What is the translation of " COMMITMENT TO THE PROCESS " in French?

• attachement au processus
• engagement envers le processus
• adhésion au processus

Examples of using Commitment to the process in English and their translations into French

Lack of commitment to the process.
Manque d'engagement envers le processus;

In particular, we commend Blake Cushnie for his commitment to the process.
En particulier, nous saluons Blake Cushnie pour son engagement à l'égard du processus.

Lack of commitment to the process.
Il y a un manque d'engagement envers le processus;

In the meantime, the Greek Cypriot side also reconfirmed its commitment to the process.
Entre-temps, la partie chypriote grecque a également tenu à redire son attachement au processus.

It's a lack of commitment to the process.
Il y a un manque d'engagement envers le processus;

He paid a tribute to the Government of Sierra Leone for its participation and commitment to the process.
Il félicite le gouvernement de la Sierra Leone pour sa participation et son engagement envers le processus.

There is a lack of commitment to the process.
Il y a un manque d'engagement envers le processus;

The statement authorizes us to act as your representatives and underscores your commitment to the process.
La déclaration nous autorise à agir en tant que vos représentants et souligne votre engagement envers le processus.

The Council recalled its commitment to the process of democratisation in Kosovo.
Le Conseil a rappelé son engagement en faveur du processus de démocratisation au Kosovo.

For a young child it might just be a few dollars, but it is important that they make and honour a commitment to the process.
Dans le cas d'un jeune enfant, ce ne peut être que quelques dollars, mais il est important qu'il respecte son engagement dans le processus.

Speakers reiterated their commitment to the process for review of implementation of the Convention.
Les orateurs ont redit leur adhésion au processus d ' examen de l ' application de la Convention.

During the discussions, the parties had reiterated their commitment to the process of negotiations.
Durant cette rencontre, les parties avaient réaffirmé leur attachement au processus de négociation.

I have expressed my commitment to the process of dialogue as a means to resolve the Tibetan problem.
J'ai exprimé mon engagement pour le processus de dialogue comme moyen de résoudre le problème tibétain.

Staircase" skills, trust and commitment to the process.
Créez une progression« en escalier» des talents, de la confiance et de l'engagement au processus.

The G-4 itself renewed its commitment to the process and reaffirmed its unity of purpose in a ministerial meeting held last September in New York.
Le G-4 lui-même a renouvelé son attachement au processus et a réaffirmé sa communauté de vues au cours d'une réunion ministérielle qui s'est tenue en septembre dernier à New York.

Respect of timelines and commitment to the process.
Respect des échéanciers et engagement envers le processus.

One suggestion was for the development of a“Charter” that organizations and individuals involved would sign as a commitment to the process.
On a suggéré notamment l'idée d'élaborer une« charte» que les organismes et individus concernés devraient signer pour indiquer leur engagement envers le processus.

Furthermore, there are varying levels of commitment to the process which impact its effectiveness.
Par ailleurs, le degré d'engagement à l'égard du processus varie d'un service à l'autre, ce qui nuit à son efficacité.

Venezuela called for further efforts to be made on the working document, and Peru underscored its commitment to the process.
Le Venezuela a appelé à faire des efforts supplémentaires sur le document de travail, et le Pérou a souligné son engagement envers le processus.

The school demonstrates commitment to the process of experiential learning in the provision of the CP core.
L'établissement démontre son engagement envers le processus d'apprentissage par l'expérience dans le cadre de l'enseignement du tronc commun du POP.

We have the Inbody Balance which is a very accurate and specialized tool for weight loss tracking and promoting motivation and commitment to the process.
Nous avons la balance Inbody qui est un outil très précis et spécialisé pour le suivi de perte de poids et favorisant la motivation et l'engagement dans le processus.

The basic principles for participation(e.g., commitment to the process, good faith, etc..
Les principes de base de la participation(l'engagement à l'égard du processus, la bonne foi, etc..

