclear, que sigue siendo su objetivo final.

The Council expresses its commitment to continuing to improve its consideration and reflection of early peacebuilding tasks in the mandates and composition of peacekeeping operations.
El Consejo expresa su compromiso de seguir mejorando el examen de las tareas iniciales de consolidación de la paz y la forma en que estas se reflejan en los mandatos y la composición de las operaciones de mantenimiento de la paz.

The parties had reiterated their commitment to continuing their negotiations as soon as possible, and the Personal Envoy would fix the date and place of the next meeting in consultation with the parties.
Las partes habían reiterado su compromiso de continuar con las negociaciones lo antes posible y el Enviado Personal fijaría la fecha y el lugar de la siguiente reunión en consulta con las partes.

With respect to human rights, Serbia stressed its commitment to continuing the reform processes and clearly defining competencies for the implementation of obligations resulting from international conventions and standards.
Con respecto a los derechos humanos, Serbia destacó su compromiso de continuar el proceso de reforma y definir claramente las competencias para la ejecución de las obligaciones dimanantes de convenios y normas internacionales.

Participants underlined their commitment to continuing to support the advancement of women in society, and their commitment to giving greater attention to gender issues as a whole, recognizing that this benefits society as a whole.
Los participantes destacaron su determinación de seguir apoyando el adelanto de la mujer en la sociedad, y su compromiso de prestar mayor atención a las cuestiones de género en su totalidad, reconociendo que con ello se beneficia toda la sociedad.

The State of Kuwait wishes to renew its commitment to continuing to provide development and financial assistance to States in need in order to help them achieve stability and progress and to advance their capacities to fulfil their own development needs.
El Estado de Kuwait desea renovar su compromiso de seguir prestando asistencia financiera y al desarrollo a los Estados necesitados, a fin de ayudarlos a lograr estabilidad y progreso y mejorar sus capacidades para satisfacer sus propias necesidades de desarrollo.

How to use "commitment to continuing" in an English sentence

Bush reiterated his commitment to continuing U.S.

Through her commitment to continuing education, Dr.

Demonstrate your commitment to continuing professional development.

Through this commitment to continuing education, Dr.

Through his commitment to continuing education, Dr.

Commitment to continuing personal and professional development.

Must demonstrate commitment to Continuing Professional Development.

Maintaining its long-held commitment to continuing education, H.J.

She shows a commitment to continuing professional development.

Nguyen has an ongoing commitment to continuing education.

How to use "compromiso de continuar, compromiso de seguir" in a Spanish sentence

Asumimos el compromiso de continuar e intensificar las luchas populares de 2015.

Meliá reafirma su compromiso de continuar mejorando sus márgenes, manteniendo el rigor financiero.

Pero quienes lo admiramos en vida tenemos el compromiso de continuar sus ideales.

Bokova manifestó su compromiso de continuar trabajando en Guatemala.

Reitero mi compromiso de seguir luchando contra la corrupción.

Asumieron el compromiso de seguir con las negociaciones.

Tenemos el compromiso de seguir hasta el último momento", expresó.

Y, por supuesto, reafirma su compromiso de continuar trabajando en bien del gremio.

Mantenemos nuestro compromiso de seguir sirviendo a la radiodifusión peruana.

Y ojalá de esta reunión salga el compromiso de continuar discutiendo.