It appreciated Viet Nam's commitment to the process of establishing a regional human rights mechanism as mandated by the ASEAN Charter.
Elle lui a su gré de son attachement au processus visant à mettre en place un mécanisme régional relatif aux droits de l'homme, comme le demandait la Charte de l'ANASE.

The ministers and representatives of the new or restored democracies who met in Bucharest reaffirmed their commitment to the process of democratization in their societies.
Les ministres et les représentants des démocraties nouvelles ou rétablies qui se sont réunis à Bucarest ont réaffirmé leur engagement au processus de démocratisation dans leur société.

Saudi Arabia expressed its commitment to the process, and welcomed the opportunity to strengthen cooperation for development.
L'Arabie saoudite a exprimé son engagement en faveur du processus et s'est félicitée de l'occasion offerte qui vient renforcer la coopération pour le développement.

Although Canada has signed the Kyoto Protocol, and the federal government has stated its commitment to the process, ratification remains outstanding.
Bien que le Canada ait signé le Protocole de Kyoto et que le gouvernement fédéral ait annoncé son engagement envers le processus, la ratification n'est pas encore chose faite.

Reaffirming its commitment to the process for graduation from the list of least developed countries and to the smooth transition strategy for countries graduating from that list.
Réaffirmant son attachement au processus de radiation de la liste des pays les moins avancés et à la stratégie de transition sans heurt pour les pays radiés de cette liste.

It is our hope that the States concerned will demonstrate their commitment to the process of disarmament and exercise political will to overcome that deadlock.
Nous espérons que les États concernés manifesteront leur attachement au processus de désarmement et feront preuve de volonté politique pour sortir de cette impasse.

IV. Reaffirming its commitment to the process of democratization of societies, and acknowledging the relationship of interdependence and mutual reinforcement that exists between democracy and development;
IV. Réaffirmant son attachement au processus de démocratisation des sociétés et considérant que la démocratie et le développement sont interdépendants et complémentaires;

It is our hope that the States concerned will demonstrate their commitment to the process of disarmament, and exercise political will to overcome that deadlock.
Nous espérons que les États intéressés démontreront leur engagement à l'égard du processus de désarmement et feront preuve de la volonté politique nécessaire pour mettre fin à cette stagnation.

How to use "commitment to the process" in an English sentence

Commitment to the process is critical to successful governance.

Your guidance and commitment to the process was relentless.

Your commitment to the process of transformation - change.

So participants lose commitment to the process and everyone loses.

His communication and commitment to the process has been great.

Your commitment to the process is essential to its success!

A deep seated Commitment to the process (goal, objective, etc).

However, commitment to the process is what leads to knowledge.

This implies a two-way commitment to the process of treatment.

Cooperation and commitment to the process must come before ego.

How to use "attachement au processus, adhésion au processus, engagement envers le processus" in a French sentence

J’ai souvent dit et écrit mon profond attachement au processus en cours en Tunisie.

C'est dire si leur adhésion au processus de privatisation importe.

Ils ont signé un Accord, donc ils doivent respecter leurs engagements et les gens aujourd’hui ont réaffirmé leur attachement au processus de paix.

Les deux présidents devraient se contenter de réaffirmer leur attachement au processus de paix.

Au cœur de ce cours se trouve notre engagement envers le processus permettant aux personnes et aux communautés d'accroître leur contrôle sur leur santé et leur bien-être.

Postes Canada maintient son engagement envers le processus de négociation.

Cela dit, son engagement envers le processus tient en grande partie au fait qu’il a participé à sa création.

Il a toutefois redit son attachement au processus de paix : "On ne peut pas revenir en arrière".

Le gouvernement du Canada demeure inébranlable dans son engagement envers le processus de négociation des traités en Colombie-Britannique.

Après les 90 premiers jours, vos nouveaux systèmes et habitudes de support sont en place et votre engagement envers le processus est ancré.